Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/382/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: BERG a.s., so sídlom Mariánska 11, 811 08 Bratislava, IČO: 31 403 301, zastúpený: agner & partners, s.r.o., so sídlom Špitálska 10, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: JUDr. Martin Jacko, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, správca úpadcu: GASTRO - PERLA, spol. s r.o., so sídlom Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, o určenie neplatnosti dodatku k zmluve o nájme

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca je p o v i n n ý uhradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca BERG a.s., so sídlom Mariánska 11, 811 08 Bratislava, IČO: 31 403 301, sa žalobou zo dňa 18.12.2008, doručenou súdu dňa 31.12.2008, domáhal voči žalovanému GASTRO - PERLA, spol. s r.o., so sídlom Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, určenia absolútnej neplatnosti dodatku zo dňa 10.04.2000 k zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. zo dňa 01. októbra 1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 933/ B ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, Bratislava, IČO: 00 893 731, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 775/B ako nájomcom.

2. Dňa 03.04.2013 bol vyhlásený konkurz na obchodnú spoločnosť žalovaného GASTRO - PERLA, spol. s r.o., so sídlom Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, a do funkcie správcu úpadcu bol od 03.04.2013 ustanovený JUDr. Martin Jacko, so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, ktorý vstúpil do právneho vzťahu žalovaného.

3. Súd pripustil uznesením na základe návrhu žalobcu zo dňa 15.01.2012 zmenu návrhu na začatie konania tak, že petit návrhu bude znieť: „Súd určuje, že dodatok z 10. apríla 2000 k Zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. zo dňa 01. októbra 1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 933/B ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15,

Bratislava, IČO: 00 893 731, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 775/B ako nájomcom je absolútne neplatný. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“ Alternatívne: „Súd určuje, že dodatok z 10. apríla 2000 k Zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. zo dňa 01. októbra 1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 933/B ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, Bratislava, IČO: 00 893 731, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 775/B ako nájomcom, nebol uzatvorený, neexistuje a stranám v ňom uvedeným z neho nevyplývajú akékoľvek práva alebo povinnosti. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

4. Súd o návrhu žalovaného v predmetnej veci zo dňa 09.10.2011 na prerušenie konania, rozhodol uznesením č. k. 34Cb/382/2008 - 130 zo dňa 11.10.2011, tak, že návrh žalovaného na prerušenie konania zamietol. Žalovaný dňa 28.10.2011 podal voči tomuto uzneseniu odvolanie a Krajský súd v Bratislave rozhodol uznesením o odvolaní žalovaného uznesením č. k. 3Cob/464/2011 - 138 tak, že uznesenie č. k. 34Cb/382/2008 - 130 potvrdil.

5. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 34 Cb/382/2008 - 260 zo dňa 04.02.2014, a to tak, že žalobu zamietol v celom rozsahu a žalobcu zaviazal uhradiť žalovanému trovy konania na účet právneho zástupcu Mgr. Peter Lupták, Nám. Š. Moyzesa 3, 974 01 Banská Bystrica, vo výške 857,74 € a na účet právneho zástupcu Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte, spol. s r.o., so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, IČO: 36 851 710, vo výške 212,11 €, a to do troch od právoplatnosti rozsudku.

6. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd, uznesením č. k. 8 Cob/87/2014 - 297 zo dňa 28.04.2016, rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 34 Cb/382/2008 - 260 zo dňa 04.02.2014 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. 34Cb/382/2008-348

Odvolací súd uviedol v odôvodnení rozhodnutia, že súd prvého stupňa sa nedostatočne vysporiadal so zistením prekážky litispendencie, resp. dospel k nesprávnemu právnemu záveru, keď konanie nezastavil, ale rozhodol o zamietnutí žaloby z dôvodu jej nedôvodnosti. Odvolací súd poukázal na to, že základné právo na súdnu a inú právnu ochranu vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné. Nevysporiadanie sa s takýmito pre rozhodnutie podstatnými skutočnosťami, je porušením práva účastníka konať pred súdom, v rámci ktorého má účastník konania právo na riadne, zrozumiteľné a vyčerpávajúce odôvodnenie rozhodnutia. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu, vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva. Judikatúra tohto súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (napr. Ruiz Torija c. Španielsko z 09.12.1994, Hiro Balani c. Španielsko z 09.12.1994, Georgija dis c. Grécko z 29.05.1997, Higgins c. Francúzsko z 19.02.1998). Rovnako sa vyjadril Ústavný súd SR k povinnosti súdov riadne odôvodniť svoje rozhodnutie v Náleze III. ÚS 119/03 - 30, kde vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces, je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu (IV. ÚS 115/03). Odvolací súd ďalej uviedol, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa musí mať náležitosti uvedené v ustanovení § 157 ods. 2 O. s. p. a súd prvého stupňa sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a zistené rozhodujúce skutočnosti, ale tiež s poukazom na ním prijaté závery. Účelom odôvodnenia rozsudku je vysvetliť postup súdu a dôvody jeho rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia musí byť zároveň aj

dostatočným podkladom pre uskutočnenie prieskumu v odvolacom konaní. Ak rozsudok prvostupňového súdu neobsahuje náležitosti uvedené v § 157 ods. 2 O. s. p., je nepreskúmateľný. Odvolací súd dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je nepreskúmateľný, nakoľko nie je zrejmé, prečo súd prvého stupňa, pokiaľ dospel k záveru, že v danej veci ide o prekážku litispendencie, konanie nezastavil. Vzhľadom na uvedené, bude úlohou súdu prvého stupňa, aj s ohľadom na argumentáciu účastníkov konania prezentovanú v odvolaní a vo vyjadrení k odvolaniu, posúdiť jednoznačne otázku litispendencie a v prípade jej zistenia rozhodnúť v súlade s ustanovením § 103 a § 104 ods. 1 prvá veta O. s. p., podľa ktorého, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Úlohou súdu prvého stupňa bude tiež vysporiadať sa s námietkou žalobcu (podanie zo dňa 14.05.2014), týkajúcou sa označenia účastníka konania na strane žalovaného, vzhľadom na konkurz vyhlásený na jeho majetok, ako aj s ustanovením § 47 ods. 1 a § 47 ods. 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, keď možno prisvedčiť žalobcovi, že v spise sa nenachádza súhlas správcu úpadcu, naopak obsahom podania zo dňa 06.11.2013 (č. l. 161) je okrem žiadosti o odročenie pojednávania zdôraznené pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností, že táto žiadosť v žiadnom prípade nie je návrhom správcu úpadcu na pokračovanie v konaní podľa § 47 ods. 3 ZKR. Odvolací súd sa vyjadril k otázke preukázania naliehavého právneho záujmu v súvislosti s podanou žalobou na plnenie a uviedol, že určovacia žaloba je prípustná aj napriek tomu, že je možná tiež žaloba na splnenie povinností podľa § 80 písm. b) O. s. p. Zdôraznil, že v prejednávanej veci žalobu podal žalobca, ten ale nemôže zo vzťahu založeného dodatkom zo dňa 10.04.2000 (ktorého určenie platnosti, resp. neplatnosti k zmluve o nájme je predmetom sporu) žalovať žalovaného na akékoľvek plnenie, pretože tento dodatok mu ukladá len povinnosti - nahradiť investície alebo predĺžiť nájomnú zmluvu. Z uvedeného dôvodu je preto zo strany žalobcu vylúčená možnosť podať žalobu na plnenie, na čo je nutné pri posudzovaní naliehavosti právneho záujmu prihliadať. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil podľa § 221 ods. 1 písm. f) O. s. p. a podľa § 221 ods. 2 O. s. p. mu vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že bude povinnosťou súdu prvého stupňa o veci opakovane rozhodnúť a rozhodnutie riadne odôvodniť s poukazom na uvedené zistenia odvolacieho súdu.

7. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 19.10.1998 uzatvoril ako výlučný vlastník so žalovaným Zmluvu o nájme nebytových priestorov na predmet nájmu časti nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na Mariánskej ul. č. 11 v Bratislave, časť Staré Mesto, katastrálne územie: Staré Mesto, LV č. B.. Žalobca dňa 31.05.2001 doručil žalovanému výpoveď z nájmu Zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorú žalovaný prevzal, čo prevzatie potvrdil svojím podpisom na rovnopise výpovede. Žalovaný si pri podpísaní zápisu o odovzdaní nebytových priestorov do zápisu vymienil, že nebytové priestory vydá, ale „… požaduje od prenajímateľa finančné vysporiadanie vecí, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou budovy a ktoré preukázateľne do nej vniesol…“, pričom zároveň požiadal o dodatočnú lehotu na upresnenie finančného nároku. Žalovaný po uplynutí výpovednej doby dňa 31.05.2002, podal žalobu na Okresný súd Bratislava III o neplatnosť výpovede z nájmu, ktorý rozhodol rozsudkom č. k. 22Cb/82/2002, tak, že žalobu zamietol a Krajský súd v Bratislave, č. k. 2Cob/13/2005 tento rozsudok potvrdil. Žalobca z procesnej opatrnosti doručil žalovanému novú výpoveď zo dňa 08.11.2007. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že žalovaný si uplatnil voči žalobcovi nárok na finančné vysporiadanie pri osobnom rokovaní na základe odborných posudkov č. 2/2002 a 3/2002, vypracovaných znalcom B.. Žalobca nesúhlasil s vyplatením finančného vysporiadania a poukázal na skutočnosť, zrejmú z odborných posudkov, že vznesený nárok žalovaného sa v podstatnej časti týka prác vykonaných pred vznikom nájmu, teda nie je možné žalovanému vyhovieť, a preto boli rokovania ukončené. Žalobca sa v tejto žalobe domáha neplatnosti Dodatku k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.10.1998, ktorý mal byť podpísaný obomi stranami dňa 10.04.2000 (ďalej len „dodatok“), nakoľko nebol uzatvorený platne. Tento dodatok bol vyhotovený zo strany žalovaného. Žalobca uviedol, že účastníci konania neuzatvorili žiaden dodatok k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.10.1998, ktorým by bola predĺžená doba predmetu nájmu, a ani nebola uzatvorená nová nájomná zmluva. Žalobca uviedol, že pre platnosť dodatku bolo potrebné, aby bol v rozhodnom období podpísaný predsedom predstavenstva JUDr. XX.XX.XXXX)C. (do 02.04.2000) alebo A.(03.04.2000), oprávneným podpisovať ako predseda predstavenstva samostatne alebo dvaja členovia predstavenstva spoločne s jedným členom, v súlade s výpisom z Obchodného registra. Žalobca uviedol, že nie sú známe okolnosti podpisu dodatku jedným členom predstavenstva H. Z., ktorý zomrel pri autonehode vo februári v roku 2001. Predseda predstavenstva tento dodatok neschválil a nepodpísal, z dôvodu, že odporoval

pôvodnému dojednaniu zmluvy, čl. 5.4. Pôvodné dojednanie zmluvy čl. 5.4 bolo dohodnuté s ohľadom na výšku nájomného a potrebu uviesť priestory do užívaniaschopného stavu. Podľa výpovede z nájomnej zmluvy zo 34Cb/382/2008-349

dňa 08.11.2007, výpovedná doba uplynula dňom 30.11.2008, pričom žalovaný bol povinný vypratať nebytové priestory do skončenia nájmu. Žalovaný vyzval žalobcu listom zo dňa 17.10.2008 na uzatvorenie dodatku k Zmluve o nájme nebytových priestorov, ktoré boli dotknuté Zmluvou o nájme nebytových priestorov (v rozsahu 250 m2 reštaurácia a 250 m2 dvor) aj z priestorov, ktoré žalovaný zabral bez právneho dôvodu navyše. Žalobca zistil, že žalovaný podal proti žalobcovi v roku 2005 žalobu o náhradu škody z dôvodu uplatnenia preinvestovaných nákladov, vedenú na Okresnom súde Bratislava I, č. k. 30Cb/72/2005. Žalobca v žalobe odôvodňuje naliehavosť právneho záujmu na podaní tejto žaloby a rozhodnutí vo veci samej v tomto konaní tým, že:

- žalovaný listom zo dňa 17.10.2008 žiadal uzatvorenie dodatku k zmluve o nájme nebytových priestorov na predĺženie nájmu o 5 rokov,

- obsahom dodatku je zmena čl. 5.4 zmluvy o nájme, na základe ktorej si žalovaný uplatňuje náhradu preinvestovaných prostriedkov vo výške cca 27 111 712,50 Sk, - žalovaný považuje dodatok k zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb., zo dňa 01.10.1998, spísaný dňa 10.04.2000 za platný, hoci je zrejmé, že dodatok platne uzavretý nebol.

8. K žalobe sa vyjadril žalovaný vyjadrením zo dňa 30.07.2009, doručeného súdu dňa 05.08.2009, a ktorý uviedol, že žalobu považuje v celom rozsahu za nedôvodnú a žiadal ju v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaný uviedol, že dodatok nepripravoval, ale jeho návrh bol pripravený žalobcom, konkrétne Ing. N. Z. - vtedajším členom predstavenstva žalobcu. Uvedený dodatok bol podpísaný Ing.A. Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že pre platnosť dodatku bolo potrebné, aby ho v súlade s výpisom z Obchodného registra platným v tom čase, podpísal E.. Y. C., alebo A.. C. L. ako predseda predstavenstva, ktorý bol v tom čase oprávnený podpisovať samostatne, alebo dvaja členovia predstavenstva spoločne s jedným členom. Žalovaný uviedol, že z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že ku dňu podpisu dodatku bolo oprávnené spoločnosť zastupovať a konať v jej mene predstavenstvo, a to každý člen aj samostatne. V danom prípade je nepochybné, že dodatok bol podpísaný Ing.XX.XX.XXXX Z. dňa 10.04.2000 a ktorý bol v tom čase členom predstavenstva. Žalovaný uviedol, že dodatok bol preto uzatvorený platne a mal za to, že zo strany žalobcu ide o nedôvodne a účelovo podanú žalobu, ktorý ju podal až dňa 31.12.2008, teda po viac ako 7 rokoch, od kedy začali medzi ním a žalovaným vznikať v súvislosti so zmluvou o nájme nebytových priestorov nezhody a následne aj súdne spory. Všetky tieto spory sa pritom odvíjajú od Zmluvy o nájme nebytových priestorov a tohto dodatku. Počas celej doby trvania sporov žalobca nikdy platnosť uvedeného dodatku nespochybnil. Žalovaný zdôraznil, že žaloba nemôže obstáť nielen z hmotnoprávneho hľadiska, ale ani procesne, a to z dôvodu, že na požadovanom určení žalobca nemá naliehavý právny záujem. Žalovaný uviedol, že ku dňu podania žaloby prebiehajú medzi účastníkmi viaceré súdne konania - č. k. 25Cb/143/2002 žaloba o vypratanie predmetu nájmu a konanie č. k. 26Cb/142/2008 o uloženie vyhlásenia vôle uzavrieť zmluvu o nájme nebytových priestorov. Otázka platnosti alebo neplatnosti dodatku zo dňa 10.04.2000 je, resp. bude predmetom posudzovania ako predbežná otázka v uvedených konaniach. Preto určovacia žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáha určenia neplatnosti právneho úkonu stráca svoj preventívny charakter. Bez určenia platnosti, resp. neplatnosti dodatku sa postavenie žalobcu nestane neistým, a ani nebude ohrozené, keď prebieha konanie, v ktorom sa otázka platnosti, resp. neplatnosti tohto právneho úkonu - dodatku k zmluve - musí riešiť ako otázka prejudiciálna. Žalobca teda na takomto konaní síce môže mať právny záujem, ktorý však nie nie je naliehavý, keďže prebiehajú už konania o vypratanie predmetu nájmu a o uloženie vyhlásenia prejavu vôle, v ktorých sa táto otázka rieši. Konanie o žalobe na plnenie vylučuje, aby žalobca osvedčil naliehavý právny záujem na určení neplatnosti dodatku. Podľa právnej doktríny a ustálenej judikatúry je vždy žaloba na plnenie prekážkou na to, aby bolo vedené konanie o žalobe na určenie.

9. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného zo dňa 30.07.2009, vyjadrením zo dňa 08.03.2011, a v ktorom uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti dodatku, nakoľko naliehavý právny záujem na určení absolútnej neplatnosti dodatku je okrem skutočností uvedených v žalobe daný tým, že žalovaný flagrantným spôsobom porušil zákonné

práva žalobca a svojím konaním zasiahol do právnej istoty účastníkov nájomnej zmluvy. Podľa výpisu z Obchodného registra žalobca k 10.04.2000, t. j. ku dňu podpísania napadnutého dodatku bolo konanie v mene žalobca upravené nasledovne: „Spoločnosť zastupuje a koná v jej mene predstavenstvo a to každý člen aj samostatne. Za spoločnosť podpisuje predstavenstvo. Ďalej za spoločnosť podpisuje predseda predstavenstva samostatne, alebo dvaja členovia predstavenstva spoločne.“ Dodatok bol v mene žalobcu podpísaný B., ktorý bol v danom čase iba členom predstavenstva. Predsedom predstavenstva, ktorý bol ako jediný samostatne oprávnený podpisovať za žalobcu, bol v danom čase A.. C. L.. Žalovaný vedel, že Z. nemohol v danom čase za žalobcu samostatne podpisovať, a že predseda predstavenstva by mu daný dodatok nikdy v danom znení nepodpísal. Vzhľadom na to, že žalovaný zneužil podpis H. Z. na podpísanie dodatku z 10.04.2000 k zmluve o nájme, vniesol tak do právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným neistotu, pretože dodatok významným spôsobom zvýhodnil žalovaného v právach a nárokoch voči žalobcovi. Žalobca spochybnil pravosť podpisuN.Z. na dodatku. Uvedený dodatok z 10.04.2000 k zmluve o nájme totiž nie je očíslovaný, pričom dňa 10.10.2000, t. j. 6 mesiacov po datovaní dodatku z 10.04.2000 k zmluve o nájme, bol uzatvorený dodatok č. 1 k zmluve o nájme. Z tejto skutočnosti jednoznačne vyplýva, že dodatok z 10.04.2000 k zmluve o nájme je s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou sfalšovaný a podpisovaný dodatočne, keďže je chronologicky zaradený pred dodatkom s poradovým číslom 1. Vzhľadom na potrebu odstránenia právnej istoty v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorej zdrojom je evidentne sfalšovaný dodatok z 10.04.2000 k Zmluve o nájme, existuje naliehavý právny záujem na určení jeho neplatnosti. Žalobca uviedol, že na Okresnom súde Bratislava I podal voči žalovanému žalobu o odstránenie stavby, č. k. 11C/56/1997, ktorú žalovaný neoprávnene a bez súhlasu žalobca postavil v predmete nájmu. Okresný súd Bratislava I vydal dňa 06.09.2010 rozsudok, č. k. 11C/56/1997 - 284, v ktorom priznal žalobcovi právo na náklady žalovaného túto stavbu odstrániť. Z uvedeného rozhodnutia je zrejmé, že žalovaný vykonával v predmete nájmu bez súhlasu žalobcu ako prenajímateľa investície. Žalobca uviedol, že v prípade, ak by sa nebránil voči podvodnému dodatku, bol by vystavený ujme v podobe povinnosti nahradiť žalovanému investície za neoprávnenú čiernu stavbu v predmete nájmu. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť jednoznačne existuje naliehavý právny záujem na tom, aby súd zabránil škode spočívajúcej v povinnosti nahradiť žalovanému financie vynaložené na stavbu, hoci je neoprávnená. Žalobca sa vyjadril k sporu o vypratanie vedenom na Okresnom súde Bratislava I č. k. 25Cb/143/2002 a uviedol, že tento spor sa netýka dodatku. Súd v tomto spore riešil ako 34Cb/382/2008-350

predbežnú otázku platnosť výpovede zo Zmluvy o nájme, a nie jej dodatku, keďže pre spor o vypratanie je podstatným zistenie platnosti samotného základu právneho vzťahu (t. j. zmluvy o nájme) a dôvodu jeho ukončenia (t. j. výpovede). Dodatok nemal nijaký vplyv na trvanie nájomného vzťahu a preto, sa s ním súd v tomto spore nezaoberal. Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo kde by sa jeho postavenie stalo neistým. (R 17/1972). V tomto prípade ide o takú hmotnoprávnu situáciu žalobcu, v ktorej sú práva a právom chránené záujmy žalobcu k jeho majetku objektívne ohrozené nekalým postupom žalovaného (Sb. ÚS sv. 3 č. 35 s. 261), a v prípade jej neriešenia by vznikla žalobcovi významná ujma, pretože by bol na základe neplatného dodatku nútený plniť žalovanému. V tomto prípade žalobca zároveň nemá možnosť žalovať žalovaného na splnenie akejkoľvek povinnosti, preto nie je možné túto otázku vyriešiť v inom spore, ktorý by mohol žalobca iniciovať voči žalovanému, a v ktorom by mohol žalovaného žalovať na splnenie súvisiacej povinnosti podľa § 80 písm. b) O.s.p. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sa právne postavenie žalobcu stalo v nájomnom vzťahu neistým, keďže žalobca sa stal rukojemníkom žalovaného sfalšovaného dodatku, ktoré platnosť je predmetom tohto sporu, a hrozí mu objektívne ujma, ktorá môže spočívať buď vo výrazných nákladoch na náhradu neoprávnene vykonaných investícií do neodsúhlasených úprav a zmien predmetu nájmu, alebo v predĺžení nájmu. Absolútne neplatný dodatok z 10.04.2000 k zmluve o nájme zneisťuje právne postavenie žalobcu tým, že uvedený dodatok nie je v súlade s právom a preto žalobcu fakticky zaväzuje neplatný nezáväzný dokument.

