Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-83-2019.pdf
PDF · 128.97 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/83/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovanému: Q.. Q. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I., P. XXX/X, zastúpeného Občianskym združením OPOS, so sídlom Trenčianska Teplá, A. Hlinku 1084/24A, o zaplatenie sumy 2.860,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobcu sa zamieta v plnom rozsahu.
II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v súvislosti so zamietnutím žaloby v plnom rozsahu.
III. Žalovanému sa nepriznáva nárok na zaplatenie sumy 300 eur s príslušenstvom.
IV. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v súvislosti s nepriznaním nároku žalovanému vo výške 300 eur s príslušenstvom.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca žiadal žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.08.2019, aby súd rozhodol tak, že: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.860,50 eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.370,41 eur od 24.06.2017 do 04.09.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 2.310,41 eur od 05.09.2017 do 03.10.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 2.250,41 eur od 04.10.2017 do 06.11.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 2.190,41 eur od 07.11.2017 do 08.12.2017, vo výške 8 % ročne zo sumy 2.130,41 eur od 09.12.2017 do 22.12.2017 a vo výške 8 % ročne zo sumy 2.070,41 eur od 23.12.2017 do zaplatenia. 1.2 Predmetný nárok si žalobca uplatnil titulom nesplateného úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý vo výške 300.000 Sk (9.958,18 eur) na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej medzi pôvodným veriteľom: Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len "pôvodný veriteľ") a žalovaným dňa 28.03.2007. Nakoľko si žalovaný neplnil svoju zmluvnú povinnosť uhrádzať splátky úveru včas a riadne, tak pôvodný veriteľ listom zo dňa 24.01.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 29.12.2016 a žalovaného vyzval na zaplatenie celého zostatku úverovej pohľadávky. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala bola dlžná suma vo výške 2.860,50 eur s príslušenstvom. 1.3 Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 postúpil pôvodný veriteľ svoje pohľadávky na žalobcu vrátane pohľadávky tvoriacej predmet tohto konania. 1.4 Po postúpení pohľadávky uhradil žalovaný v prospech žalobcu 60 eur dňa 04.09.2017, 60 eur dňa 03.10.2017, 60 eur dňa 06.11.2017, 60 eur dňa 08.12.2017 a 60 eur dňa 22.12.2017, t.j spolu 300 eur. 1.5 Žalobca uviedol, že vzhľadom na uvedené úhrady predstavuje zostatok úverovej pohľadávky ku dňu vyhotovenia žaloby sumu 2.560,50 eur (2.860,50 eur mínus 300 eur), ktorá pozostáva z istiny vo
výške 2.070,41 eur, úroku vo výške 369,94 eur, úroku z omeškania vo výške 95,15 eur vyčísleného do 23.06.2017 a poplatkov vo výške 25 eur.
2. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, voči ktorému podal žalovaný odpor zo dňa 01.10.2019, kde uviedol najmä tieto skutočnosti: 2.1 Postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu je neplatné, a preto žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na vymáhanie pohľadávky voči žalovanému, ktorá tvorí predmet tohto konania. 2.2 Predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov pre nedostatky v náležitostiach úverovej zmluvy spočívajúce predovšetkým v absencii údajov o RPMN, ročnej úrokovej sadzbe, konečnej splatnosti úveru, výške, počte a termínoch splatnosti splátok istiny, úrokov a poplatkov. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 9.958,18 eur, pričom žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi od roku 2007 do roku 2016 (vrátane) sumu 13.360,03 eur. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru považuje žalovaný časť z uhradenej sumy vo výške 3.360,03 eur za bezdôvodné obohatenie, ktoré mu dlží žalobca, a preto žiadal, aby súd rozhodol tak, že: Žalovanému priznáva bezdôvodné obohatenie.
