Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_12C-113-2010.pdf
PDF · 98.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/113/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: P. B., G.. XX.XX.XXXX, K. W.. A. XX, E., zastúpený advokátom JUDr. Ľudovítom Mrázom, Advokátska kancelária Pri starej prachárni 14, Bratislava, proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné námestie 13, Bratislava, o náhradu škody vo výške 7.289,21 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.6.201 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 1.799,65 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo žalovanej sumy od 22.6.2010 do zaplatenia, titulom náhrady škody za nezákonné rozhodnutie podľa zákona č. 514/2004 Z.z.
2. Podanú žalobu odôvodnili tým, že na základe inej žaloby, žaloby podanej spoločnosťou AGROSTAV Trnava a.s., ho Okresný súd v Trnave zaviazal zaplatiť uvedenej spoločnosti sumu 207.144,60 Sk spolu s 0,05% úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 15.8.2000 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 73.325,70 Sk, titulom odmeny za dielo. Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. 21Cob 118/2008 - 257 zo dňa 9.9.2008 rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a uložil mu povinnosť zaplatiť trovy odvolacieho konania vo výške 19.338,- Sk. Žalobca súdom uložené povinnosti uhradil exekútorovi, dňa 2.12.2008 vo výške 779.115,- Sk (25.861,88 EUR). Na základe podnetu žalobcu podal generálny prokurátor SR mimoriadne dovolanie, ktorému Najvyšší súd SR vyhovel a uznesením, č.k. 6Mobdo 6/2009 zo dňa 26.10.2009, zrušil oba rozsudky a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Predmetný rozsudok mu bol doručený dňa 12.11.2009. Zrušené rozsudky Okresného a Krajského súdu v Trnave preto označil za nezákonné a v konaní sa domáhal náhrady škody, ktorá mu z titulu týchto rozhodnutí vznikla. Uviedol, že ak by mal sumu 779.115,- Sk, ktorú zaplatil exekútorovi, uloženú na viazanom vklade ČSOB a.s., ktorej je klientom, mohol získať úroky 4,5% p.a. Minimálne vo výške týchto úrokov mu vznikla škoda za obdobie od 2.12.20008 do 11.11.2009, t.j. vo výške 1.100,55 EUR. V dôsledku plnenia povinností uloženej mu súdmi zo sporiaceho účtu mu banka vyúčtovala poplatok za predčasný výber v sume 3.915,15 Sk (129,96 EUR), za odvolanie zaplatil súdny poplatok vo výške 412,50 EUR a za trovy právneho zastúpenia v konaní o predbežnom prerokovaní nároku na náhradu škody zaplatil 156,64 EUR. Žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 21.12.2009 si na Ministerstve spravodlivosti SR uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 1.513,05 EUR. Ministerstvo spravodlivosti SR ale na jeho žiadosť nereagovalo.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca navrhol tieto listinné dôkazy: uznesenie NS SR sp.zn. 6Mobdo 6/2009 zo dňa 26.10.2009, rozsudok Okresného súdu v Trnave sp.zn. 19Cb 10/2001 zo dňa 13.9.2007, rozsudok Krajského súdu v Trnave sp.zn. 21Cob 118/2008 zo dňa 9.9.2008, výpis z účtu
zo dňa 2.12.2008, potvrdenie ČSOB a.s. zo dňa 7.12.2009, žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 21.12.2009.
