Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-192-2016.pdf
PDF · 87.86 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/192/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I pred sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: EDEN s.r.o., so sídlom Hlavná 70, Košice, IČO: 31 653 758, právne zastúpeného: JUDr. Peter Gdovin, advokát, Starinská 2272, Humenné proti žalovanému: X. o zaplatenie 3.600 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalobca zaplatí do 3 dní od doručenia uznesenia, ktorým súd I. inštancie rozhodne o tejto náhrade.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 9.8.2016 domáhal voči žalovanému zaplatiť sumu 3.600 EUR spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.200 EUR od 2.6.2016 do zaplatenia a zo sumy 2.400 EUR od 1.7.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. 2. Svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 8.3.2016 Zmluvu o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu vyvíjať pre žalovaného činnosť tak, aby tento mal možnosť uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľnosti alebo zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva nehnuteľností k bytu U. na prízemí obytného domu súpisné číslo XXXX, vo vchode U. spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemkoch o veľkosti XXX/XXXXX, zapísané v katastri nehnuteľností na F.. Žalovaný bol právnym nástupcom - dedičom po zosnulom vlastníkovi nehnuteľností Z. kde dedičské konanie sa viedlo pod sp. zn. XXD/XX/XXXX, DNot XX/XXXX. Dňa 15.3.2016 bola spísaná Dohoda o rezervácii nehnuteľnosti, v spojení s Dodatkom č. 1 (15.4.2016) k dohode medzi žalovaným, ako budúcim predávajúcim, pani Z. ako budúcimi kupujúcimi a žalobcom, ako sprostredkovateľom, predmetom ktorej bol záväzok budúcich predávajúcich a kupujúcich najneskôr do 31.5.2016 uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva na predmetné nehnuteľnosti za kúpnu cenu 69.000 EUR. Žalovaný dňa 18.5.2016, t.j. po dobu trvania zmluvy uzatvoril kúpnu zmluvu na prevod nehnuteľností, ktoré boli predmetom Zmluvy o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti uzatvorenej so žalobcom s pánom Z., ktorý je už ich vlastníkom. Žalovanú sumu si uplatnil podľa článku II odseku 3 zmluvy titulom zaplatenia odmeny (provízie) vo výške 2.400 EUR, plus podľa článku III bod 3.4. zmluvy, titulom náhrady polovice výšky paušálnej náhrady výdavkov v sume 1.200 EUR. 3. Na tieto skutkové tvrdenia žalobca označil dôkazy : Zmluva o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti zo dňa 8.3.2016, Dohoda o rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 15.3.2016, Dodatok č. 1 k Dohode o rezervácii nehnuteľnosti z 15.4.2016, výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty, výpisy z LV č. XXXXX,. výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy. 4. Z vyjadrenia žalovaného k žalobe doručeného súdu dňa 20.1.2017 vyplýva, že žalovaný s uzavretím takto koncipovanej zmluvy súhlasil len s ohľadom na ďalší odsek tohto článku (čl. II, ods. 4), podľa ktorého v prípade, ak si záujemca sám zoženie kupujúceho, tak provízia sprostredkovateľa sa zníži na
1.200 EUR. Potvrdil, že dňa 15.3.2016 bola uzavretá Dohoda o rezervácii nehnuteľnosti s pánom N. za účasti žalovaného, s termínom uzavretia Kúpnej zmluvy do 15.4.2016. Tvrdil, že žalobca ho uisťoval, že si môže zháňať kupujúceho sám, preto pristúpil na uzavretie dodatku na predĺženie termínu uzavretia riadnej Kúpnej zmluvy na 31.5.2016. Sprostredkovanie kúpy/predaja/nájmu nehnuteľností vykonáva RK RE/MAX pre svojich klientov na základe exkluzívnych (výhradných) a neexkluzívnych (nevýhradných) zmlúv - ide o zjavný rozpor so zmluvou uzavretou s RE/MAX EDEN s.r.o., kde žalovanému bola daná možnosť si zháňať kupcu za dohodnutú zníženú províziu 1.200 EUR a preto možno túto zmluvu považovať za právne neurčitú a nároky z nej vyplývajúce za práve nevymáhateľné. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný neuznal nárok žalobcu. 5. Na tieto skutkové tvrdenia žalovaný označil dôkazy : výsluch svedkov. 6. Právny zástupca žalobcu dňa 15.6.2017 k stanovisku žalovaného uviedol, že žalovaný mal možnosť v zmysle článku III ods. 3.3 Dohody písomne od zmluvy odstúpiť a odstúpenie odoslať ostatným stranám najneskôr do termínu uzavretia kúpnopredajnej zmluvy s tým, že odstúpením by bola dohoda zanikla ku dňu doručenia o odstúpení.
