Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-124-2016.pdf
PDF · 84.71 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/124/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému P. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P., B. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 413,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 170,55 Eur od 1.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,32 Eur od 1.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 87,71 Eur od 1.2.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy XXX,XX R. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX R. od X.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX R. od X.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX R. od X.X.XXXX do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa XX.X.XXXX so žalovaným zmluvu o dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému elektrinu a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodanú elektrinu dohodnutú cenu podľa cenníka. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky združenej dodávky elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť. Žalobca vystavil žalovanému za dodanú elektrinu faktúru č. XXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX R., faktúru č. XXXXXXXXX splatnú XX.X.XXXX na sumu XXX,XX R., faktúru č. XXXXXXXXX splatnú XX.X.XXXX na sumu XX,XX R.. T. žalovaný faktúry neuhradil v lehote ich splatnosti, vznikol žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania, ktorý uplatnil podľa § 517 ods. X M. zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z.
2. Súd vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX, ktorým žalobnému návrhu vyhovel. Žalovaný napadol platobný rozkaz v zákonnej lehote odôvodneným odporom, v ktorom uviedol, že tvrdenia žalobcu sú vymyslené a neopodstatnené. V období, za ktoré žiada žalobca zaplatiť uplatnené sumy už žalovaný nebol vlastníkom danej nehnuteľnosti, keďže táto bola predaná v dražbe. Do tej doby žalovaný riadne plnil svoje povinnosti voči žalobcovi. Súd preto platobný rozkaz zrušil.
3. Žalobca na odpor žalovaného reagoval podaním zo dňa XX.X.XXXX, ktorým trval na podanej žalobe. Poukázal na ustanovenia čl. III bod 11, čl. IV bod 14, bod 17, čl. V bod 2.5., čl. XII bod 4 písm. j/ Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť. Uviedol, že žalovaný porušil svoje povinnosti ustanovené v obchodných podmienkach, a nepožiadal o ukončenie odberu alebo zmenu odberateľa na odbernom mieste, pričom žalobca mu vystavil faktúry za dodávku elektriny a listom zo dňa 8.10.2015 odstúpil od zmluvy, pretože
žalovaný ani po predchádzajúcom upozornení a dodatočnej lehote neuhradil dlžnú sumu. Žalovaný v odpore neuviedol skutočnosti a nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy.
4. Súd daný spor prejednal a rozhodol podľa § 180 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, ktorí boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca neprítomnosť ospravedlnil. Žalovaný neprítomnosť neospravedlnil, nežiadal odročiť pojednávanie.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa XX.X.XXXX, Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, cenníka externých služieb a výkonov, predložených faktúr, pokusu o zmier, odporu žalovaného, vyjadrenia žalobcu zo dňa 24.5.2017, odstúpenia od zmluvy zo dňa X.XX.XXXX, fotokópie neprevzatej zásielky od žalovaného, zvyšného obsahu spisového materiálu a zistil nasledovné:
6. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril dňa XX.X.XXXX so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, v ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu do odberného miesta zhodného s adresou trvalého pobytu žalovaného a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodanú elektrinu dohodnutú cenu podľa cenníka. Podľa bodu 3.1. zmluvy neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej aj „obchodné podmienky „) pripojené k zmluve a cenníky dodávateľa zverejnené na www.spp.sk <http://www.spp.sk>. Odberateľ svojím podpisom potvrdzuje, že sa oboznámil s obsahom tejto zmluvy vrátane obchodných podmienok a cenníkmi dodávateľa, a zaväzuje sa ich dodržiavať. Podľa bodu 3.3. zmluvy sa zmluva uzatvára na dobu určitú v trvaní 24 mesiacov. Zmluvné strany sa dohodli na automatickom predlžení trvania tejto zmluvy o ďalších 12 mesiacov za tých istých podmienok , ktoré budú platiť bezprostredne pred týmto predĺžením, ak ktorákoľvek zo zmluvných strán nedoručí druhej zmluvnej strane písomný nesúhlas s predĺžením trvania zmluvy najneskôr dva mesiace pred uvedeným dátumom predĺženia trvania zmluvy.
7. Ohľadom odberu elektriny na uvedenom odbernom mieste žalobca žalovanému vystavil dňa X.X.XXXX faktúru č. XXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX na sumu XXX,XX R., dňa X.X.XXXX faktúru č. XXXXXXXXX splatnú XX.X.XXXX za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX sumu XXX,XX R., dňa X.XX.XXXX faktúru č. XXXXXXXXX splatnú XX.X.XXXX za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v sume XX,XX R.. 8. Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou faktúr za dodávky elektriny žalobca listom zo dňa X.XX.XXXX odstúpil do zmluvy o dodávke elektriny, pričom toto odstúpenie zaslal žalobca doporučenou poštou žalovanému na jeho adresu uvedenú v zmluve o dodávke elektriny a vrátila sa žalobcovi dňa X.XX.XXXX ako neprevzatá v odbernej lehote.