4. Žalovaný písomným vyjadrením zo dňa 5.4.2011, doručeným súdu dňa 13.4.2011, žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že predpokladom zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci je splnenie troch podmienok: nezákonné rozhodnutie, vznik škody a príčinná súvislosť medzi namietaným nezákonným rozhodnutím a vzniknutou škodou. Tieto predpoklady musia byť splnené kumulatívne. V súvislosti s podmienkou nezákonného rozhodnutia uviedol, že NS SR uznesením sp.zn. 6Mobdo 6/2009 zo dňa 26.10.2009 vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, pričom ho zaviazal svojim právnym názorom a uložil mu v akom smere má vykonať ďalšie dokazovanie, skúmať či záväzok zhotoviteľa voči objednávateľovi (v tomto konaní žalobcovi), zhotoviť objekt SO-09, zanikol splnením alebo iným spôsobom, či vznikla povinnosť zaplatiť spoločnosti AGROSTAV Trnava a.s. spornú sumu s poukazom na § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, či došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany zhotoviteľa a či potom možno nárok AGROSTAV Trnava a.s. odôvodniť s poukazom na § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, či záväzok zhotoviteľa zhotoviť objekt SO-09 právne trvá a či došlo k zaplateniu takého rozsahu, aký bol skutočne vykonaný. Z uvedeného vyplýva, že NS SR síce rozhodnutia Okresného a Krajského súdu v Trnave zrušil, avšak z jeho odôvodenia nemožno jednoznačne predvídať, že nárok pôvodne priznaný spoločnosti AGROSTAV Trnava a.s. je nepravý a nebude opätovne priznaný po vysporiadaní sa pripomienkami NS SR. K otázke škody namietal, že nie je dostatočne preukázaná, pretože nie je zrejmé komu patril sporiaci účet vedený v ČSOB a.s. a na aký účet bola suma 779.115,- Sk uhradená. Potvrdenie o úrokovej sadzbe zo dňa 7.12.2009 označil za neurčité, pretože z neho nevyplýva úrok aktuálny v čase, kedy mal žalobca predmetnú pohľadávku uhradiť exekútorovi a nevyplýva z neho ani aký produkt žalobca v tejto banke využil. Namietal tiež, že niektoré uplatnené nároky sú vylúčené z možného uspokojenia podľa zákona č. 514/2003 Z.z., konkrétne nárok na za zaplatený súdny poplatok za odvolanie vo výške 412,50 EUR, ktorý je uplatniteľný v prebiehajúcom konaní vedenom na Okresnom súde v Trnave pod sp.zn. 19Cb 10/2001 a ktorý nie je škodou, ale trovami uvedeného konania a tiež trovy právneho zastúpenia v konaní o predbežnom prerokovaní nároku vo výške 156,64 EUR, ktoré sú podľa § 18 ods. 3 zákona č. 514/2003 Z.z. vylúčené z náhrady trov konania. Uviedol, že škodu predstavujúcu poplatok za predčasný výber z banky vo výške 3.915,15 Sk (129,96 EUR) si žalobca zavinil sám, pretože s prostriedkami na účte mohol po uplynutí krátkej 7 - dňovej výpovednej lehoty disponovať bez poplatku a tento poplatok nebol nevyhnutým nákladom žalobcu. Bol toho názoru, že nie je spálená ani podmienka príčinnej súvislosti medzi nezákonným rozhodnutím a žalobcom uvádzanou škodou, pretože tá musí existovať objektívne, ako vzťah príčiny a následku. Žalobca pri vyčíslení svojho nároku vychádzal z domnienky, že nebyť nezákonného rozhodnutia finančné prostriedky uložené na účte by boli na viazanom vklade. Táto skutočnosť je však v konaní nepreskúmateľná, pretože žalobca mohol s týmito prostriedkami manipulovať z iných dôvodov ako je splnenie nezákonného rozhodnutia. Pokiaľ by mal žalobca v úmysle tieto finančné prostriedky zhodnocovať v banke, nemal by ich uložené na sporiacom, ale na termínovanom (viazanom) vklade. V zásade totiž platí, že na sporiacom účte je poskytovaná nižšia úroková sadzba s možnosťou vyhnúť sa sankciám za predčasný výber. Preukazovanie tejto škody je preto hypotetické, čo je v rozpore so súdnou praxou, ktorá vyžaduje preukázanie priamej a bezprostrednej príčinnej súvislosti.
5. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalovaný navrhol tieto listinné dôkazy: prehľad úrokových sadzieb ČSOB a.s. od 14.11.208 a od 10.7.2009, podmienky vedenia ČSOB sporiaceho účtu účinné od 14.1.2008.
6. Súd uznesením č.k. 12C 113/2010-53 zo dňa 10.4.2013, právoplatným dňa 27.5.2013, konanie v zmysle § 109 ods. 2 O.s.p. (účinnom v danom čase), prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde v Trnave sp.zn. 19Cb 1/2009 (pôvodne 19Cb 10/2001).
7. Konanie vedené Okresnom súde v Trnave sp.zn. 19Cb 1/2009 (pôvodne 19Cb 10/2001) bolo právoplatne skončené dňa 20.5.2014.
8. Súd uznesením č.k. 12C 113/2010-91 zo dňa 30.10.2014, právoplatným dňa 8.12.2014, konanie v zmysle § 109 ods. 2 O.s.p. (účinnom v danom čase), prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde v Trnave sp.zn. 25Cb 74/2010.
9. Konanie vedené Okresnom súde v Trnave sp.zn. 25Cb 74/2010 bolo právoplatne skončené dňa 7.6.2017.
10.Podaním doručeným súdu dňa 6.7.2016 žalobca rozšíril žalobu o sumu 5.489,59 EUR, predstavujúcu náklady exekučného konania, ktoré bolo uskutočnené na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu v Trnave sp.zn. 19Cb 10/2001, ktoré bolo neskôr zrušené NS SR na základe mimoriadneho dovolania podaného generálnym prokurátorom. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 7.289,21 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 1.799,65 EUR od 22.6.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 5.489,56 EUR od 30.6.2016 do zaplatenia.
11. Žalobca sumu tvoriacu rozšírenie žaloby špecifikoval takto: suma 5.174,60 EUR tvoriaca odmenu exekútora, suma 295,04 EUR tvoriaca trovy právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní, suma 16,60 EUR tvoriaca súdny poplatok za vydanie poverenia, suma 3,32 EUR tvoriaca súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisov rozhodnutí. Uviedol, že tieto sumy si uplatnil v konaní vednom na Okresnom súde v Trnave sp.zn. 25Cb 74/2010, v ktorom sa domáhal od AGROSTAV Trnava a.s. vrátenia plnenia na ktoré bol zaviazaný zrušeným rozsudkom OS Trnava sp.zn. 19Cb 1/2009 a ktoré mu AGROSTAV Trnava a.s. nevrátil. Okresný súd v Trnave rozsudkom, sp.zn. 25Cb 74/2010 zo dňa 9.10.2015, rozhodol tak, že spoločnosti AGROSTAV Trnava a.s. uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 17.691,96 EUR (istina a príslušenstvo) a nahradiť mu trovy konania, avšak v časti nároku na zaplatenie sumy zodpovedajúcej exekučným trovám jeho žalobu zamietol s poukazom na to, že dobrovoľne nesplnil povinnosť uloženú mu v tom čase právoplatným a vykonateľným rozsudkom. S týmto právnym názorom nesúhlasil, pretože je nesporné, že rozhodnutie na základe ktorého AGROSTAV Trnava a.s. vymáhal úhradu istiny a príslušenstva, bolo rozhodnutím NS SR sp.zn. 6Mobdo 6/2009 zrušené ako nezákonné a ak AGROSTAV Trnava a.s. vymáhal plnenie nezákonného rozhodnutia a to aj exekučne, je povinnosťou štátu nahradiť mu aj trovy konania, lebo keby nebolo nezákonného rozhodnutia, nedošlo by ani k uloženiu povinnosti na plnenie a nemohlo by dôjsť ani k exekučnému vymáhaniu súdom uloženej povinnosti, pretože by chýbal exekučný titul.
12. Žalovaný sa k rozšíreniu žaloby písomne nevyjadril.