3. V písomnom vyjadrení k odporu uviedol žalobca najmä tieto skutočnosti: 3.1 Pôvodný veriteľ pri postúpení predmetnej pohľadávky na žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ustanovuje § 92 ods. 8 Zákona o bankách (ďalej len "ZoB"), pričom nedošlo k porušeniu tohto ustanovenia, nakoľko v čase postúpenia pohľadávky "žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzývaný na úhradu omeškaných splátok, a to: 1/ výzvou zo dňa 25.11.2016, 2/ výzvou označenou ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.01.2017 a 3/ výzvou zo dňa 22.03.2017." 3.2 Žalobca uviedol, že aktívnu legitimáciu v konaní preukázal oznámením postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky spolu s podacím hárkom preukazujúcim odoslanie tejto písomnosti žalovanému. Žalovaný sa v takom prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky. Ustanovenie § 92 ods. 8 ZoB nemožno spájať s aktívnou legitimáciou žalobcu ako postupníka pohľadávky, nakoľko zo systematického zaradenia tohto ustanovenia je zrejmé, že jeho účelom je úprava výnimiek z bankového tajomstva a nehovorí o podmienkach platnosti postúpenia pohľadávok, ale iba o podmienkach, za ktorých nedochádza k porušeniu bankového tajomstva. Z uvedeného zákona nevyplýva, že by podmienky uvedené v § 92 ods. 8 podmieňovali platnosť právneho úkonu postúpenia pohľadávky. S nedoručením písomnej výzvy dlžníkovi v zmysle § 92 ods. 8 nemôže byť spojená sankcia v podobe neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, ale len sankcie vyplývajúce zo ZoB, konkrétne zodpovednosť banky v zmysle § 50 ods. 1.
4. V písomnom vyjadrení zo dňa 15.01.2020 uviedol žalovaný najmä tieto skutočnosti: 4.1 Žalovaný trvá na tom, že žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný, nakoľko nepreukázal, že splnil zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky. Žalobca síce súdu predložil doručenku preukazujúcu doručenie zásielky adresovanej žalovanému dňa 01.02.2017, avšak prevzatie zásielky na doručenke podpísala V.. Q. s tým, že vraj je sestra žalovaného. Žalovaný uviedol: "Moje sestry sa volajú A. S. U. Q. S.. Touto doručenkou nie je v žiadnom prípade preukázané, že mi bola výzva na zaplatenie dlhu doručená, a ja som sa v tom čase nachádzala v zahraničí, kde pracujem od 13.04.2016. Veriteľ si dostatočne neoveril, kto túto písomnosť preberá a zákon nedovoľuje, aby doručenku preberali iné osoby a ja som nesplnomocnila V.. Q. na preberanie písomností." 4.2 Vzhľadom na neplatné postúpenie pohľadávky a vykonané úhrady žalovaným už priamo žalobcovi vo výške 300 eur v období od 04.09.2017 do 22.12.2017, žalovaný žiadal, aby súd rozhodol tak, že: Žalovanému priznáva bezdôvodné obohatenie 300 eur.
5. V písomnom vyjadrení zo dňa 04.02.2020 uviedol žalovaný najmä tieto skutočnosti: 5.1 Nakoľko premlčacia doba podľa § 103 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") plynie od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné plnenie žiada, tak z uvedeného vyplýva, že v predmetnej veci začala premlčacia doba plynúť 21.11.2015 ("nasledujúcim dňom po zročnosti splátky 20.11.2015") a uplynula 21.11.2018, pričom žaloba bola na súd podaná až 27.08.2019. Žalovaný vychádzal zo skutočnosti, že poslednou splátkou zaplatenou včas a riadne bola splátka splatná 20.10.2015, pričom nasledujúce tri splátky boli uhradené len čiastočne a ďalšie nasledujúce splátky už neboli uhradené vôbec. Z uvedených dôvodov vzniesol žalovaný námietku premlčania voči celému uplatnenému nároku žalobcu.
5.2 Na výzvu súdu odstránil žalovaný rozpory vo svojich návrhoch na vydanie bezdôvodného obohatenia a upresnil predmetný nárok (keďže najprv žiadal priznať sumu 3.360,03 eur a následne žiadal priznať sumu 300 eur), pričom žiadal, aby súd rozhodol tak, že: Žalobca je povinný vydať žalovanému bezdôvodné obohatenie vo výške 300 eur s 5 % úrokom z omeškania od 27.08.2018 zo sumy 300 eur až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
6. V písomnom vyjadrení zo dňa 10.02.2020 žalobca uviedol tieto skutočnosti: "K doručeniu Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalobca uvádza, že je právne irelevantné, či ho žalovaný aj skutočne prevzal, nakoľko pri hmotnoprávnych úkonoch platí podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka tzv. teória dôjdenia, v zmysle ktorej sa nevyžaduje, aby bol úkon aj reálne doručený, ale postačuje, že sa dostal do dispozičnej sféry adresáta. Žalobca má za to, že skutočnosť, že zásielku prevzala sestra žalovaného (hoci táto skutočnosť nie je preukázaná, nakoľko zásielka bola doručovaná do vlastných rúk priamo žalovanému) jednoznačne preukazuje, že žalovaný mal možnosť sa s jej obsahom oboznámiť."