10. Súd vykonal pred zrušením rozsudku dokazovanie listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, informatívnym výpisom z katastra nehnuteľností LV č. 5804, kópiou z katastrálnej mapy na parcelu č. 8268 zo dňa 18.09.2002, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.10.1998, dodatkom k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.04.2000, listom - oznámením zo dňa 04.11.2008, dodatkom č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo

dňa 10.10.2000, oznámením prenajímateľa vo veci ukončenia nájmu nebytových priestorov zo dňa 31.05.2001, zápisom o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 28.06.2002, výpoveďou Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.11.2007 spolu s doručenkou, listom - odovzdanie dokladov zo dňa 11.10.2002, odborným posudkom č. 2/2002 zo dňa 02.10.2002, rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. 11C/56/1997 - 284 zo dňa 06.09.2010 spolu s opravným uznesením č. k. 11C/56/1997

- 334 zo dňa 10.12.2010, uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 2Cob/248/2010 - 351 zo dňa 14.04.2011, výsluchom žalovaného, prednesmi právnych zástupcov žalobcu a žalovaného na pojednávaní dňa 23.11.2010, záverečnými rečami právnych zástupcov žalobcu a žalovaného, a po zrušení rozsudku prednesmi právnych zástupcov žalobcu a žalovaného na pojednávaniach, uznesením súdu č. k. 33Cb/320/2008-428 zo dňa 07.06.2016, OV č. 212/2013, záverečnými rečami žalobcu a žalovaného, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

11. Súd zistil listu vlastníctva č. 5804 zo dňa 29.11.2008, že žalobca je výlučným vlastníkom nebytových priestorov budove na Mariánskej ul.č.11, súp. č. 102198, v Bratislave.

12. Súd zistil zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov, že bola uzatvorená dňa 19.10.1998 medzi prenajímateľom (žalobcom) a nájomcom (žalovaným).

13. Súd zistil z dodatku zo dňa 10.04.2000, že tento dodatok bol uzatvorený medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.10.1998, kde sa menil Čl. V., bod 5.4 - bol tam zakotvený súhlas prenajímateľa nájomcovi upraviť na vlastné náklady predmet nájmu a záväzok prenajímateľa uhradiť nájomcovi preukázateľne investované náklady po skončení nájmu, alebo dodatkom k Zmluve o nájme nebytových priestorov predĺžiť dobu prenájmu o 5 rokov. Súd ďalej zistil, že tento dodatok podpísala jedna osoba - Ing. H. Z., člen predstavenstva žalobcu a nadobudol účinnosť 10.04.2000.

14. Súd zistil z dodatku č.1 zo dňa 10.10.2000, že tento dodatok bol uzatvorený medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.10.1998, kde sa nájomca zaviazal zabezpečiť úlohy požiarnej ochrany a že ho podpísali obe zmluvné strany, bez uvedenia funkcií a mien podpisujúcich.

15. Súd zistil z výpisu z Obchodného registra žalobcu, že k 10.04.2000, t. j. ku dňu podpísania dodatku (od 02.10.1995 do 21.05.2001) bolo konanie v mene žalobcu upravené nasledovne: „Spoločnosť zastupuje a koná v jej mene predstavenstvo a to každý člen aj samostatne. Za spoločnosť podpisuje predstavenstvo. Ďalej za spoločnosť podpisuje predseda predstavenstva samostatne, alebo dvaja členovia predstavenstva spoločne.“

16. Súd zistil z listu žalobcu zo dňa 31.05.2001, že bol adresovaný žalovanému ako výpoveď zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov a že túto výpoveď prevzal žalovaný dňa 31.05.2001.

17. Súd zistil zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 28.06.2002, že zápis sa týkal odovzdania nebytových priestorov na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 19.10.1998 a z ktorého vyplýva, že predmet nájmu nebol nájomcom (žalovaným) vyprataný a bol podpísaný iba preberajúcim (žalobcom).

18. Súd zistil z listu žalovaného zo dňa 11.10.2002, že bol adresovaný žalobcovi ako sprievodný list na zaslanie odborných posudkov č. 2 a č. 3.

19. Súd zistil z odborného posudku č. 2 zo dňa 01.10.2002, že bol vypracovaný H., na základe požiadavky žalovaného a jeho predmetom bolo ohodnotenie vykonaných prác v nebytových priestoroch v reštaurácii, pivárni, úprave dvora, v budove a areáli, prístavbe a tržnici na Mariánskej ul. č. 11, súp. č. 102198, v Bratislave.

20. Súd zistil z odborného posudku č. 3 zo dňa 02.10.2002, že bol vypracovaný Ing. E. Y., na základe požiadavky žalovaného a jeho predmetom bolo ohodnotenie vykonaných prác v nebytových priestoroch v prístavbe k budove na Mariánskej ul. č. 11, súp. č. 102198, v Bratislave.

21. Súd zistil z listu žalobcu zo dňa 08.11.2007, že bol adresovaný žalovanému ako výpoveď zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov a z doručenky, že bol žalovanému doručený dňa 13.11.2007.

22. Súd zistil listu žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 04.11.2008, že žalobca oznamoval žalovanému k jeho návrhu na uzatvorenie dodatku č. 2 k Zmluve o nájme 34Cb/382/2008-351

nebytových priestorov, že s predloženým dodatkom č. 2, ktorý sa týkal predĺženia doby nájmu, nesúhlasí a preto ho nepodpíše.

23. Súd zistil z rozsudku č. k. 11C/56/1997 - 284 zo dňa 06.09.2010 v spojení s opravným uznesením 11C/56/1997 - 334 zo dňa 10.12.2010, že žalobca - obchodná spoločnosť BERG, a.s., je oprávnený odstrániť stavbu pivárne so vstupom do dvora, postavenú na parc. č. 8268, k.ú. Bratislava - staré mesto, zapísanej na LV čD. 24. Súd zistil nahliadnutím do spisu vo veci žalobcu GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 č. k. 30Cb/72/2005 Bratislava, IČO: 00 893 731, proti žalovanému BERG, a.s., Mariánska č.11, Bratislava, IČO: 314 03 301 o zaplatenie 27 606 307,66 Sk/ 916 361,54 €, že žalobca GASTRO - PERLA, spol. s r.o. (v tomto konaní žalovaný), podal voči žalovanému BERG, a.s., (v tomto konaní žalobca), žalobu zo dňa 16.05.2005, doručenú na Okresný súd Bratislava I, dňa 23.05.2005 o zaplatenie sumy vo výške 27 606 307,66 Sk/916 361,54 €, proti žalovanému na základe nárokov z uzatvorenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov a Dodatku, ktorého určenie neplatnosti je predmetom tohto konania. Súd ďalej zistil, že konanie č. k. 30Cb/72/2005 bolo na základe návrhu žalobcu prerušené uznesením č. k. 30Cb/72/2005 - 217, zo dňa 28.09.2009, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I č. k. 25Cb/143/2002, ktorého predmetom je návrh na vypratanie priestorov, ktoré sú predmetom Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2009.

25. Súd zistil z uznesenia Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 19.11.2010, č. k. 25Cb/143/2002 vo veci žalobcu BERG, a.s., Mariánska č.11, Bratislava, IČO: 314 03 301 proti žalovanému GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, o vypratanie nehnuteľnosti, že konanie bolo prerušené až do právoplatného rozhodnutia sporu vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod č. k. 33Cb/320/2008.