13. Súd na pojednávaní dňa 22.11.2017 zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcu uvedeného v odseku 10., podľa § 139 CSP, pripustil.
14.Žalovaný sa na pojednávaní dňa 22.11.2017 vyjadril k rozšíreniu žaloby tak, že podľa § 16 ods. 4 zákona č. 514/2003 Z.z. pri uplatnení nároku na náhradu škody na súde sa poškodený môže domáhať len náhrady škody v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný a preto bol, toho názoru, že rozšírenie žaloby predstavuje nárok nad rámec tohto prerokovania.
15. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi: žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 21.12.2009, rozsudkom NS SR sp.zn. 6Mobdo 6/2009 zo dňa 26.10.2009, rozsudkom Okresného súdu v Trnave sp.zn. 19Cb 10/2001 zo dňa 13.9.2007, rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp.zn. 21Cob 118/2008 zo dňa 9.9.2008, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 2.12.2008, potvrdením ČSOB a.s. zo dňa 7.12.2009, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 5.4.2011, prehľadom úrokových sadzieb ČSOB a.s. od 14.11.208 a od 10.7.2009, podmienkami vedenia ČSOB sporiaceho účtu účinné od 14.1.2008, rozsudkom Okresného súdu v Trnave č.k. 19Cb 1/2009-410 zo dňa 5.12.2012, rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp.zn. 21Cob 102/2008 zo dňa 25.3.2014, žalobou žalobcu zo dňa 11.12.2009 podanou na OS Trnava vo veci sp.zn. 25C 74/2010, rozsudkom Okresného súdu v Trnave sp.zn. 25Cb 74/2010 zo dňa 9.10.2015, rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 21Cob 33/2016-211 zo dňa 25.4.2017, právoplatným dňa 8.6.2017 a zistil nasledovný skutkový stav:
16. Z rozsudku Okresného súdu v Trnave, č.k. 19Cb 10/2001 - 219 zo dňa 13.9.2007, súd zistil, že spoločnosť AGROSTAV Trnava a.s. sa žalobou zo dňa 18.12.2000 domáhala od P. B. zaplatenia 207.144,60 Sk s príslušenstvom, z titulu nezaplatenej ceny za vykonané dielo. Okresný súd v Trnave týmto rozsudkom zaviazal P. B. na zaplatenie sumy 207.144,60 Sk s 0,05% úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 15.8.2000 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 73.325,70 Sk, všetko v lehote 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
17. Z rozsudku Krajského súdu v Trnave, č.k. 21Cob 118/2008 - 257 zo dňa 9.9.2008, súd zistil, že Krajský súd v Trnave týmto rozsudkom, rozsudok Okresného súdu v Trnave č.k. 19Cb 10/2001 - 219 zo dňa 13.9.2007 potvrdil a zaviazal P. B. na zaplatenie trov odvolacieho konania vo výške 19.338,- Sk.
18. Z Uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6MObdo 6/2009 zo dňa 26.10.2009 súd zistil, že NS SR rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. 21Cob 118/2008 - 257 zo dňa 9.9.2008 a rozsudok Okresného súdu v Trnave č.k. 19Cb 10/2001 - 219 zo dňa 13.9.2007 zrušil a vec vrátil Okresnému súdu v Trnave na ďalšie konanie. NS SR v odôvodení tohto uznesenia uviedol, že vo veci podal mimoriadne dovolanie generálny prokurátor na podnet P. B. z dôvodu, že konajúce súdy vec nesprávne právne posúdili ( § 243f ods. 1 písm. c) O.s.p.) NS SR, ako dovolací súd, vec preskúmal v napadnutom rozsahu a dospel k záveru, že dovolanie je dôvodné. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav, na skutkové zistenia. O nesprávne právne posúdenie veci ide vtedy, ak súd posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce správne určenú nesprávne vyložil, príp. ju na daný stav nesprávne aplikoval. V danom prípade konajúce súdy podľa názoru dovolacieho súdu, nesprávne právne posúdili otázku, či došlo k zániku žalobcu ako zhotoviteľa diela, na ktoré sa zmluvne zaviazal. Dovolací súd sa stotožnil s názorom generálneho prokurátora, že konajúce súdy nesprávne právne posúdili ďalšiu právnu otázku, ak obsah zmluvy medzi účastníkmi vyhodnotili tak, že žalobca sa zaviazal zhotoviť objekt SO -09 bez nároku na odplatu. Dovolací súd bol toho názoru, že konajúce súdy nesprávne právne posúdili, ak mali za to, že záväzok žalobcu zanikol splnením, to znamená, že aj záväzok žalobcu zhotoviť objekt SO - 09 zanikol splnením. Dovolací súd mal za to, že konajúce súdy vec nesprávne právne posúdili, keď právnu normu správne určenú. nesprávne vyložili a na daný skutok nesprávne aplikovali, čím skutkový stav zostal neúplný.