Súd v y k o n a l navrhované dôkazy a po ich vyhodnotení za p r e u k á z a n é považuje: 7. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I súd zistil, že žalobca je od 2.6.1992 zapísaný v oddieli : Sro, vo vložke číslo:1545/V ako obchodná spoločnosť pod obchodným menom : EDEN s.r.o., so sídlom Hlavná 70 Košice 040 01, IČO:31 653 758, s predmetom podnikania kúpa, predaj, prenájom a správa nehnuteľností (okrem iného). 8. Zo Zmluvy o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti zo dňa 8.3.2016 vyplýva, že bola uzavretá medzi stranami RE/MAX Eden - EDEN s.r.o., v zastúpení Ing. Vladimír Rampáček - konateľ spoločnosti so sídlom Hlavná 70, Košice, IČO: 31 653 758 a G. (dedičské konanie XXD XX/XXXX, Dnot XX/XXXX) ohľadne výhradného sprostredkovania predaja nehnuteľnosti : bytu U. ktorého výlučným vlastníkom je „klient“. V článku II. bode 1. tejto zmluvy tejto zmluvy je uvedené, že RK RE/MAX sa zaväzuje vyvíjať pre klienta činnosť tak, aby mal možnosť uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľností alebo zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva nehnuteľností špecifikovaných v článku I. ods. 1 s treťou osobou. V bode 2 zmluvy bola dohodnutá cena požadovaná klientom za prevod vlastníctva nehnuteľnosti vrátane odmeny RK RE/MAX s DPH sumou 69.900 EUR. V článku V. Ostatné dojednania bolo dohodnuté, že v prípade, že sa na klienta obráti tretia osoba so žiadosťou o uzatvorenie kúpnej zmluvy alebo zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam, je klient povinný túto osobu odkázať na jednanie s RK RE/MAX. V takomto prípade vzniká RK RE/MAX právo na vyplatenie 100% z výšky provízie dohodnutej v článku II. odseku 3 tejto zmluvy. 9. V Dohode o rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 15.3.2016 sa žalovaný (ako budúci predávajúci) a kupujúci Z. v bode I. dohodli, že na nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom E. najneskôr do 15.4.2016 uzatvoria zmluvu o prevode vlastníctva za kúpnu cenu 69.900 EUR. 10. V Dodatku č. 1 k Dohode o rezervácii nehnuteľnosti z 15.4.2016 sa žalovaný (ako budúci predávajúci) a kupujúci Z. dohodli, že zmluvu o prevode vlastníctva uzatvoria najneskôr do 31.5.2016.
Súd spor právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení zákona : 11. Podľa § 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. 12. Podľa § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jeho smrť inak. Za mŕtveho súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije. 13. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 15. Podľa § 8 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb.) obchodným menom sa rozumie názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti. 16. Podľa § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu.
17. Podľa § 10 ods. 1 Obchodného zákonníka obchodné meno nesmie byť zameniteľné s obchodným menom iného podnikateľa a nesmie vzbudzovať klamlivú predstavu o podnikateľovi alebo o predmete podnikania.
P r á v n e posúdenie predmetu sporu : 18. Pri vecnom posúdení nároku žalobcu súd ako prejudiciálnu otázku riešil otázku platnosti, resp. neplatnosti právneho úkonu, Zmluvy o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľností zo dňa 8.3.2016, t.j. zmluvy z ktorej si žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie žalovanej sumy. 19. Vo všeobecnosti pod pojmom účastník občianskoprávnych vzťahov rozumieme subjekt práva ako nositeľa subjektívnych práv a povinností. Účastníkmi občianskoprávnych vzťahov môžu byť jednak fyzické alebo právnické osoby a jednak štát, a sú to konkrétni nositelia práv (oprávnení) a povinností ustanovení normami občianskeho práva. Sú to predovšetkým fyzické osoby. 20. Právnym subjektom je každá osoba, ktorú právo uznáva za osobu v právnom zmysle slova. Toto uznanie sa viaže na priznanie právnych vlastností, ktoré sa zahŕňajú pod pojem spôsobilosť na práva a povinnosti a spôsobilosť na právne úkony. 21. Spôsobilosťou na práva a povinnosti rozumieme spôsobilosť nadobúdať práva a povinnosti v medziach, ktoré ustanovuje právny poriadok. Vyjadruje právom garantovanú možnosť byť subjektom právneho vzťahu a potenciálnym nositeľom práv a povinností. Táto spôsobilosť je postavená na roveň právnej subjektivite, a tým aj pojmu osoba v právnom zmysle. Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením, trvá počas celého života, nemožno ju odňať a nemožno ju ani obmedziť a zaniká smrťou. 