26. Súd zistil z uznesenia Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 29.01.2013 č. k. 4R/7/2011 bol vyhlásený konkurz na majetok žalobcu a konanie sa prerušilo v zmysle § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov.

27. Súd zistil z Obchodného vestníka OV 24/2013 (časť Konkurzy a reštrukturalizácie) zo dňa 04.02.2013, že súd zastavil reštrukturalizačné konanie na majetok dlžníka GASTRO - PERLA, spol. s r.o., so sídlom Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, a že súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka GASTRO - PERLA, spol. s r.o., so sídlom Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731 a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Martina Jacka, so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava.

28. Súd zistil z uznesenia Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 07.06.2016, č. k. 33Cb/320/2008 - 428 veci žalobcu GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, proti žalovanému BERG, a.s., Mariánska č.11, Bratislava, IČO: 314 03 301, o uloženie vyhlásenia vôle (nahradenie prejavu vôle), že súd konanie zastavil na základe späťvzatia žaloby žalobcu zo dňa 17.05.2016.

29. Súd zistil z listu správcu úpadcu zo dňa 06.11.2013 (čl. 177 - 179 s. sp.)., že oznamuje súdu, že v zmysle ustanovenia § 47 ods.1 ZKR, sa prerušujú všetky súdne konania a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi a zároveň ospravedlnil neúčasť z tohto dôvodu na pojednávaní dňa 14.11.2013 a vyjadril sa, že táto žiadosť nie je jeho návrhom na pokračovanie v konaní.

30. Súd zistil z vyjadrenia správcu úpadcu zo dňa 17.10.2017 (čl. 341 - 342 s. sp.), že navrhol súdu, aby pokračoval v zmysle ustanovenia § 47 ods. 4 v konaní č. k. 34Cb/385/2008 v právnej veci žalobcu BERG a.s., so sídlom Mariánska 11, 811 08 Bratislava, IČO: 31 403 301, voči žalovanému GASTRO

- PERLA, spol. s r.o., so sídlom Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, ktorým sa domáha žalobca určenia absolútnej neplatnosti dodatku zo dňa 10.04.2000 k zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej zo dňa 01.10.1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, Bratislava, IČO: 00 893 731, ako nájomcom.

31. Súd s ohľadom na právne posúdenie predmetnej veci, ako aj z hľadiska časovej hospodárnosti, v rámci písomného vyhotovenia rozsudku neuviedol všetky písomné vyjadrenia účastníkov a obsah jednotlivých listín založených v súdnom spise, nakoľko ich uvedenie a právne vyhodnotenie by bolo vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nadbytočné, neefektívne a v rámci odôvodnenia tohto rozsudku aj nepodstatné. Nie je úlohou súdu v odôvodnení uviesť všetky dôkazné prostriedky, ktoré boli v súdnom spore vykonané, ale iba tie, ktoré sú najpodstatnejšie, z ktorých súd vychádzal pri rozhodovaní o opodstatnenosti žaloby a to tak, aby odôvodnenie súdu bolo presvedčivé a preskúmateľné.

32. Súd pred zrušením rozsudku vo veci nariadil pojednávania dňa 22.03.2011 (pojednávanie odročené pre PN žalovaného), 31.05.2011 (pojednávanie odročené pre PN žalovaného), 22.09.2011 (pojednávanie otvorené, zúčastnili sa právny zástupca žalobcu, právny zástupca žalovaného a žalovaný), 11.10.2011 (pojednávanie odročené z dôvodu návrhu žalovaného na prerušenie konania, zúčastnili sa právny zástupca žalobcu, právny zástupca žalovaného a žalovaný), 14.11.2013 (pojednávanie odročené, nezúčastnil sa nikto), 21.01.2014 a na deň 04.02.2014 stanovil vyhlásenie rozsudku.

33. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 21.01.2014 uviedol, že dodatok, ktorého určenie neplatnosti sa domáha, nie je číslovaný a nepodpísala ho oprávnená osoba. O tejto skutočnosti svedčí aj fakt, že neskôr bol podpísaný dodatok č. 1. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca nedisponuje originálom dodatku, ktorý je predmetom tohto sporu a že žalovaný mu nikdy nepredložil originál dodatku, disponuje iba kópiou. Preto sa domáhame určovacou žalobou, aby súd dodatok zo dňa 10.04.2000 vyslovil za neplatný, alebo za neexistujúci. Právny zástupca žalobcu uviedol, že osoba, ktorá podpísala dodatok, zomrela, takže už nemôže byť v tomto konaní vypočutá. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, tento dodatok mal údajne podpísať A.. H. Z. ako člen predstavenstva, podľa platného výpisu z obchodného registra v tom čase, za spoločnosť podpisovalo predstavenstvo. Ďalej za spoločnosť podpisoval v tom čase predseda predstavenstva samostatne, alebo dvaja členovia predstavenstva spoločnosti. Z týchto dôvodov žiadal, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a v prípade úspechu, aby súd priznal žalobcovi aj trovy konania. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 21.01.2014 uviedol, že zotrváva na doterajších argumentoch a vyjadreniach žalovaného s tým, že poukazuje na výpis z obchodného registra, kde je uvedené, že v čase podpísania dodatku spoločnosť zastupuje a v jej mene koná predstavenstvo, a to každý člen aj samostatne. Z tohto dôvodu neobstojí argument žalobcu, že vtedajší člen predstavenstva Ing. H. Z. nemohol podpísať 34Cb/382/2008-352

predmetný dodatok. Ďalej poukázal na tvrdenie žalobcu, že predmetný dodatok nie je očíslovaný, nakoľko tento argument nemá žiaden právny význam pre rozhodnutie vo veci, pretože nie je to v rozpore s uzatvorenou písomnou zmluvou. Za najvýznamnejšiu považujem v danom prípade skutočnosť, že žalobca touto žalobou nepreukázal právny záujem na podaní tejto žaloby, pretože prebieha konanie vo veci na tunajšom súde konanie sp. zn. 30Cb/72/2005, kde je žalobcom - GASTRO-PERLA, spol. s r.o. (v tomto spore žalovaný) voči žalovanému - BERG, a.s. (v tomto spore žalobca), a to o zaplatenie 916 361,54 €. Táto žaloba jednak bola podaná skôr ako určovacia žaloba, a to v r. 2005, a podľa § 80 písm. c) O.s.p. o určení, či tu právny vzťah, alebo právo je alebo nie je, v danom prípade neexistuje naliehavý právny záujem, nakoľko žaloba na plnenie bola podaná skôr a v tomto konaní sa bude riešiť prejudiciálna otázka platnosti tohto dodatku. Ďalej je na tunajšom súde vedené konanie č. k. 33Cb/320/2008, ktorá je tiež žalobou na plnenie. Na základe uvedených dôvodov má za to, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na podanie tejto žaloby, keďže bola skôr podaná žaloba na plnenie, uvedené vyplýva aj z judikatúry, a preto žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú v celom rozsahu a v prípade úspechu žiadal, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie trov konania. Právny zástupca žalobcu sa vyjadril k prednesu právneho zástupcu žalovaného a uviedol, že judikatúra nevylučuje podanie určovacej žaloby, ak prebieha na súde viacero konaní, v rámci ktorých sa bude riešiť tá istá prejudiciálna otázka, aby sa zabránilo právnej neistote pre prípad rozličného rozhodnutia.