19. Okresný súd v Trnave v novom konaní o nároku spoločnosti AGROSTAV Trnava a.s. proti P. B. o zaplatenie 6.875,94 EUR s príslušenstvom, vedenom pod sp.zn. 19Cb 1/2009, rozsudkom č.k. 19Cb/1/2009 - 410 zo dňa 5.12.2012, zaviazal P. B. zaplatiť spoločnosti AGROSRAV Trnava a.s. sumu 1.064,06 EUR spolu s úrokom z omeškania o výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 15.8.2000 do zaplatenia a vo zvyšku žalobu zamietol.
20. Z rozsudku Krajského súdu v Trnave sp.zn. 21Cob 102/2013 zo dňa 25.3.2014 súd zistil, že Krajský súd v Trnave týmto rozsudkom, rozsudok Okresného súdu v Trnave č.k. 19Cb 1/2009 - 410 zo dňa 5.12.2012 potvrdil.
21. Z rozsudku Okresného súdu v Trnave č.k. 25Cb 74/2010 - 180 zo dňa 9.10.2015, právoplatného dňa 8.6.2017, súd zistil, že P. B. sa žalobou zo dňa 15.12.2009 domáhal od spoločnosti AGROSTAV Trnava a.s. zaplatenia 25.861,88 EUR s príslušenstvom, z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo tejto spoločnosti tým, že finančné prostriedky ním uhradené, boli uhradené neoprávnene, bez právneho titulu, potom ako NS SR uznesením č.k. 6Mobdo /6/2009 zo dňa 26.10.2009, zrušil rozsudky, ktorými mu bola predmetná povinnosť uložená a ktoré mu táto spoločnosť na jeho výzvu nevrátila. Uvedeným rozsudkom Okresný súd v Trvane zaviazal spoločnosť AGROSTAV Trnava a.s. na zaplatenie 17.691,96 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 7.5.2010 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania vo výške 465,45 EUT za zaplatený súdny poplatok a vo výške 1.556,29 EUR za trovy právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.
22. Z rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. 21Cob 33/2016 - 211 zo dňa 25.4.2017, právoplatného dňa 8.6.2017, súd zistil, že odvolací súd rozsudok Okresného súdu v Trnave č.k. 25Cb 74/2010 - 180 zo dňa 9.10.2015 v napadnutej časti o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.075,87 EUR od 7.5.2010 do zaplatenia potvrdil a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania zmenil tak, že žalovaný (AGROSTAV Trnava a.s.) je povinný zaplatiť (P. B.) úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 14.616,09 EUR od 26.6.2014 do zaplatenia. V časti o trovách konania odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátila na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
23.Žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 21.12.2009 žalobca požiadal ministerstvo spravodlivosti SR o priznanie nároku na náhradu škody vo výške 1.669,69 EUR z titulu náhrady škody spôsobenej mu nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej noci.
24. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z.z. štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosti sa nemožno zbaviť.
