Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-56C/975/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu: FLORA-EXOTIKA, s.r.o., IČO: 35 862 653, Tajovského 19, 811 04 Bratislava proti žalovanej: S.. N. O., nar. XX.XX.XXXX, P. 3, XXX XX G. o zaplatenie sumy 359,75 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 179,87 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 179,87 eur od 22.09.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a 50 % náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovanej súd p r i z n á v a 50 % náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.12.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 359,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 359,75 eur od 22.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanej podľa objednávky záhradnícke služby ktoré v zmysle faktúry č. 150116 zo dňa 17.08.2015 splatnej dňa 22.09.2015 žalovaná neuhradila. Žalobca navrhol, aby konajúci súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.

2.Okresný súd Bratislava V vyhovel návrhu žalobcu a rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu pod č. k. 56C/975/2015-24 dňa 21.12.2015.

3.Žalovaná podala voči platobnému rozkazu odpor podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 21.01.2016. V podanom odpore dôvodila, že žalobca jej neposkytol odbornú a kompletnú starostlivosť o záhradu tak ako sľuboval, na dôkaz čoho preukázala fotografie pozemku a písomné záznamy z komunikácie strán sporu pri starostlivosti o daný pozemok. Uviedla, že svojou nedbanlivosťou konateľ žalobcu jej spôsobil škodu na záhrade, poukázala na ich problematickú spoluprácu, uviedla, že konateľ si svojvoľne robil čo chcel, kedy chcel a neinformoval o problémoch, starostlivosť o záhradu bral na ľahkú váhu, nepristupoval k nej dostatočne zodpovedne.

4.K splatnej faktúre č. XXXXXX zo dňa 17.08.2015 uviedla, že ju reklamovala, ale neúspešne. Konateľ sa neustále vyhováral na nevhodné počasie- priveľa pršalo alebo bolo príliš teplo alebo na jeho subjektívny pocit ničenia ovzdušia škodlivými postrekmi proti burine. Nakoľko reklamované vady neboli odstránené žalovaná faktúru neuhradila. Uviedla, že sa pokúsila aj o zmier, žiadala primeranú zľavu

vzhľadom na nedostatočnú kvalitu služieb. Žalovaná má zato, že služby ktoré si objednala neboli vykonané a preto faktúru odmieta zaplatiť. Z uvedených dôvodov žiadala, aby súd zrušil vydaný platobný rozkaz.

5.Podľa ust.§ 470 ods. 1 ( prechodné ustanovenia ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. ods. 2 veta prvá cit. zákona právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa ust. ods. 3 cit. zákona na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Podľa ust. ods. 4 cit. zákona konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

6.Súd pri rozhodovaní prihliadol na výpoveď strán sporu, obsah spisu ako i na listiny predložené stranami sporu. Výsluchom a písomnými vyjadreniami žalobcu súd zistil nasledovne: žalobca vykonal stranami dohodnuté činnosti, ktoré spočívali v záhradníckych prácach na pozemku žalovanej pri rodinnom dome v obci Borinka. Práce žalobca začal vykonávať začiatkom júna 2015 na základe návrhu zmluvy( kde boli štandártne podmienky ), predmetná zmluva bola žalovanej doručená elektronicky.

7.Žalobca podniká ako fyzická osoba aj ako s.r.o., preto pri uzatváraní zmluvy dal žalovanej na výber, či má záujem uzavrieť zmluvu s jednou alebo druhou firmou, nakoľko fyzická osoba je platcom DPH. Po prvom dni prác na pozemku bola v zmysle dohody uhradená polovica mesačných nákladov, takúto prax má žalobca so zákazníkmi bežne. V mesiaci jún boli vykonané ďalšie asi tri návštevy, takže žalovaná videla ako prebieha práca na pozemku žalobcom ( práce vykonával osobne konateľ žalobcu ). Žalobca pred súdom vysvetlil, že práce vykonáva zo začiatku on osobe, nakoľko tak to má vo zvyku pokiaľ ide o nového zákazníka aby videl ako to s pozemkom funguje a až neskôr požiada niektorého kolegu, aby tieto práce zastrešoval.