Zdôraznil, že obe konania, t. j. 30Cb/72/2005 a č. k. 33Cb/320/2008, sú prerušené do skončenia tohto konania. Vyjadril sa k otázke konania za spoločnosť predstavenstvom s tým, že vo výpise z obchodného registra od 02.10.1995 do 21.05.2001 je uvedené, že spoločnosť zastupuje a koná v jej mene predstavenstvo, a to každý člen aj samostatne, ďalej je uvedené, že za spoločnosť podpisuje predstavenstvo, za spoločnosť podpisuje predseda predstavenstva samostatne alebo dvaja členovia predstavenstva spoločne. Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade mali konať dvaja členovia predstavenstva, alebo samostatne predseda predstavenstva. Poukázal na to, že nájomná zmluva musí mať písomnú formu, preto sa podpisovanie malo uskutočniť spôsobom vyššie uvedeným. Ďalej uviedol, že neočíslovanie, resp. očíslovanie dodatkov nemá právny význam a nakoľko, v danom prípade, ak bol podpísaný dodatok bez očíslovania, ďalší dodatok bol očíslovaný ako dodatok č. 1, potom je spochybnená existencia dodatku, ktorý je predmetom tohto sporu. Právny zástupca žalobcu sa vyjadril, že je podozrivé, že dodatok, ktorého určenie platnosti je predmetom tohto sporu, bol podpísaný osobou, ktorá už nežije a žalobca sa o jeho existencii dozvedel až v roku 2005, t. j. až v čase, kedy sa začali spory medzi žalobcom na žalovaným. Právny zástupca žalobcu uviedol, že kópiu tohto dodatku mu predložil žalovaný s tým, že originálom dodatku nedisponuje a nevie ho súdu predložiť. Právny zástupca žalovaného uviedol, že je síce pravda, že žalobca môže podať viacero žalôb na súd, môžu to byť aj žaloby na plnenie, avšak konštantná judikatúra vylučuje danosť naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe v tomto prípade, keď prebiehajú dve konania o plnenie. Súd v týchto dvoch konaniach, nemal prerušovať konania, nakoľko nepostupoval procesne správne. Vyjadril sa k argumentácii žalobcu ohľadom konania za spoločnosť, nakoľko žalovaný vychádzal z dobrej viery - vo výpise z obchodného registra je uvedené, že spoločnosť zastupuje a koná v jej mene predstavenstvo, a to každý člen aj samostatne.

34. Súd po zrušení rozsudku nariadil vo veci dňa 24.05.2017 pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní poukázal na všetky dôkazy, ktoré boli doteraz vykonané, nemal iné návrhy na dokazovania. Vyjadril sa k otázke litispendencie a uviedol, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na litispendenciu v tomto konaní. Nakoľko v konaniach, ktoré sú vedené na tomto súde vystupujú rôzni účastníci na rôznych stranách, a ktoré sú vedené o rôzne nároky. Z uvedeného vyplýva, že nie je zhoda v predmetných konaniach a teda nie je splnená procesná podmienka na zastavenie konania. Poukázal, na to, že podľa § 47 by správca konkurznej podstaty vôbec nemal byť účastníkom tohto konania na strane úpadcu. V zmysle sa správca stáva účastníkom iba v tých konaniach, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriacemu úpadcovi. Toto konanie sa aj priamo aj nepriamo netýka majetku patriaceho úpadcovi. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že v danom prípade je splnená procesná podmienka na zastavenie konania z dôvodu litispendencie. Nakoľko existuje totožnosť strán a skutkové podmienky, ktoré sú dané, a to z dôvodu, že konanie č. 30Cb/72/2005 bolo o tri roky skôr podané na súd. Aj keď sa toto konanie týka plnenia, tak otázka určenia dodatku zo dňa 10.04.2000 sa rieši v tomto konaní, ako predbežná otázka. Ďalej predložil súdu uznesenie č.k. 33Cb/320/2008 zo dňa 07.06.2016, kedy súd konanie zastavil na základe späťvzatia žaloby žalobcom a to na základe návrhu zo dňa 17.05.2016. Z uvedeného vyplýva, že existuje len jedna žaloba a to žaloba na plnenie č.k. 30Cb/72/2005, ktoré má prednosť pred týmto konaním. Ďalej poukázal na nedostatok naliehavého právneho záujmu v tejto veci, ktorý nebol daný predtým, ani teraz na ustanovenie § 137 písm. d) v zmysle ktorého možno podať žalobu na určenie právnej skutočnosti, len ak to vyplýva z osobitného predpisu. Z uvedenej súčasnej platnej úpravy vyplýva, že na to, aby mohlo byť v žalobe o určenie právnej skutočnosti (v tomto prípade neplatnosti dodatku) vyhovené, musí to vyplývať z osobitného predpisu. Takto tomu v predmetnej veci nie je. Z tohto dôvodu, by podľa jeho názoru, mal súd vykonať kroky za účelom odstránenia vád návrhu žalobcu, a v prípade, ak tieto vady nie sú reálne odstránené, aby súd konanie zastavil. Nemal iné návrhy na dokazovanie. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že vyriešenie predbežnej otázky nie je vecou litispendencie, ale iba naliehavého právneho záujmu a jeho preukázanie, ktorý jednoznačne preukázal. Poukázal na dve dôležité skutočnosti. Konanie o náhradu škody, č.k. 30Cb/72/2005 je prerušené z dvoch dôvodov, a to až do rozhodnutia tohto konania, a potom zo zákona podľa § 47 ods. 1 ZKR. Ani v tomto konaní správca úpadcu neudelil súhlas na jeho pokračovanie a v prípade, ak by súd odmietol rozhodovať v tomto konaní, odňal by žalobcovi právo na súdnu ochranu, vydal by ho na milosť správcovi, ktorý sa môže rozhodovať, či v tom druhom konaní súhlas udelí alebo neudelí. Práve v tomto

konaní nie je súd obmedzený takýmto súhlasom a môže vyriešiť zásadnú otázku, od ktorého sa odvíjajú potenciálne nároky úpadcu. Vo vzťahu k ustanoveniu § 137 uviedol, že na túto situáciu ho nie je možné jednoznačne aplikovať, pretože by išlo protiústavnú retroaktivitu právneho predpisu, ktorý by bezdôvodne zavádzal nové podmienky, prípustnosti žaloby po jej podaní. Navyše v tomto prípade nejde o určenie existencie právnej skutočnosti ale o určenie, či tu existuje právny vzťah. Ide o existenciu dodatku k nájomnej zmluve a tento v tomto zmysle právnou skutočnosťou nie je.

35. Súd po zrušení rozsudku nariadil vo veci dňa 12.07.2017 pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného.

Súd oboznámil sporové strany s vyžiadaným spisom v právnej veci č. k. 30Cb/72/2005 a uviedol, že súd v tomto konaní vyjadril predbežný názor ohľadom otázky litispendencie a ktorý konštatoval, že podľa jeho názoru v tejto veci nie je prekážka litispendencie. 34Cb/382/2008-353

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že podľa jeho názoru v konaní sa má ďalej pokračovať so žalovaným (úpadcom), nakoľko konanie nebolo podľa § 47 ods. 1 prerušené zo zákona, a to z toho dôvodu, že táto vec sa netýka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Uviedol, že na tento prípad sa nevťahuje ustanovenie § 47 ods. 4, nakoľko toto súdne konanie sa netýka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že v čase trvania žaloby nebol na strane žalobcu naliehavý právny záujem. Predmetné konanie nemá vplyv na to, či môže byť nárokovateľná pohľadávka, ktorá je spôsobilá byť predmetom žaloby. Ak by bol právny úkon platný a dodatok účinný, potom by plnenie zo strany žalobcu bolo súčasťou konkurznej podstaty. Je potrebné aby bola táto otázka vyriešená.