22. Predpokladom platnosti právneho úkonu je to, že spĺňa všetky náležitosti, ktoré stanovujú normy hmotného práva, v opačnom prípade ide o neplatný právny úkon. 23. Pri posúdení neplatnosti zmluvy súd preskúmava zmluvu zo všetkých hľadísk, na ktoré Občiansky zákonník viaže všeobecnú platnosť právnych úkonov (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka). Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva bez ďalšieho zo zákona a hľadí sa naň, ako keby nebol urobený, táto neplatnosť nemôže byť zhojená dodatočným schválením a nemôže sa konvalidovať ani dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti. Absolútne neplatný právny úkon nespôsobí právne následky ani v prípade, že na jeho základe už bolo kladne rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Pri posudzovaní dôvodov neplatnosti zmluvy je potrebné rozlišovať medzi dôvodmi neplatnosti, ktoré musia byť účastníkom tvrdené (napr. nedostatok slobody, vážnosti, rozpor s dobrými mravmi, prípadne omyl) a ostatnými, ku ktorým súd prihliada z úradnej povinnosti (nedostatok formy, neurčitosť, nespôsobilosť subjektu zmluvu uzavrieť, rozpor so zákonom a pod.). 24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka ide o právne úkony, ktoré svojim obsahom alebo účelom odporujú zákonu alebo zákon obchádzajú alebo sa priečia dobrým mravom. Podľa ustálenej súdnej praxe zmluva, ktorá je v rozpore so zákonom nemá zamýšľané následky aj napriek tomu, ak ju zmluvné strany uzavreli v dobrej viere a bez ohľadu na to, ktorá zmluvná strana neplatnosť zapríčinila. 25. Z obsahu Zmluvy o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti zo dňa 8.3.2016 mal súd za preukázané, že žalobca v rozpore s ust. § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka uzavrel túto zmluvu s klientom : G. ktorý bol už v tom čase mŕtvy, a po ktorom bolo v tom čase vedené dedičské konanie pod sp.zn. XX D XX/XXXX, Dnot XX/XXXX, o čom mal žalobca vedomosť, pretože túto skutočnosť uviedol pri označení zástupcu jeho klienta . 26. Z uvedeného teda vyplýva, že pán G. ako zmluvná strana dňa 8.3.2016, t.j. v čase uzatvárania Zmluvy o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti nemal spôsobilosť na práva a povinnosti, t.j. nemohol vo svojom mene nadobúdať práva a povinnosti v medziach, ktoré ustanovuje právny poriadok, z čoho vyplýva, že nemal ani spôsobilosť na právne úkony, t.j. spôsobilosť vlastným konaním, ktoré je v súlade s právnymi normami, zakladať, meniť či rušiť právne vzťahy, t.j. zakladať, meniť alebo rušiť subjektívne práva (oprávnenia), resp. právne povinnosti, t. j. konať s právnym účinkom. 27. Právny úkon Zmluva o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti dňa 8.3.2016 je teda v rozpore s ust. § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, preto je podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná a nemožno na jej základe prisúdiť žalobcovi žiadne plnenie. 28. Každá právnická osoba musí mať svoj názov, ktorý je jej nevyhnutným pojmovým znakom. Obchodným menom sa rozumie názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony vo svojej podnikateľskej činnosti. Názov je nutnou podmienkou vzniku a existencie právnickej osoby, pretože ju identifikuje a odlišuje od iných subjektov. 29. V Zmluve o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti z 8.3.2016 je taktiež nesprávne označený žalobca, odlišne, ako je registrovaný v obchodnom registri, kde je uvedený pod obchodným
menom „EDEN s.r.o.“, pričom v tejto zmluve je uvedená právnická osoba, pod iným obchodným menom (s totožným IČO) „RE/MAX Eden - EDEN s.r.o.“. 30. Z týchto dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
Stanovisko zo s ú d n e j p r a x e : 31. Ak bola zmluva o predaji nehnuteľnosti poručiteľa spísaná po jeho smrti s osobou, ktorú poručiteľ za svojho života na to splnomocnil a ktorá po smrti poručiteľa od kupujúceho prevzala aj kúpnu cenu, vzhľadom na ustanovenie § 7 ods. 2. OZ nedošlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy ani k platnému nadobudnutiu kúpnej ceny poručiteľom. V takom prípade treba do súpisu aktív a pasív dedičstva uviesť nehnuteľnosť poručiteľa, ale do tohto súpisu nemožno uviesť vyplatenú kúpnu cenu ani pohľadávku kupujúceho z dôvodu nároku na vrátenie kúpnej ceny (R 19/1985).
Trovy konania :
32. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 33. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 34. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 35. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 CSP) súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže bol v spore v celom rozsahu úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).