8.K výkonu prác na pozemku žalovanej ďalej uviedol: žalovaná začiatkom júla odišla na dovolenku žalobca pokračoval v prácach na pozemku raz týždenne. Jeden deň sa nestihlo pokosiť preto kontaktoval telefonicky žalovanú či sa to môže vykonať nasledujúci deň, aby tieto práce boli ukončené a o týždeň by sa vykonával ďalší servisný úkon. Žalovaná prejavila nesúhlas, nebola nadšená keď sa po pozemku niekto pohybuje keď nie je prítomná ani upratovačka, pretože dohoda bola taká, že žalobca má tam vykonávať práce v čase keď je tam prítomná upratovačka. Nakoniec žalovaná súhlasila s tým, aby žalobca prišiel v sobotu dokončiť práce- pokosiť, kvôli tejto činnosti si žalobca odložil aj nástup rodinnej dovolenky, termín mal stanovený skôr ako sa začali vykonávať práce pre žalovanú. Práce dokončil, v tom čase tam nebola upratovačka nebola.

9.Žalobca uviedol, že počas ďalších dní v mesiaca júl servisné úkony boli vykonávané v zmysle dohody v pondelok, kedy bola prítomná upratovačka. Asi raz dvakrát sa tam nachádzala aj sestra žalovanej, ktorá asi pozerala ako sa práce vykonávajú. Pokiaľ bola pri servisných prácach prítomná žalovaná tak s ňou žalobca komunikoval, či je ešte niečo potrebné urobiť. Žalobca poukázal na to, že komunikácia medzi nimi prebiehala aj formou úloh zapísaných v poznámkovom bloku, kde po vykonaní prác každý deň žalobca aj popísal do zápisníka práce ktoré vykonal. Takúto formu komunikácie resp. kontroly prác navrhla žalovaná a on s tým nemal problém.

10.Základom servisných úkonov bolo raz týždenne pokosenie trávnika. Ďalšie práce spočívali v odstránení buriny, odstránení odkvitnutých kvetov ruží, pravidelné zastrihávanie živého plotu, pripravovanie zavlažovačov. Žalovaná mu zdôrazňovala, že trávnik je priorita je to číslo jedna. Pokiaľ bola v pondelok prítomná upratovačka tak sa vykonávalo kosenie stále v pondelok, inak by bol trávnik neošetrený dva týždne. Upratovačka bola prítomná stále v pondelok.

11.Dôvodom pre ukončenie spolupráce zo strany žalovanej bola skutočnosť, že jedného dňa po slabom daždi v ranných hodinách okolo 6.00 hod spŕchlo a žalobca asi okolo 8.00 hod. začal kosiť, pretože mal vedomosť, že dopoludnia má pršať. Žalovanej sa to nepozdávalo, následne žalobcovi vytkla ďalšie skutočnosti- napr. že niečo nebolo ostrihané, niekde bola žltá tráva, alebo na kríček si dovolila prísť húsenica, jeden kríček začal hynúť. Pri všetkých týchto výčitkách sa žalobca snažil rozumným spôsobom vysvetliť, že čo mohlo spôsobiť daný problém, ako sa dá riešiť, či ide o trvalú alebo krátkodobú záležitosť, či je to vplyvom starostlivosti žalobcu o pozemok, resp. ide o externé vplyvy. V dôsledku prístupu žalovanej, keďže nebola možná dohoda žalobca akceptoval ukončenie ďalšieho trvania zmluvy.

12.Žalovaná potom čo povedala, že ukončujú ďalšiu spoluprácu vyzvala žalobcu, aby jej zaslal faktúru, žalobca tak aj urobil, faktúra ale nebola uhradená. V posledný deň splatnosti faktúry žalovaná zaslala reklamáciu s dôvodmi prečo odmieta faktúru uhradiť. Žalobca k reklamácii danej žalovanou poslal písomné vyjadrenie. Komunikácia medzi žalobcom a žalovanou prebiehala elektronicky, žalobca dňa 18.09.2015 písomne reagoval na reklamáciu žalovanej. Žalovaná následne prestala reagovať na elektronickú komunikácii, telefonickú, ale aj na SMS, žalobcovi sa vrátil aj doporučený list z adresy trvalého bydliska aj z G.. Po vykonaní zľavy sa potom žalobca domáha zaplatenia sumy 359,75 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