7. V písomnom vyjadrení zo dňa 09.03.2020 uviedol žalobca najmä tieto skutočnosti:
7.1 Žalobca neuznáva akýkoľvek nárok žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia. 7.2 Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru podaním zo dňa 29.12.2016 (poznámka súdu: správne má byť zo dňa 24.01.2017) žalobca toto svoje právo uplatnil v súlade s § 565 OZ pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.09.2016 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s § 53 ods. 9 OZ po omeškaní žalovaného s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 20.09.2016 začala v súlade s § 103 OZ plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a uplynula by najskôr dňa 20.09.2019, pričom žaloba bola na súd podaná 27.08.2019.
8.1 Okresný súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 15Csp/83/2019-394 zo dňa 16.03.2020 tak, že I. Žalobu žalobcu zamieta. II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej sumu 300 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 300 eur od 28.02.2020 do zaplatenia. III. V prevyšujúcej časti vzájomnú žalobu žalovanej zamieta. IV. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej plnú náhradu trov konania, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. 8.2 Vzhľadom na rozpor s ustanoveniami § 92 ods. 8 ZoB, § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch a § 525 OZ treba hodnotiť postúpenie pohľadávky na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky za neplatné. Žalobca sa nestal veriteľom, preto mu nesvedčí aktívna legitimácia. Súd uviedol, že žalobca si predmetný nárok uplatnil voči žalovanému na základe tvrdenia, že došlo k vyvolaniu predčasnej splatnosti zostatku úveru oznámením pôvodného veriteľa, po ktorom bola pohľadávka postúpená na žalobcu. Súd však dospel k záveru, že k právne účinnému vyhláseniu predčasnej splatnosti nedošlo, nakoľko nebolo preukázané platné zmluvné dojednanie o vyvolaní predčasnej splatnosti úveru. Doručenku z 01.02.2017 súd priradil k výzve pôvodného veriteľa zo dňa 25.11.2016, v dôsledku čoho mal súd za preukázané doručenie tejto výzvy(upozorňujúcej na možnosť zosplatnenia úveru) až po zosplatnení zo dňa 29.12.2016.
9.1 Na základe odvolania podaného žalobcom odvolací súd uznesením č.k. 15CoCsp/30/2020-430 zo dňa 26.08.2020 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 9.2 Odvolací súd uviedol, že pokiaľ bola úverová zmluva medzi pôvodným veriteľom a žalovaným uzavretá dňa 28.03.2007, tak nemohla obsahovať ustanovenia o možnosti veriteľa uplatniť právo podľa § 565 OZ najneskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky úveru. Ustanovenie § 53 ods. 8 bolo do OZ zavedené až od 01.11.2008 (od 01.07.2011 už ako odsek 9). Okresný súd preto nemohol dôjsť k záveru, že k právne neúčinnému predčasnému zosplatneniu úveru nedošlo. Zo strany okresného súdu bude potrebné opätovne posúdiť, či pôvodný veriteľ dodržal podmienky pre uplatnenie práva podľa § 565 OZ postupom podľa § 53 ods. 9 OZ, a tiež bude potrebné opätovne prehodnotiť vznesenú námietku premlčania žalovaným, ako aj vzájomnú žalobu žalovaného a následne o nárokoch strán sporu rozhodnúť.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXX XXXXXX zo dňa 28.03.2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 01.08.2002, Obchodnými podmienkami účinnými od 01.02.2006, Sadzobníkom poplatkov a náhrad platným od 01.02.2007,
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0666/2017/CE zo dňa 23.06.2017 vrátane Prílohy č. 1, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2017 vrátane časti podacieho hárku zo dňa 06.07.2017 a kópie vrátenej neprevzatej zásielky, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.01.2017 vrátane doručenky zo dňa 01.02.2017, výzvou zo dňa 22.03.2017, výzvou zo dňa 25.11.2016, dvoma verziami výpisov z úverového účtu W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za obdobie od 28.03.2007 do 21.06.2017 a za obdobie od 28.03.2007 do 29.12.2016, históriou úveru za obdobie od 28.03.2007 do 21.06.2017, Podmienkami VÚB a.s. o zrealizovaní transakcií za obdobie od 31.08.2017 do 22.12.2017, stanoviskom NBS k RPMN zo dňa 11.05.2021, Sadzobníkom účinným od 15.01.2016, oznámením Mestského úradu v Tisovci zo dňa 11.05.2022 a úradným záznamom zo dňa 11.05.2022 obsahujúcim oznámenie Pošty Tisovec.