36. Súd po zrušení rozsudku nariadil vo veci dňa 22.11.2017 pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní poukázal na argumenty uvedené v záverečnej reči. Právny zástupca žalovaného uviedol, že v danej veci nie je daný naliehavý právny záujem a v tejto súvislosti poukázal na rozsudok NS ČR 22Cdo/2147/99, v ktorom sa uvádza, že naliehavý právny záujem je potrebné skúmať ako predbežnú otázku a je potrebné sa s ňou vysporiadať. Uviedol, že konanie č. k. 30Cb/72/2005, bolo podané pred touto žalobou a tým, že toto konanie prebieha, nie je daný naliehavý právny záujem, na určenie takejto predbežnej otázky, na určenie práva, ak je možné žalovať priamo na plnenie, alebo ak takáto žaloba už bola podaná. Na základe uvedených skutočností žiadal, aby súd žalobu zamietol, v prípade úspechu si uplatnil trovy konania.

37. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko sporové strany, ktoré boli v zmysle § 180 poučené, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

Podľa ustanovenia § 182 CSP, ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.

Podľa ustanovenia § 191 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

Podľa ustanovenia § 192 CSP, skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.

38. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa § 80 O. s. p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä

a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho);

b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Podľa § 470 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods.2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Podľa § 47 ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o vedľajšie účastníctvo. Podľa § 47 ods. 3 ZKR, v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Podľa § 47 ods. 4 ZKR, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.

39. Súd prejednal vec v rozsahu predložených listinných dôkazov žalobcom a žalovaným a nimi tvrdených rozhodujúcich skutočností počas konania a z ktorých žalobca vyvodzoval opodstatnenosť žalobného návrhu. Týmito skutkovými tvrdeniami vymedzil žalobca predmet konania, v intenciách ktorého dôvodnosť návrhu súd posúdil. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu žalobcom a žalovaným tvrdených skutočností, a dospel k následným skutkovým a právnym záverom:

34Cb/382/2008-354

40. Žalobca sa v konaní domáha voči žalovanému určenia absolútnej neplatnosti dodatku zo dňa 10.04.2000 k Zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. zo dňa 01. októbra 1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 933/B ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, Bratislava, IČO: 00 893 731, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 775/B ako nájomcom a alternatívne sa domáhal určenia, že dodatok z 10. apríla 2000 k Zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. zo dňa 01. októbra 1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 933/B ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, Bratislava, IČO: 00 893 731, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 775/B ako nájomcom, nebol uzatvorený, neexistuje a stranám v ňom uvedeným z neho nevyplývajú akékoľvek práva alebo povinnosti.

41. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou žalovaného, či v danej veci ide o prekážku litispendencie.

42. V konaní bolo preukázané, že v súčasnosti na Okresnom súde Bratislava I prebiehajú vzájomné konania účastníkov, ktorí sú účastníkmi v tomto spore - konanie č. k. 30Cb/72/2005 vo veci žalobcu GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, proti žalovanému BERG, a.s., Mariánska č.11, Bratislava, IČO: 314 03 301, o zaplatenie 27 606 307,66 Sk /916 361,54 € a konanie č. k. 25Cb/143/2002 vo veci žalobcu BERG, a.s., Mariánska č.11, Bratislava, IČO: 31 403

301, proti žalovanému GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, o vypratanie nehnuteľnosti.

43. Súd dospel k záveru, že v danej veci nie je prekážka litispendencie, nakoľko súd mal preukázané zo súdneho spisu č. k. 30Cb/72/2005 vo veci žalobcu GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, proti žalovanému BERG, a.s., Mariánska č.11, Bratislava, IČO: 314 03 301 o zaplatenie 27 606 307,66 Sk/ 916 361,54 €, že žalobca GASTRO - PERLA, spol. s r.o. (v tomto konaní žalovaný), podal voči žalovanému BERG, a.s., (v tomto konaní žalobca), žalobu zo dňa 16.05.2005, doručenú na Okresný súd Bratislava I, dňa 23.05.2005 o zaplatenie sumy vo výške 27 606 307,66 Sk/916 361,54 €, a to na základe nárokov z uzatvorenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov a dodatku, ktorého určenie neplatnosti je predmetom tohto konania. Súd mal ďalej preukázané zo súdneho registra, že konanie č. k. 30Cb/72/2005 bolo na základe návrhu žalobcu prerušené uznesením č. k. 30Cb/72/2005 - 217, zo dňa 28.09.2009, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I č. k. 25Cb/143/2002, ktorého predmetom je návrh na vypratanie priestorov, ktoré sú predmetom Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2009. V danom prípade sa nejedná o totožných účastníkov konania na strane žalobcu a žalovaného, nakoľko žalobu zo dňa 16.05.2005, doručenú na Okresný súd Bratislava I, dňa 23.05.2005, o zaplatenie sumy vo výške 27 606 307,66 Sk/916 361,54 €, podal žalobca - obchodná spoločnosť GASTRO - PERLA, spol. s r.o., ktorý v tomto konaní vystupuje ako žalovaný, voči žalovanému BERG, a.s., ktorý v tomto konaní vystupuje ako žalobca, a teda sporové strany týchto konaní nie sú zhodné, pretože v oboch konaniach vystupujú v opačných procesných pozíciách. Žaloba sa ďalej týka iného vymáhaného nároku - a to nároku na plnenie, a teda predmet oboch konaní nie je zhodný, pretože v tomto konaní ide o určenie neplatnosti alebo neexistencie Dodatku a v druhom konaní ide o zaplatenie peňažnej sumy, pričom skutočnosť, že predmet tohto konania má vo vzťahu ku konaniu o zaplatenie povahu predbežnej otázky nie je otázkou litispendencie. Podľa názoru súdu, sa v danom prípade nejedná v tomto konaní o prekážku litispendencie, pretože nie sú splnené podmienky jej vzniku a to, zhoda účastníkov konania, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo.

Aby mohlo byť konanie zastavené z dôvodu existencie prekážky litispendencie, potom musia byť kumulatívne splnené všetky tri podmienky (zhoda účastníkov konania, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo). (NS SR 5Sži/6/2011).

44. Súd mal v konaní zo súdneho registra preukázané, že konanie č. k. 25Cb/143/2002 sa týka vypratania nehnuteľnosti veci žalobcu - obchodnej spoločnosti BERG, a.s., proti žalovanému obchodnej spoločnosti - GASTRO - PERLA, spol. s r.o. Podľa názoru súdu, sa ani v tomto konaní nejedná o prekážku litispendencie, nakoľko v konaní č. k. 25Cb/143/2002 ide síce o totožných účastníkov konania na strane žalobcu a žalovaného, avšak žaloba sa týka iného vymáhaného nároku - vypratania nehnuteľnosti. Súd mal ďalej preukázané z uznesenia Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 19.11.2010, č. k. 25Cb/143/2002 vo veci žalobcu BERG, a.s., Mariánska č.11, Bratislava, IČO: 314 03 301 proti žalovanému GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, o vypratanie nehnuteľnosti, že konanie bolo prerušené až do právoplatného rozhodnutia sporu vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod č. k. 33Cb/320/2008.