13.Z výpovede žalobcu súd zistil, že faktúra č. XXXXXX v sume 359,75 eur, ktorá tvorí žalobcom uplatnený nárok v predmetnom konaní voči žalovanej, zodpovedá obdobiu kedy bol vykonaný prvý servisný zásah t. j. 13.07.2015 až do dátumu vyhotovenia faktúry t. j. 17.08.2015. Žalobca zdôraznil, že všetky položky ktoré sú vo faktúre uvedené boli reálne vykonané. V konaní žalobca potvrdil, že strany nedokončili dojednanie o poskytovaní služieb žalobcom žalovanej písomnou zmluvou, ale pokladali za zmluvu všetky dohodnuté podmienky odkomunikované elektronickou formou. V konaní preukázal formu zmluvy, ktorú štandardne uzatvára s klientmi, poukázal na v čl. IV. - cena a platobné podmienky, cena za servisné úkony je stanovená v cenníku predpokladaných servisných prác, ktorý tvorí prílohu zmluvy. Uviedol, že žalovanú neoboznamoval s cenníkom servisných prác pretože strany si v emailovej komunikácii dohodli predbežný počet hodín na mesiac, ktorý mal postačovať na úpravu záhrady navrhovaný konateľom spoločnosti, sadzbu za hodinu a sadzbu za dopravu.

14.Žalobca namietal tvrdenia žalovanej v jej výpovedi keď uviedla, že mal možnosť s ňou komunikovať a vzhľadom na vysoké teploty v období od 13.7.2015 do 17.8.2015, čo je predmetom faktúry uplatnenej v tomto konaní, upraviť návštevy žalobcu na nehnuteľnosti na väčší počet v týždni. Nesúhlasil s vyjadrením, že trikrát v týždňa bola prítomná upratovačka a že teda bola k dispozícii, aby sa mohol žalobca dostaviť. Žalobca na pozemku žalovanej túto činnosť za tri mesiace vôbec neurobil. K námietke žalovanej, že trávnik nebol hnojený viac ako dva mesiace žalobca uviedol, že je to pravda, ale táto služba nebola ani fakturovaná.

15.Výsluchom a písomnými vyjadreniami žalovanej súd zistil nasledovne: Žalovaná uviedla, že s konateľom žalobcu sa stretla náhodne a dohodli sme sa na spolupráci. Na základe prvého stretnutia kde bola obhliadka aj s ponukou zaslal žalobca dňa 01.06.2015 žalovanej email, v ktorom bolo uvedené za akých podmienok, za akú cenu akú službu bude poskytovať. V zmysle ponuky za mesačnú odbornú starostlivosť počas vegetačnej sezóny, teda nie za jedno pokosenie bola dohodnutá suma zaokrúhlene 300 eur. Žalovaná uviedla, že v rámci prvého stretnutia ani v emailovej komunikácii nebola o zmluve ani zmienka, spomínala sa zálohová faktúra na 50 %, na ktorú bola žalobcom vyzvaná dňa 11.6.2015, t.j. po prvom zásahu na záhrade. Túto faktúru podľa dohody uhradila.

16.Žalovaná neuzavrela so žalobcom písomnú zmluvu, komunikácia medzi stranami prebiehala elektronickou formou. Aj z uvedeného dôvodu preto nesúhlasila s podmienkami žalobcu, že reklamovať môžem do 3 pracovných dní, ale riadi sa bežnou praxou a teda mám nárok reklamovať 2 roky. Potvrdila tvrdenie žalobcu v tom smere, že počas spolupráce používali zošiť na zapisovanie úloh kde žalovaná vyjadrovala svoju spokojnosť aj nespokojnosť, kde zapisovala skutočnosti, ktoré sa odohrali na záhrade a písala tam aj úlohy na ďalší zásah.

17.Poukázala na to, že žalobca už na prvom zásahu žalobca vážne pochybil, počas prudkého leta nechal vypnuté polievače, žalovaná toto zistila až o týždeň, čím vážne utrpel trávnik. Tieto skutočnosť si vysvetlili

a ďalej pokračovali v spolupráci. Na začiatku júla žalovaná odchádzala na nahlásenú dvojtýždňovú dovolenku a do zošita zapísala práce, ktoré bolo treba vykonať za toto obdobie, nie teda do konca septembra ako tvrdil žalobca v priebehu konania.