11.1 Súd má za preukázané, že pôvodný veriteľ uzavrel so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.03.2007 (ďalej len "úverová zmluva"), v ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 9.958,18 eur (300.000 Sk) a žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi sumu úveru, úroky a poplatky v 120 splátkach mesačne vo výške po 140,78 eur (4.241 Sk) so splatnosťou 1. splátky dňa 20.04.2007 a splatnosťou poslednej 120. splátky dňa 20.03.2017. V úverovej zmluve boli dojednané aj ďalšie náležitosti, a to najmä ročná úroková sadzba 11,20 %, poplatok za poskytnutie úveru vo výške 199,16 eur (6.000 Sk), poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eur (60 Sk) mesačne a RPMN 12,92 %. 11.2 Predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ a súčasne aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len "ZSÚ"), pričom obsahuje všetky potrebné náležitosti vrátane správneho údaja o RPMN vo výške 12,9 %. Správnosť údaja o RPMN v úverovej zmluve potvrdila aj Národná banka Slovenska v písomnom stanovisku zo dňa 11.05.2021. Z uvedeného dôvodu nie je možné považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) ZSÚ, z ktorého vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru bolo možné konštatovať podľa v tom čase účinného ZSÚ len v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g/). 11.3 Z výpisu z úverového účtu W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vyplýva, že žalovaný vyčerpal celú sumu úveru dňa 28.03.2007. 11.4 Nakoľko si žalovaný opakovane neplnil svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať splátky úveru, tak pôvodný veriteľ listom zo dňa 24.01.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 29.12.2016. 11.5 Podľa tvrdenia žalobcu uvedeného v žalobe predstavuje zostatok dlžnej sumy 2.560,50 eur, ktorá je tvorená istinou vo výške 2.070,41 eur, úrokom vo výške 369,94 eur, úrokom z omeškania vo výške 95,15 eur vyčísleným do 23.06.2017 a poplatkami vo výške 25 eur. Žalobca v žalobe uviedol, že pred postúpením pohľadávky bol zostatok dlžnej sumy 2.860,50 eur, avšak po postúpení došlo k jej zníženiu (v dôsledku úhrad žalovaného vo výške 300 eur) na 2.560,50 eur. Súd konštatuje, že napriek uvedeným skutočnostiam žalobca v priebehu celého konania trval na zaplatení istiny vo výške 2.860,50 eur, a to bez akéhokoľvek relevantného vysvetlenia.
I.
Nárok žalobcu voči žalovanému uplatnený vo výške 2.860,50 eur s prísl.
Súd sa prednostne zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu v predmetnom konaní a platnosťou postúpenia pohľadávky pôvodného veriteľa na žalobcu, pričom dospel k nasledovným skutkovým zisteniam a právnym záverom:
12.1 Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie žalobcu, z ktorého vyplýva ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo uplatňovať si tento hmotnoprávny nárok. 12.2 Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je podstatnou súčasťou každého súdneho konania. 12.3 Aktívnu vecnú legitimáciu súd skúma vždy, a to aj v prípade postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa na nového veriteľa, ak je v postavení žalobcu.
13.1 Postúpením pohľadávky treba rozumieť zmenu v subjekte záväzkového vzťahu, konkrétne zmenu v osobe veriteľa, keď na základe zmluvy postúpi pôvodný veriteľ na nového veriteľa svoju pohľadávku, ktorú má voči dlžníkovi, a to aj bez súhlasu dlžníka. 13.2 Postúpenie pohľadávky je upravené v ustanoveniach § 524 a nasl. OZ. 13.3 Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 13.4 Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14.1 Postúpenie pohľadávky banky na iný subjekt je upravené v ustanovení § 92 ods. 8 ZoB. 14.2 Pri postúpení pohľadávky banky na iný subjekt musí banka rešpektovať jednak ustanovenia OZ, ktoré upravujú všeobecné podmienky postúpenia, ale aj ustanovenie ZoB, ktoré upravuje osobitné podmienky takéhoto postúpenia. 14.3 Podľa § 92 ods. 8 ZoB, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
14.4 Ustanovenie § 92 ods. 8 ZoB je potrebné vykladať si tak, že banka môže postúpiť svoju pohľadávku z úveru splatného v splátkach na iný subjekt bez súhlasu dlžníka len za súčasného splnenia týchto podmienok:
- dlžník nesplnil riadne a včas čo i len jednu splatnú splátku istiny úveru alebo úrokov, alebo ich časť,
- jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní,
- na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. 14.5 Ak niektorá z uvedených podmienok nie je splnená, pohľadávka banky nie je postupiteľná.
