Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/365/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom: Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 45 535 108, právne. zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: U. C., H..XX.XX.XXXX, R. C. H.Z. D. XXX/X, Ž. B. S. C. C. XXXX/XX, C., o zaplatenie 132,67 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 132,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 51,47 € od 10.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 20,05 € od 10.10.2011 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 61,15 € od 10.11.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.09.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 132,67 eur s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 51,47 eur od 10.09.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 20,05 eur od 10.10.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 61,15 eur od 10.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.06.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bolo odplatné postúpenie pohľadávok uvedených v prílohe k zmluve, medzi nimi aj pohľadávky voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom č. 9000892920. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení zo dňa 03.04.2009. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v dodatku k zmluve.

3. Žalobca vystavil žalovanému faktúry č. 718637514, splatnú 09.09.2011 na sumu 51,47 eur, č. 7109775632 splatnú 09.10.2011 na sumu 20,05 eur, faktúru č. 7110934154, splatnú dňa 09.11.2011 na sumu 61,15 Ku dňu postúpenia pohľadávky dlžná suma činila 234,42 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný neuhradil svoj dlh ani čiastočne, pričom z dlžnej sumy si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.

4. Súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 13RO/302/2014-15 zo dňa 27.10.2014. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 13RO/302/2014-28zo dňa 23.07.2015 zrušil.

5. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho

posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 22.11.2017, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 16.11.2017.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu (dodatok k zmluve o pripojení, vystavené faktúry, všeobecné podmienky poskytovania elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. ,vyjadrenie žalobcu) a zistil tento skutkový stav:

9. Notárskou zápisnicou N 185/2010, Nz 21791/2010 zo dňa 17.06.2010 osvedčujúcej priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia sa rozhodlo o zlúčení spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469. Právny predchodca žalobcu bol teda legitímnym právnym nástupcom spol. T-Mobile Slovensko, a.s.. 10. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. postúpil zmluvou zo dňa 24.06.2013 pohľadávky na žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., a to vrátane pohľadávky voči žalovanej I žalobca je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu.

11. Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. so žalovaným uzatvorila dňa 03.04.2009 dodatok k zmluve o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za odoberanie objednanej služby poplatky za hovorné a mesačné poplatky. Okrem toho si strany sporu v dodatku zo dňa 03.04.2009 dohodli zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur, a to pre prípad porušenia:

- povinnosti žalovaného platiť riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu;

- povinnosti žalovaného nepožiadať v dobe viazanosti 24 mesiacov o vypojenie SIM karty z prevádzky, pre prípad porušenia povinnosti nedopustiť sa takého konania a ani neumožnenia takého konania, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany žalovaného;

- povinnosti žalovaného nepožiadať o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v dodatku

- konkrétnych ďalších povinností v zmysle Všeobecných podmienok.

12. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 7108637515 splatnú dňa 09.09.2011 v sume 51,47 eur. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru 7109775632 splatnú dňa 09.10.2011, v sume 20,05 eur. Z informácie o stave účtu žalovaného, ktorá je súčasťou tejto faktúry, súd zistil, že neuhradený dlh žalovaného za predchádzajúce zúčtovacie obdobia k 21.09.2011 činil 71,52 eur. Následne vystavil žalovanému faktúru 7110934154 splatnú dňa 09.11.2011, v sume 61,15 eur. Z informácie o stave účtu žalovaného, ktorá je súčasťou tejto faktúry, súd zistil, že neuhradený dlh žalovaného za predchádzajúce zúčtovacie obdobia činil 132.67 eur.

13. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon): Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

14. Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona: Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

15. Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) zákona: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

16. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 zák. č. 40/1964 Z.z., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len : Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

17. V konaní mal súd za nesporne preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. V dôsledku uvedeného vznikla žalovanému v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení povinnosť zaplatiť žalobcovi nezaplatené poplatky za hovorné a mesačné poplatky v sume 132,67 eur.

18. Základom pre rozhodnutie súdu bol skutkový stav tvrdený žalobcom. Podľa priebehu konania súd nemal o tomto skutkovom stave závažné pochybnosti. Preto v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami priznal žalobcovi uplatnenú istinu vo výške 132,67 eur.

19. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 zák. č. 40/1964 Z.z., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu žalovaného s plnením peňažného záväzku voči žalobcovi: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).

22. Súd zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vo výške 9,50 % (tj. úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá k prvému dňu omeškania predstavovala 0,50%), a to ku dňu 13.07.2011 ako ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti najneskôr vystavenej a splatnej faktúry.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, preto má voči žalovanému ako plne neúspešnej procesnej strane nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.