Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/86/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: F. F., N.. X.X.XXXX, A. Š. XX/XX, S. - Š., o zaplatenie 1.417,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.257,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.257,16 eur od 22.4.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie sumy 160,56 eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 160,56 eur od 22.4.2013 do zaplatenia súd konanie zastavuje.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,34 %.

IV. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 3,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému (Centrálneho systému evidencie poplatkov), po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.3.2016 sa právny predchodca žalobcu - Consumer Finance Holding, a.s., domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovanú zaplatiť mu sumu 1.417,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 22.4.2013 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že dňa 15.11.2012 uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke č. 20318919, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 2.253,- eur. Žalovaná mala pôžičku splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 40,14 eur, dlžné splátky neuhradila.

2. Uznesením č.k. 19C/86/2016-23 zo dňa 14.3.2017 súd pripustil aby z konania vystúpil žalobca: Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, Kežmarok, a na jeho miesto vstúpil: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava.

3. Pred začatím pojednávania, žalobca podaním doručeným súdu dňa 21.11.2017 oznámil, že žalobu berie v časti o zaplatenie 160,56 eur spolu s 8,75% ročným úrokom od 22.4.2013 do zaplatenia späť. Zároveň uviedol, že v prípade, ak žalovaný uzná uplatnený nárok, s poukazom na § 282 Civilného sporového poriadku navrhuje, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.

4. Na pojednávaní dňa 22.11.2017 žalovaná pred súdom uznala pohľadávku žalobcu čo do základu a výšky v celom rozsahu.

5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

6. Vzhľadom na to, že žalovaná pred súdom uznala nárok uplatnený žalobcom (sumu 1.257,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.257,16 eur od 22.4.2013 do zaplatenia), žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd v tejto časti v súlade s citovaným ustanovením § 282 Civilného sporového poriadku rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 146 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.(ods. 1)

8. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 160,56 eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 160,56 eur od 22.4.2013 do zaplatenia, v súlade s citovaným ustanovením § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, zastavil.

9. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2)

10. Žalobca bol v konaní úspešnejší preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,34 %, keď jeho úspech bol v rozsahu 88,67 %, neúspech 11,33 % , keď návrh bol čiastočne späťvzatý (po doručení žaloby žalovane)j, pre správanie žalobcu čo sa považuje za neúspech žalobcu (88,67 % mínus 11,33 % = 77,34 %).

11. Podľa § 11 ods. 3, prvá veta Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

Podľa § 11 ods. 4, prvá veta Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.

Podľa § 11 ods. 6, písm. b) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo

dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

12. Súčasne rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku vo výške 3,30 eur, keď po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania zostal nárok na zaplatenie sumy 1.257,16 eur z čoho súdny poplatok podľa Položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov Zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov predstavuje sumu 75,- eur, súdny poplatok bol zaplatený vo výške 85,- eur, t.j. 85 eur mínus 75,- eur mínus 6,70 eur = 3,30 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku I. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Trnava. (§ 356 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku)

Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku II., III. a IV. je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.