18.Žalobkyňa uviedla, že na dovolenke museli zostať dlhšie, pretože jej partner vážne ochorel a preto nemohli odísť z dovolenkovej destinácie. So žalobcom komunikovala emailom alebo telefonicky a o žiadnych problémoch alebo nedostatkoch ju neinformoval. Z Chorvátska sa vracala dňa 16.8.2015, práve počas tohto leta boli obrovské horúčavy, v období 15.8. až 16. 8. boli v Bratislave a v okolí obrovské záplavy ( poukázala v tomto smere aj na dôkazy na webe ).

19.V nadväznosti na vyššie uvedené žalovaná uviedla, že žalobca prišiel v pondelok ráno na zásah a premočený trávnik na ktorom stála voda začal kosiť kosačkou žalovanej. Žalovaná vyjadrila svoju nespokojnosť, poukázala aj na ostatné časti záhrady, ktoré sa jej nepáčili a boli v zlom stave a v podstate ukončili spoluprácu. Žalovaná uviedla, že o záhradu sa starala dlhé roky sama, naštudovala si množstvo odborných materiálov, v prvom rade má z odborného časopisu vedomosť, že najdôležitejšie pre trávnik je nekosiť ho keď je mokrý.

20.Následne žalovaná urobila fotografie záhrady, ktorými som reklamovala faktúru. V dôsledku toho, že jej partnerovi sa pohoršilo hneď na druhý museli odísť naspäť k moru, kde museli ostať až do polovice septembra. V rámci reklamácie poukazovala predovšetkým na neodbornosť na nesplnenie úloh, ktoré zadala do zošita, na poškodené rastliny a na celkovú nespokojnosť. Zdôraznila nespokojnosť hlavne s uhynutými rastlinami, poukázala na stromy ktoré mal ostrihať a ostrihané neboli, na stromy, ktoré prerastajú jej záhradu, na nesprávne nastavené polievače, nestárostlivosť o trávnik, ktorý nebol odburinený ani zahnojený, nesprávny spôsob kosenia. Trávnik nebol pohnojený viac ako dva mesiace, pričom žalobca mal zo zošita vedomosť, že bol pohnojený 17.06.2015 jednomesačným hnojivom. K reklamácii podanej žalovanou bola žalobcom daná odpoveď, v ktorej jej bolo jasne povedané, že sa jedná iba o jej subjektívny pohľad, že väčšina rastlín to prežije a na budúci rok by mohli vyzerať dobre.

21.Žalovaná vo svojej výpovedí pred súdom uviedla, že vzhľadom na počasie v období od 13.7.2015 do 17.8.2015, čo je predmetom faktúry uplatnenej v tomto konaní, keď boli vysoké teploty, mal žalobca možnosť so žalovanou komunikovať, mohol sa dohodnúť častejší počet návštev na vykonanie servisných úkonov. Strany boli dohodnuté iba na jednu návštevu a to v pondelok. Žalovaná uviedla, že v tomto období nebola na Slovensku, trikrát v týždni bola na nehnuteľnosti žalovanej upratovačka v čase od 08,30 hod do 16,00 hod. V tomto smere iba zdôraznila, že pre žalobcu mala iba túto časovú podmienku, aby v čase jeho prítomnosti na nehnuteľnosti bol niekto v dome.

22.V predmetnom konaní strany predložili: faktúru č. XXXXXX zo dňa 17.08.2015 v sume 359,75 eur vystavenú žalobcom dňa 17.08.2015, fotografie záhrady a písomné záznamy z komunikácie strán sporu pri starostlivosti o daný pozemok, emailovú komunikáciu strán sporu ktorá predchádzala vzniku zmluvného vzťahu medzi stranami, štandardný formulár Zmluvy o údržbe exteriérových rastlín ktorý používa žalovaný, žalobcom pripojené listiny ktorými preukázal hodnotenie žalobcom poskytovaných služieb klientmi na sociálnej sieti Facebook, recenzie žalobcom poskytovaných servisných služieb na záhradách zákazníkmi na webovom portáli- Zariadim.sk, listiny osvedčujúce, že na portáli Modrástrecha.sk. žalobca prispieva poradensky v rôznych témach od r. 2012, cenník servisných prác žalobcu, znalecký posudok č. X/XXXX doc. Ing. A. Z. CSc. znalkyne v odbore Poľnohospodárstvo odvetvie- Záhradníctvo, čestné prehlásenie PhDr. Ing. S. O. PhD. ( sestra žalovanej ), vyjadrenie žalobcu k znaleckému posudku znalkyne v odbore Poľnohospodárstvo odvetvie- Záhradníctvo doc. Ing. A. Z. CSc. a písomné vyjadrenia strán sporu.