Podľa § 5 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
Podľa § 6 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.
Podľa § 17 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. sa uhrádza škoda a ušlý zisk.
25. V predmetnom konaní sa žalobca po pripustenej zmene žaloby domáhal od žalovaného zaplatenia 7.289,21 EUR s príslušenstvom, z titulu náhrady škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. z titulu nezákonného rozhodnutia, za ktoré označil rozsudky Okresného súdu v Trnave č.k. 19Cb 10/2001 - 219 zo dňa 13.9.2007 a Krajského súdu v Trnave č.k. 21Cob 118/2008 - 257 zo dňa 9.9.2008, ktoré boli zrušené uznesením Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6MObdo 6/2009 zo dňa 26.10.2009.
26. Podľa § 6 zákona č. 514/2003 Z.z. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím objektívne za súčasného splnenia troch podmienok: 1. že bolo vydané nezákonné rozhodnutie, 2. že poškodenému vznikla škoda, 3. že škoda je v príčinnej súvislosti s týmto nezákonným rozhodnutím.
27. Podmienka vydania nezákonného rozhodnutia podľa § 6 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. je splnená ak rozhodnutie označené za nezákonné bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť rozhodnutím príslušného orgánu. Otázku nezákonnosti preto nie je možné riešiť ako otázku predbežnú. Rozhodnutia, ktorým bolo nezákonné rozhodnutie zrušené musí byť právoplatné.
28. Vykonaným dokazovaním, rozsudkom Okresného súdu v Trnave č.k. 19Cb 10/2001 - 219 zo dňa 13.9.2007, uvedeným v odseku 16. a rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 21Cob 118/2008 - 257 zo dňa 9.9.2008 uvedeným v odseku 17., mal súd za preukázané, že spoločnosť AGROSTAV Trnava a.s. sa žalobou zo dňa 18.12.2000 domáhala od P. B. zaplatenia 207.144,60 Sk s príslušenstvom z titulu nezaplatenej ceny za vykonané dielo. Okresný súd v Trnave rozsudkom č.k. 19Cb 10/2001 - 219 zo dňa 13.9.2007 zaviazal P. B. na zaplatenie sumy 207.144,60 Sk s 0,05% úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 15.8.2000 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 73.325,70 Sk. Uvedený rozsudok bol v odvolacom konaní potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 21Cob 118/2008
- 257 zo dňa 9.9.2008. Uznesením Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6MObdo 6/2009 zo dňa 26.10.2009, uvedeným v odseku 18., mal súd za preukázané, že oba rozsudky, ktorými bola P. B. uložená povinnosť plniť, boli na základe mimoriadneho dovolania podaného generálnym prokurátorom na podnet žalobcu, zrušené a vec bola vrátená Okresnému súdu v Trnave na ďalšie konanie, z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 243f ods. 1 písm. c) O.s.p.). Dovolací súd mal za to, že konajúce súdy vec nesprávne právne posúdili, keď právnu normu správne určenú nesprávne vyložili a na daný skutok nesprávne aplikovali čím skutkový stav zostal neúplný. Zrušenie rozsudkov Okresného súdu v Trnave č.k. 19Cb 10/2001 - 219 zo dňa 13.9.2007 a Krajského súdu v Trnave č.k. 21Cob 118/2008 - 257 zo dňa 9.9.2008, pre nezákonnosť v konaní preukázané nebolo. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nie je splnená základná podmienka pre priznanie nároku na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím podľa zákona č. 514/2003, podmienka zrušenia alebo zmeny právoplatného rozhodnutia príslušným orgánom pre jeho nezákonnosť a preto žalobný návrh zamietol.
29. Ďalšie podmienky zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi škodou a nezákonným rozhodnutím súd už z dôvodu hospodárnosti konania skúmať nemusel, pretože všetky tri podmienky uvedené v odseku 26., musia byť pre úspešné uplatnenie práva, splnené súčasne.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.