15.1 Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.06.2017 vrátane Prílohy č. 1 (ďalej len "Zmluva o postúpení") súd zistil, že pôvodný veriteľ, ako banka, postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. 15.2 Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2017 adresovaného žalovanému súd zistil, že uvedená listina obsahuje informáciu o tom, že na základe Zmluvy o postúpení došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu, a preto je žalovaný povinný uhrádzať zostatok dlhu výlučne len žalobcovi na určený účet.
Súd skúmal, či boli splnené všetky podmienky pre platné postúpenie pohľadávky na žalobcu, pričom uvádza nasledovné skutočnosti:
16. Z tvrdení žalobcu a z Prílohy 1. k Zmluve o postúpení vyplýva, že ku dňu postúpenia existovala dlžná úverová pohľadávka pôvodného veriteľa voči žalovanému vo výške 2.860,50 eur s príslušenstvom, pričom dĺžka omeškania žalovaného s úhradou predmetnej pohľadávky predstavovala 482 dní.
17.1 V písomnej výzve zo dňa 25.11.2016 s označením: XXXX/LC_vpvms_XXXX (rozumej: "výzva pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti") pôvodný veriteľ uviedol, že:
- žalovaný je v omeškaní so splácaním úverovej pohľadávky ku dňu 24.11.2016 vo výške 1.453,20 eur,
- žalovaný má dlžnú sumu zaplatiť v lehote 15 dní,
- pôvodný veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, ak k úhrade dlžnej sumy nedôjde.
17.2 Dôkazy o doručení alebo aspoň o odoslaní výzvy zo dňa 25.11.2016 žalobca nepredložil, a preto táto listina nemôže predstavovať splnenie podmienky písomnej výzvy na zaplatenie peňažného záväzku v zmysle § 92 ods. 8 ZoB.
18.1 V písomnej výzve zo dňa 22.03.2017 s označením: J. (rozumej: "výzva pred postúpením pohľadávky") pôvodný veriteľ uviedol, že:
- splatná a nezaplatená pohľadávka ku dňu 21.03.2017 predstavuje sumu 2.761,82 eur,
- žalovaný má dlžnú sumu hneď zaplatiť,
- pôvodný veriteľ má právo postúpiť predmetnú úverovú pohľadávku, ak k úhrade dlžnej sumy nedôjde. 18.2 Dôkazy o doručení alebo aspoň o odoslaní výzvy zo dňa 22.03.2017 žalobca nepredložil, a preto ani táto listina (paradoxne výzva pred postúpením) nemôže predstavovať splnenie podmienky písomnej výzvy na zaplatenie peňažného záväzku v zmysle § 92 ods. 8 ZoB.
19.1 V písomnom Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.01.2017 s označením: XXXX/ LC_ovms/XXXX (rozumej: "oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti") pôvodný veriteľ uviedol, že:
- ku dňu 29.12.2016 vyhlásil "mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy", nakoľko nastal prípad porušenia podľa bodu 8.1 písm. a) Obchodných podmienok (omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky),
- žalovaný má zaplatiť dlžnú sumu vo výške 2.700,03 eur v lehote 15 dní. 19.2 Žalobca priložil k žalobe doručenku s identifikačnou značkou XXXX/LC_ovms/XXXX (v dôsledku čoho ju bolo možné priradiť k Oznámeniu pôvodného veriteľa zo dňa 24.01.2017), na ktorej sa nachádzal údaj o tom, že predmetnú zásielku prevzala dňa 01.02.2017 osoba s priezviskom ".", ktorá sa označila za "sestru" žalovaného a prevzatie potvrdila svojim podpisom. 19.3 Nakoľko listina označená ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.01.2017 je spôsobilá plniť funkciu písomnej výzvy na zaplatenie peňažného záväzku v zmysle § 92 ods. 8 ZoB, tak súd musel skúmať, či doručenie tejto listiny bolo právne účinné. 19.4 Za týmto účelom súd vykonal zisťovanie na Mestskom úrade v Tisovci, ktorý súdu dňa 11.05.2022 oznámil, že žalovaný mal k 01.02.2017 ako adresu trvalého pobytu uvedený len údaj "Tisovec", a to až do 12.11.2018. Sestry žalovaného sa nikdy nevolali ".", pričom obe sestry - Q. S. U. A. S. mali k 01.02.2017 adresu trvalého pobytu: E. XXX, I.. Jedinou príbuznou žalovaného s priezviskom "Q." je teta U. Q., ktorá nebýva na totožnej adrese ako žalovaný, keďže býva na Š. XXX/X, I.. 19.5 Súd vykonal dňa 11.05.2022 zisťovanie aj na Pošte v Tisovci, pričom vedúcou pošty bolo potvrdené, že žalovaný nemal vystavené žiadne splnomocnenie na preberanie zásielok doručovaných poštou pre akúkoľvek osobu, ani pre "Q.", a to ani k 01.02.2017. Vedúca pošty zároveň uviedla, že doporučená zásielka nemôže byť doručovateľom odovzdaná takej osobe, ktorá nežije na totožnej adrese - v byte alebo rodinnom dome - ako adresát, okrem prípadu, že by táto osoba mala splnomocnenie na preberanie zásielok adresáta.