23.Dňa 14.09.2017 sa žalobca vyjadril k ostatnému písomnému vyjadreniu žalovanej zo dňa 29.08.2017 a v prílohe predmetného vyjadrenia predložil aj listiny ktorými osvedčoval svoju odbornosť na výkon údržby exteriérových rastlín a čestné prehlásenia odborníkov zo spolupracujúcich firiem a inštitúcií. Zároveň zotrval na všetkých dôvodoch žaloby.

24.Žalovaná písomnosťou zo dňa 30.10.2017 poskytla záverečné vyjadrenie vo veci v ktorom zotrvala na celej svojej procesnej obrane v konaní.

25.Zo záverov znaleckého posudku doc. Ing. A., CSc. znalkyne v odbore Poľnohospodárstvo odvetvie- Záhradníctvo vyplýva, že znalkyňa vypracovala odborný posudok na požiadanie žalovanej dňa 30.03.2017. V posudku hodnotila súčasný stav záhrady vo vlastníctve žalovanej po ošetrení firmou žalobcu v spornom období r. 2015. V závere posudku znalkyňa uviedla, že žalobca neošetroval všetky rastliny kvalitne a odborne. Potvrdila a vyhotovenými fotografiami aj deklarovala, že trávnik bol v r. 2017 nekvalitne ošetrený ako dôsledok nesprávnej údržby z r. 2015. Zároveň znalkyňa potvrdila, že v dôsledku nevykonania chemického postreku proti žravému hmyzu boli niektoré rastliny ohryzené od škodcov, rastliny boli neodborne príp. nedostatočne ošetrené, nesprávne umiestnené polievače, dokumentovala buriny v trávniku, nedostatočná starostlivosť o druhý pozemok.

26.Listinou- čestné prehlásenie PhDr. Ing. S. O., PhD. ( sestra žalovanej ) potvrdila, že v období leta r. 2015 bola na dlhodobej návšteve u žalovanej v čase od 26.7.- 15.8.2015. Uviedla, že bola prekvapená, že napriek častej odbornej starostlivosti poskytovanej konateľom žalobcu bola záhrada zanedbaná- vyschnuté a zaburinené miesta v trávniku, neostrihané kriky a stromy, v kvetinovom záhone pred terasou bola burina do výšky kolien a iné. Niektoré úseky boli prepolievané až hnili, tvorilo sa tam blato a rástli hríby. Iné miesta naopak vysychali vrátane kvetinových záhonov. Poukázala na to, že po prvý krát sa s konateľom žalobcu stretla keď prišiel do práce krátko predpoludním pričom bol očakávaný od rana. Nakoľko to bol jeden z horúcich letných dní nechápala prečo p. Seemann neprišiel v ranných hodinách, po štyroch a pol hodinách už odchádzal s tým, že má prácu ukončenú napriek tomu, že ho žiadala, aby vystrihal kríkové miniružičky ktoré presahovali terasu a spôsobovali jej nepriechodnosť. Na jej žiadosť o vystrihanie uviedol, že teraz pekne kvitnú a jemu ľúto ich vystrihať. Počas svojho pobytu u žalovanej nadobudla dojem, že žalobca sa najviac venuje pokoseniu trávnika a ostatné záhradnícke služby takmer vôbec nevykonával. Na dôkaz svojich tvrdení pripojila aj fotografie zo dňa 29.8.2015 a uviedla, že záhrada bola v lepšej kondícií v čase keď sa o ňu spolu so sestrou t. j. žalovanou starali spoločne.