9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podane žalobe. Uviedol, že od podania žaloby žalovaný žalobcovi neuhradil žiadnu časť dlhu.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka), od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj so spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
11. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke elektriny dňa XX.X.XXXX v zmysle § 26 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike, na základe ktorej bol medzi nimi založený občianskoprávny záväzkový vzťah. Tento právny vzťah sa spravuje aj ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, pretože žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z jeho označenia v zmluve. Uzavretie zmluvy o dodávke elektriny nepopieral ani žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu. Z tohto právneho vzťahu žalobcovi vyplynula povinnosť zabezpečiť pre žalovaného dodávku elektriny na dohodnutom odbernom mieste a žalovanému vyplýva z neho povinnosť hradiť cenu za dodanú elektrinu v lehotách splatnosti podľa faktúr vystavených dodávateľom. Súd nezistil, žeby nárok na peňažné plnenie, ktoré uplatnil žalobca proti žalovanému mal základ v neprijateľnej zmluvnej podmienke.
12. V konaní bolo preukázané, že žalovaný neuhradil v lehote splatnosti podľa faktúr vystavených žalobcom cenu podľa cenníka za elektrinu dodanú do odberného miesta podľa zmluvy o dodávke elektriny za obdobie od 21.5.2014 do 31.10.2015 v celkovej sume 413,58 Eur. Žalovaný nepreukázal, že nie je povinný uhradiť cenu za elektrinu, netvrdil, žeby došlo k zániku zmluvy o dodávke elektrickej energie niektorým zo spôsobov uvedeným v ustanoveniach čl. XII obchodných podmienok (odstúpenie od zmluvy, výpoveď zmluvy). Pokiaľ naozaj v rozhodnom období, za ktoré bola fakturovaná dodávka elektrickej energie, nebol žalovaný vlastníkom nehnuteľnosti, do ktorej bola elektrická energia dodávaná, z dôvodu, že nehnuteľnosť bola predaná v dražbe (čo však nebolo preukázané), bol žalovaný povinný podľa čl. V bod 2.5. obchodných podmienok oznámiť žalobcovi túto zmenu údajov v zmluve, ktorý postup žalovaného však nebol žiadnou zo strán tvrdený, a žalovaný mal požiadať o ukončenie odberu alebo o zmenu odberateľa elektriny, čo však nespravil. Keďže zmluva medzi žalobcom a žalovaným počas rozhodného obdobia trvala, žalovaný bol ňou naďalej viazaný a je povinný zaplatiť žalobcovi cenu za elektrickú energiu, ktorú žalobca do odberného miesta dodal a tým splnil svoju zmluvnú povinnosť. Pokiaľ trval zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanému elektrinu, bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi cenu dodanej elektriny bez ohľadu na to, kto dodanú elektrinu v nehnuteľnosti reálne použil. Zmluva bola ukončená zo strany žalobcu až odstúpením od zmluvy zo dňa X.XX.XXXX pre neuhrádzanie faktúr v lehote splatnosti podľa čl. XII bod 4 písm. e/ obchodných podmienok, ktoré odstúpenie bolo zaslané žalovanému doporučenou poštou, bolo uložené na pošte dňa 12.10.2015, a podľa čl. XIII obchodných podmienok sa považuje za doručené siedmy deň od uloženia, t.j. 19.10.2015, bez ohľadu na to, že žalovaný si písomné odstúpenie neprevzal v odbernej lehote.
13. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením predmetného peňažného dlhu od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti jednotlivých faktúr až do úhradu istiny dlhu. Nárok na úrok z omeškania vyplýva z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania za obdobie od prvého dňa omeškania prináleží v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania podľa jednotlivých faktúr bola vo výške 0,05% ročne, a preto žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 170,55 Eur od 1.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,32 Eur od 1.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 87,71 Eur od 1.2.2016 do zaplatenia.
14. S poukazom na uvedené skutočnosti súd po vykonanom dokazovaní uzavrel, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, a preto výrokom I. žalobe vyhovel. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Súd vzhľadom na zásadu úspechu podľa § 255 ods. 1 CSP výrokom II. vyslovil, že žalobca, ktorý bol úspešný v plnom rozsahu má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.