20. Na pojednávaní konanom dňa 12.05.2022 sa k spornému doručovaniu vyjadril zástupca žalobcu nasledovne: "Chcel by som sa ešte vyjadriť k doručovaniu výzvy zo dňa 25.11.2016, ktorej doručenie žalovaná spochybňovala opakovane. Žalobca je toho názoru, že táto výzva bola dňa 01.02.2017 žalovanej doručená relevantným spôsobom, pričom ju prezvala sestra žalovanej, a aby tak mohla vykonať - tak žalobca dôvodne predpokladá - že musela disponovať aj plnomocenstvom na preberanie zásielok žalovanej." "Chyba doručovateľa alebo iných osôb, na ktoré právny predchodca nemal dosah, nemá a nemôže byť daná na ťarchu žalobcu resp. právneho predchodcu, ktorému sa doručenka vrátila, a preto nemali odkiaľ vedieť, že výzva je nesprávne doručená, a že doručenie nemá splnené podmienky. Nakoľko výzva zo dňa 25.11.2016 bola žalovanému doručená riadne, máme zato, že boli splnené podmienky tak pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, ako aj pre platné postúpenie pohľadávky - ktoré vyžaduje § 92 ods. 8 Zákona o bankách."
21.1 Písomnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy podľa § 92 ods. 8 ZoB je potrebné považovať za hmotnoprávny úkon, pričom aby takáto výzva vyvolala zamýšľaný hmotnoprávny účinok, musí existovať možnosť, že sa dostane do dispozičnej sféry adresáta.
21.2 Pod slovným spojením "dostane do dispozičnej sféry" sa rozumie objektívna možnosť neprítomnej osoby (adresáta) oboznámiť sa s obsahom jednostranného právneho úkonu, ktorý jej bol určený (adresovaný).
21.3 Podľa § 45 ods. 1 OZ, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. (Ide o kogentné ustanovenie, ktoré upravuje režim doručovania hmotnoprávnych úkonov.)
22.1 Právne účinným doručením Oznámenia z 24.01.2007 v súlade s ustanovením § 45 ods. 1 OZ okrem doručenia zásielky (doporučenej s doručenkou) na poslednú známu adresu žalovaného priamo do jeho rúk, by v prípade neprítomnosti žalovaného bolo aj vloženie oznámenia poštového doručovateľa do poštovej schránky žalovaného o uložení takejto zásielky na pošte, doručenie zásielky splnomocnenej osobe na preberanie zásielok žalovaného, prípadne doručenie zásielky inej osobe, ktorá býva so žalovaným. 22.2 V prípade doručovania Oznámenia z 24.01.2017 k žiadnemu z uvedených spôsobov doručenia nedošlo. Z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že sa k predmetnej zásielke nedostal. 22.3 Súd konštatuje, že osoba s priezviskom "Q.", ktorá dňa 01.02.2017 prevzala zásielku pôvodného veriteľa určenú pre žalovaného a označenú ako "DOPORUČENE DORUČENKA", určite nebola sestra žalovaného, nebývala so žalovaným v mieste doručenia a nemala ani splnomocnenie od žalovaného na preberanie zásielok, t.j. táto osoba nebola tzv. oprávneným prijímateľom zásielok adresovaných žalovanému. 22.4 Je zrejmé, že pochybením doručovateľa, vykonávajúceho dňa 01.02.2017 doručovanie predmetnej zásielky, došlo k zmätočnému a právne neúčinnému doručeniu Oznámenia zo dňa 24.01.2017. Pokiaľ sa žalobca bráni tým, že následky uvedeného pochybenia nemôžu byť na ťarchu žalobcu, tak súd uvádza, že takéto následky nemôžu byť ani na ťarchu žalovaného. 22.5 Následkom právne neúčinného doručenia Oznámenia z 24.01.2017 je nesplnenie podmienky písomnej výzvy podľa § 92 ods. 8 ZoB, ktorá by bola doručená žalovanému, prípadne oprávnenému prijímateľovi zásielky určenej pre žalovaného, alebo by bol vykonaný aspoň relevantný pokus o jej doručenie. 22.6 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že postúpenie pohľadávky na žalobcu je neplatné, a preto žalobca nemá v tomto konaní aktívnu legitimáciu a nie je nositeľom uplatneného nároku voči žalovanému.