27.Výsluchom strán sporu a listinami ktoré sú v odôvodnení tohto rozsudku uvedené ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e c i : strany sporu sa elektronickou komunikáciou dohodli na tom, že žalobca bude žalovanej poskytovať na nehnuteľnosti v G. odbornú starostlivosť počas vegetačnej sezóny. Žalobca dňa 01.06.2015 zaslal žalovanej email, v ktorom bolo uvedené za akých podmienok, za akú cenu akú službu bude poskytovať. V zmysle ponuky za mesačnú odbornú starostlivosť počas vegetačnej sezóny, strany dohodli cenu služby zaokrúhlene v sume 300 eur. Prvé dve faktúry od vzniku spolupráce strán sporu žalovaná uhradila. Tieto skutočnosti l v konaní žalobca nenamietal.

28.Žalobcom uplatnený nárok voči žalovanej v zmysle faktúry č. XXXXXX v sume 359,75 eur zodpovedá obdobiu kedy bol vykonaný prvý servisný zásah t. j. 13.07.2015 až do dátumu vyhotovenia faktúry t.j. do dňa 17.08.2015. Po doručení spornej faktúry žalovaná urobila fotografie záhrady, ktorými reklamovala faktúru. K reklamácii podanej žalovanou bola žalobcom daná odpoveď, v ktorej jej bolo povedané, že sa jedná iba o jej subjektívny pohľad, že väčšina rastlín to prežije a na budúci rok by mohli vyzerať dobre.

29.V konaní bolo zistené, že žalobca neošetroval všetky rastliny kvalitne a odborne. V dôsledku nevykonania chemického postreku proti žravému hmyzu boli niektoré rastliny ohryzené od škodcov, rastliny boli neodborne príp. nedostatočne ošetrené, nesprávne umiestnené polievače, v trávniku sa nachádzali buriny a bola aj nedostatočná starostlivosť o druhý pozemok. Počas prudkého leta žalobca nechal vypnuté polievače, žalovaná toto zistila až o týždeň, čím vážne utrpel trávnik. Tieto skutočnosť si však strany sporu vysvetlili a ďalej pokračovali v spolupráci.

30.Na začiatku júla žalovaná odišla na nahlásenú dvojtýždňovú dovolenku a do zošita zapísala práce, ktoré bolo treba vykonať za toto obdobie. V tomto období komunikáciu so žalobcom pri vykonávaní údržby záhrady žalovanej zabezpečovala jej sestra S. O. ktorá svojím písomným prehlásením taktiež

potvrdila nedostatočnú starostlivosť o záhradu. Potom čo žalobca v letnom období v čase po daždi prišiel vykonávať údržbu na pozemku žalovanej a bez ohľadu na premočený trávnik na ktorom stála voda, začal kosiť kosačkou žalovanej, žalovaná vyjadrila svoju nespokojnosť a ukončili spoluprácu.

31.Vzhľadom na vývoj počasia v období od 13.7.2015 do 17.8.2015, ktoré je predmetom žalobcom uplatnenej faktúry v danej veci, keď boli vysoké teploty, mohol žalobca komunikovať so žalovanou a dohodnúť častejší počet návštev na vykonanie servisných úkonov pokiaľ v konaní uviedol, že pri starostlivosti v rámci jedného dňa v týždni sa viac aktivít vykonať nedalo.

32.Strany boli dohodnuté iba na jednu návštevu a to v pondelok. Ak aj žalovaná v tomto období nebola na Slovensku, trikrát v týždni bola na nehnuteľnosti žalovanej upratovačka v čase od 08,30 hod do 16,00 hod. a v tomto období bola v nehnuteľnosti aj sestra žalovanej, takže neobstojí tvrdenie žalobcu o dohodnutom čase návštev na nehnuteľnosti. Žalovaná od žalobcu iba žiadala, aby v čase jeho prítomnosti na nehnuteľnosti bol niekto v dome, čo sa dalo akceptovať.

33.V konaní mal súd za nesporne preukázané, že obe strany sporu mali zlú komunikáciu, rozdielne názory na výkon predmetu zmluvy - údržbu exteriérových rastlín poskytovaných žalobcom žalovanej. O tomto svedčí aj nasledovne žalobcom uvedené vyjadrenie: ,, to že názor na okrasnú záhradu strán sporu sa rozchádza som si všimol po dvoch mesiacoch od dohody o spolupráci a preto bola aj spolupráca ukončená ,,. O danej skutočnosti svedčí aj náhle ukončenie zmluvy žalovanou, čo žalobca aj bez výhrad akceptoval.

34.Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára: Podľa čl. 8 základných princípov strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa čl. 9 základných princípov strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.

35.Podľa čl. II., bod 1. Zmluvy o údržbe exteriérových rastlín dodávateľ zodpovedá za odborné prevedenie všetkých servisných úkonov. Podľa čl. VII., bod 1./ predmetnej zmluvy právne vzťahy osobitne neupravené touto zmluvou sa spravujú podľa príslušného ustanovenia Obchodného zákonníka.

36.Podľa ust. § 290 zák. č. 160/2015 z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej ) spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

37.Podľa ust. § 296 spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.

38.Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (ods. 2 ). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti(ods. 3 ). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4 ).

38.Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

39.Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

40.Podľa ust. § 420 ods. 1, 2, 3/ citovaného zákona, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

41. Vo veci je nevyhnutné zdôrazniť, že z dokazovania nesporne vyplynulo, že žalobca sa podľa dohody dostavoval na vykonanie servisných prác na nehnuteľnosti žalovanej podľa dohody 1x týždenne. Počas vykonania servisu poskytol kosenie trávnika, zavlažovanie a pod. ale v nedostatočnej odbornej kvalite, čo nesporne z listín v konaní preukázaných vyplýva. Súd preto procesný útok žalobcu v danej veci nepovažoval v plnom rozsahu za dôvodný.

42. Je nesporné, že žalovaná má v predmetnom právnom vzťahu založenom stranami sporu postavenie spotrebiteľa. Povaha spotrebiteľského sporu a postavenie spotrebiteľa ako objektívne a prirodzene slabšej strany právneho i procesnoprávneho vzťahu vyžaduje zo strany konajúceho súdu poskytnutie primeranej zákonnej ochrany.

43.S poukazom na vyššie uvedené je súd toho názoru, že žalovaná dostatočným spôsobom preukázala, že konaním žalobcu pri výkone jeho podnikateľskej činnosti bola na nehnuteľnosti resp. na rastlinách spôsobená škoda. Podľa názoru súdu starostlivosť o zeleň nespočíva iba v pravidelnom kosení trávnika ale aj v ďalších faktoroch. Každá rastlina vyžaduje individuálny prístup, neustálu pozornosť a ošetrenie. Nielen záhrada ako celok vyžaduje údržbu a neustálu starostlivosť, ale aj jej súčasti ako je napr. záhradné jazierko alebo závlahový systém. Samozrejmosťou by mala byť starostlivosť o trávnik a rastliny vrátane tvarovacieho rezu drevín a kríkov, hnojenia a chemického postreku.

44.Na pozemku žalovanej vznikla škoda v príčinnej súvislosti s porušením povinností na strane žalobcu. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobca môže dôvodne požadovať v tomto konaní nárok od žalovanej ako strany zmluvného vzťahu o zaplatenie časti žalovanej sumy. Súd má za to, že vzhľadom na intenzitu v konaní preukázaných poškodení na pozemku žalovanej pri vykonávaní údržby žalobcom, je potrebné zo žalobcom uplatnenej fakturovanej sumy vo výške 359,75 eur v tomto konaní vyhovieť žalobe v polovici t. j. čo do sumy 179,87 eur. V prevyšujúcej časti potom nárok žalobcu zamietol.

45. Pokiaľ žalobca rozporoval skutkové tvrdenia a listiny predložené žalobkyňou a súčasne namietal, že žalobkyňa mala svoj pohľad na údržbu záhrady, súd poukazuje na časť odôvodnenia konkrétne bod 33/ kde sa zaoberá aj týmito námietkami.

46.V konaní bolo nesporné, že žalovaná sa so zaplatením istiny sporu dostal do omeškania. Podľa ust. § 517 ods. Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ustanovenia §517 ods.2 cit. ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ

právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 ods. 1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý je v súlade s citovaným zákonnými ustanoveniami odo dňa splatnosti faktúry t. j. od 22.09.2015.

47.Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia a vychádzajúc so skutkového stavu tvrdeného v rámci procesného útoku žalobcu ktorý žalovaná v priebehu celého konania a procesnej obrany jej prislúchajúcej v konaní rozporovala , súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

48.Podľa ust. § 255 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 odsek 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 odsek 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami a s ohľadom na pomer úspechu strán v konaní priznal stranám sporu nárok na náhradu trov konania vo výške 50% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.