23.1 Postúpenie pohľadávky zo dňa 23.06.2017 z pôvodného veriteľa na žalobcu je neplatné podľa § 39 OZ pre obchádzanie zákona, konkrétne zákonného ustanovenia § 92 ods. 8 ZoB z dôvodu absencie výzvy pôvodného veriteľa doručenej žalovanému. 23.2 Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24. Vzhľadom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu pri uplatňovaní nároku tvoriaceho predmet tohto konania voči žalovanému súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.
25. S poukazom na konštatovaný nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu súd uvádza, že sa už ďalej nezaoberal tým, či došlo k právne účinnému zosplatneniu úveru, resp. či námietka premlčania vznesená žalovaným je dôvodná.
II.
Nárok žalovaného voči žalobcovi uplatnený vo výške 300 eur s prísl.
26.1 Žalovaný si uplatnil voči žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 300 eur vo vyjadrení zo dňa 15.01.2020 bez príslušenstva a vo vyjadrení zo dňa 04.02.2020 už spoločne s úrokom z omeškania vo výške 5 % od 27.08.2018 do zaplatenia. 26.2 Predmetný nárok si žalovaný uplatnil na základe toho, že v dňoch 04.09.2017, 03.10.2017, 06.11.2017, 08.12.2017 a 22.12.2017 poukázal na účet žalobcu 5 úhrad po 60 eur titulom dlžnej úverovej pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy. Žalovaný vychádzal zo svojho tvrdenia o neplatnom postúpení pohľadávky na žalobcu a s tým súvisiacu absenciu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v predmetnom konaní.
27.1 Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 27.2 Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
27.3 Podľa § 456 prvá veta OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. 27.4 Podľa § 458 prvá veta OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
28. Súd konštatuje, že žalobca je pasívne vecne legitimovaný (je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti voči žalovanému) vo vzťahu k nároku žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vzhľadom na to, že
- žalobca z dôvodu neplatného postúpenia pohľadávky nenadobudol úverovú pohľadávku voči žalovanému, ktorá tvorí predmet konania,
- vykonaním úhrad zo strany žalovaného vo výške 300 eur priamo na účet žalobcu došlo k bezdôvodnému obohateniu žalobcu na úkor žalovaného z dôvodu prijatia a ponechania si tohto plnenia bez právneho dôvodu.
29. Na pojednávaní konanom dňa 12.05.2022 vzniesol právny zástupca žalobcu námietku premlčania voči tomuto nároku žalovaného, pričom uviedol nasledovné: "Je zrejmé, že 2-ročná subjektívna premlčacia doba pri poslednej úhrade uplynula 22.12.2019 a pri skorších platbách uplynula za 2 roky od ich úhrady, pričom žalovaná tento svoj nárok uplatnila na súde až vo vyjadrení zo dňa 15.01.2020, ktoré bolo na súd doručené 20.01.2020. Pokiaľ žalovaná v priebehu konania sama dospela k názoru, že jej vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, tak je dôvodné tvrdiť, že subjektívna premlčacia doba začala plynúť od nasledujúceho dňa po vykonaní tej ktorej úhrady, osobitne pre každú úhradu."
30.1 Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (jeho súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou podľa § 100 ods. 1 OZ. 30.2 V prípade, ak dlžník uplatní námietku premlčania, je súd povinný na premlčanie prihliadať, a ak je právne opodstatnené, nemôže veriteľovi premlčané právo priznať. 30.3 Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone uvedenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
30.4 Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo ku bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
31.1 K bezdôvodnému obohateniu získanému plnením bez právneho dôvodu, kedy právny dôvod na plnenie konkrétnej osobe od samotného začiatku neexistuje, dochádza okamihom poskytnutia plnenia tejto osobe. 31.2 Dvojročná subjektívna premlčacia doba podľa § 107 ods. 1 OZ začína plynúť odo dňa, kedy sa oprávnený dozvie, že plnil bez právneho dôvodu a komu plnil. 31.3 Keďže žalovaný uhrádzal žalobcovi jednotlivé úhrady(5krát po 60 eur) postupne, tak každá úhrada predstavuje samostatný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia s tým, že na uplatnenie každého takého nároku začína plynúť premlčacia doba osobitne.
32.1 O tom, že došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia, aká je jeho výška a kto ho získal, sa oprávnený dozvie vtedy, keď pozná, resp. sú mu k dispozícii tie skutkové okolnosti, z ktorých možno usudzovať, že dochádza k bezdôvodnému obohateniu. 32.2 Okamih vzniku vedomosti oprávneného o bezdôvodnom obohatení inej osoby na jeho úkor určite nemožno viazať na časový úsek, v ktorom sa oprávnený na základe porady s právnikom alebo inou (tejto problematiky) znalou osobou dozvedel, že si môže uplatniť nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Rozhodujúce je, kedy oprávnený mohol a mal mať vedomosť, že dochádza k bezdôvodnému obohateniu na jeho úkor.
33. Pri určovaní okamihu vzniku vedomosti žalovaného o bezdôvodnom obohatení žalobcu súd vychádzal z toho, že žalovaný si svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatňuje na základe neplatnej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017, pričom už v čase vykonávania úhrad v súčte tvoriacich nárok vo výške 300 eur
- mal k dispozícii všetky potrebné informácie o uvedenom postúpení, keďže vedel, ktorá konkrétna úverová pohľadávka bola predmetom postúpenia, vedel, že na základe tohto postúpenia vystupuje žalobca ako nový veriteľ namiesto pôvodného veriteľa, a preto plniť má výlučne už len žalobcovi, vedel
číslo účtu, na ktorý žalobca požadoval poukazovať úhrady žalovaného, a tiež vedel aký variabilný symbol mal pri úhrade uvádzať, t.j. žalovaný vedel, že vykonáva úhrady ZA ČO, KOMU a Z AKÉHO DOVODU práve jemu, na AKÝ ÚČET a na AKÝ VARIABILNÝ SYMBOL (viď Potvrdenia o zrealizovaní transakcie na č.l. 350 až 354),
- mal k dispozícii všetky potrebné informácie, že mu právne účinným spôsobom nebola doručená žiadna výzva pôvodného veriteľa pred postúpením pohľadávky,
- mal k dispozícii všetky potrebné informácie, že podmienky pre platné postúpenie predmetnej úverovej pohľadávky určené § 92 ods. 8 ZoB nie sú v tomto prípade splnené, pričom vedomosť o tejto zákonnej úprave sa u žalovaného predpokladá a nemožno ju nijako vyvrátiť, a to s poukazom na § 2 zákona č. 1/1993 Z.z. o Zbierke zákonov, podľa ktorého - o všetkom, čo bolo v Zbierke zákonov uverejnené, platí domnienka, že dňom uverejnenia sa stalo známym každému, koho sa to týka; domnienka o znalosti vyhlásených všeobecne záväzných právnych predpisov je nevyvrátiteľná.
34. Z uvedeného vyplýva, že 2-ročná subjektívna premlčacia doba v súvislosti s
- 1. úhradou vo výške 60 eur zo dňa 04.09.2017 začala plynúť najneskôr nasledujúceho dňa a uplynula dňa 05.09.2019,
- 2. úhradou vo výške 60 eur zo dňa 03.10.2017 začala plynúť najneskôr nasledujúceho dňa a uplynula dňa 04.10.2019,
- 3. úhradou vo výške 60 eur zo dňa 06.11.2017 začala plynúť najneskôr nasledujúceho dňa a uplynula dňa 07.11.2019,
- 4. úhradou vo výške 60 eur zo dňa 08.12.2017 začala plynúť najneskôr nasledujúceho dňa a uplynula dňa 09.12.2019,
- 5. úhradou vo výške 60 eur zo dňa 22.12.2017 začala plynúť najneskôr nasledujúceho dňa a uplynula dňa 23.12.2019, pričom nárok vo výške 300 eur si žalovaný uplatnil až podaním zo dňa 15.01.2020, doručeným na súd 20.01.2020 a nárok na úrok z omeškania si žalovaný uplatnil až podaním zo dňa 04.02.2020, doručeným na súd 06.02.2020.
35. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd námietku premlčania vznesenú žalobcom posúdil ako dôvodnú, a preto nárok žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v plnom rozsahu zamietol.
36.1 O priznaní nároku na náhradu trov konania žalovanému súd rozhodol v zmysle § 255 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), nakoľko žalovaný bol úspešný v súvislosti s nepriznaním nároku na zaplatenie úverovej istiny vo výške 2.860,50 eur s prísl. žalobcovi v plnom rozsahu. 36.2 O priznaní nároku na náhradu trov konania žalobcovi súd rozhodol v zmysle § 255 a nasl. CSP, nakoľko žalobca bol úspešný v súvislosti s nepriznaním nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 300 eur s prísl. žalovanému v plnom rozsahu. 36.3 Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36.4 Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 36.5 Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.