45. Súd mal preukázané z uznesenia Okresného súdu Bratislava I, č. k. 33Cb/320/2008 zo dňa 07.06.2016, že súd konanie vo veci žalobcu vo veci žalobcu GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, proti žalovanému BERG, a.s., Mariánska č.11, Bratislava, IČO: 314 03 301, o uloženie vyhlásenia vôle (nahradenie prejavu vôle), na základe späťvzatia žaloby žalobcom zo dňa 17.05.2016, zastavil.

46. Súd sa ďalej zaoberal námietkou žalobcu, ktorý namietal nedostatok pasívnej legitimácie správcu úpadcu, s ktorým súd konal po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného (úpadcu), namiesto označeného žalovaného - obchodnej spoločnosti GASTRO-PERLA, spol. s r.o., nakoľko podľa § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Zb. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), v znení účinnom v čase vyhlásenia konkurzu na majetok spoločnosti, sa vyhlásením konkurzu prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Podľa § 47 ods. 3

v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Podľa názoru súdu, sa na toto konanie aplikuje ustanovenie § 47 odsek 3 a správca úpadcu sa v tomto konaní stal účastníkom konania (sporovou stranou) namiesto žalovaného/úpadcu, z dôvodu, že konanie bolo prerušené podľa ustanovenia § 47 odsek 1 ZKR, pretože predmetné konanie sa týka majetku úpadcu, aj keď nebytové priestory patria síce žalobcovi a nájomný vzťah so žalovaným/ úpadcom bol ukončený ku dňu 30.11.2008, nakoľko v prípade úspechu, ako aj neúspechu v tejto veci žalobcu, by toto konanie malo 34Cb/382/2008-355

vplyv na vymáhanie nároku žalobcom (v tomto konaní žalovaného) v konaní č. k. 30Cb/72/2005 - vo veci žalobcu GASTRO - PERLA, spol. s r.o., proti žalovanému BERG, a.s., o zaplatenie 27 606 307,66 Sk/ 916 361,54 €. Z uvedeného vyplýva, že správca úpadcu disponoval procesným právom podľa ustanovenia § 47 odsek 3 ZKR, a to podať návrh na pokračovanie v tomto konaní. Súd mal preukázané z vyjadrenia správcu úpadcu zo dňa 17.10.2017 (čl. 341 - 342 s. sp.)., že navrhol súdu, aby pokračoval v zmysle ustanovenia § 47 ods. 4 v konaní č. k. 34Cb/385/2008 v právnej veci žalobcu BERG a.s., so sídlom Mariánska 11, 811 08 Bratislava, IČO: 31 403 301, voči žalovanému GASTRO - PERLA, spol. s r.o., so sídlom Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, ktorým sa domáha žalobca určenia absolútnej neplatnosti dodatku zo dňa 10.04.2000 k zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej zo dňa 01.10.1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, Bratislava, IČO: 00 893 731, ako nájomcom. Správca úpadcu tak aj formálne učinil a navrhol súdu, aby pokračoval v tomto konaní v zmysle ustanovenia § 47 ods. 4 ZKR.

47. V konaní nebolo sporné, že medzi prenajímateľom (žalobcom) a nájomcom (žalovaným) bola uzatvorená dňa 19.10.1998 Zmluva o nájme nebytových priestorov.

48. V konaní nebolo sporné, že žalobca ani žalovaný nepredložil súdu originál Dodatku zo dňa 10.04.2000.

49. V konaní bolo sporné, či bol vôbec uzatvorený Dodatok zo dňa 10.04.2000 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.10.1998, a ak bol uzatvorený, či bol uzatvorený platne a v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. z. a ďalej, či ho mal právo samostatne podpísať iba Ing.XX. Súd Z., člen predstavenstva žalobcu, a ak tak aj učinil, či tento právny úkon je platný.

50. Súd posudzoval vec v zmysle § 80 písm. c) O. s. p. platného a účinného v čase podania žaloby. Súd konštatuje, že po začatí konania došlo k legislatívnym zmenám procesných právnych predpisov, a to k zrušeniu Občianskeho súdneho poriadku („O. s. p“) ku dňu 30.06.2016 a jeho nahradeniu Civilným sporovým poriadkom („CSP“) účinným od 01.07.2016.

51. Žalobca podal na súd žalobu za platnosti a účinnosti O. s. p. Podľa prechodných ustanovení

- § 470 ods. 2, sa použijú ustanovenia tohto zákona aj na konania začaté pred účinnosťou tohto zákona, t. j. do 30.06.2016. Podľa názoru súdu, je v súlade s princípom účinkov procesných úkonov ako komplementárneho princípu k princípu okamžitej aplikability novej procesnej normy, aby ostali účinky žalobcom uplatneného dôvodu žaloby o určenie neplatnosti Dodatku zo dňa 10.04.2000, alt., že nebol nikdy uzatvorený a neexistuje, podľa ustanovenia § 80 písm. c) O. s. p., platného a účinného v čase podania žaloby na súd, zachované, a to bez ohľadu na to, že takýto dôvod bol neskoršou právnou úpravou vypustený. Žalobca by preto nemal byť sankcionovaný zmenou právnej úpravy.

52. Účinky procesného úkonu, ktorým bol uplatnený žalobný dôvod - určenie neplatnosti Dodatku zo dňa 10.04.2000, alt., že nebol nikdy uzatvorený a neexistuje, podľa ustanovenia § 80 písm. c) O. s. p. počas platnosti a účinnosti príslušnej právnej úpravy umožňujúcej uplatniť takýto dôvod (hoci neskôr došlo k jej zmene), totiž ostávajú zachované aj po zmene príslušného procesného predpisu, a to v súlade s princípom justifikácie účinkov procesných úkonov tak, ako ho charakterizoval doc. JUDr. H. Y., J.., predseda Komisie pre rekodifikáciu Občianskeho súdneho poriadku vo svojom článku týkajúcom sa reformy občianskeho procesného práva uverejnenom v časopise Bulletin Slovenskej advokácie 3/2015 pod názvom „O temporalite procesných noriem (malé praktikum z teórie práva)“. Obsahom tohto princípu

je skutočnosť, že procesné úkony subjektov civilného súdneho konania vykonané počas platnosti a účinnosti skoršieho procesného predpisu sa vo sfére svojich účinkov prejavujú s relevanciou pre konanie samotné aj počas účinnosti nového procesného predpisu. V zmysle uvedeného pre princíp justifikácie účinkov procesných úkonov platia nasledovné závery: 1) justifikujú sa účinky všetkých procesných úkonov, t. j. procesných úkonov súdu, ako aj procesných úkonov účastníkov konania; 2) zachovávajú sa právne účinky úkonov vykonaných za účinnosti skoršej procesnej úpravy; procesný úkon vyvoláva procesnoprávne následky (účinky) do budúcnosti, a v tejto procesnej budúcnosti sa následky úkonu uznávajú aj vtedy, ak novšia procesná úprava už s takýmto následkom nepočíta; 3) akýkoľvek procesný úkon vykonaný v procese akýmkoľvek subjektom, ak implikuje svoje účinky do budúcnosti bez ohľadu na procesný režim tejto budúcnosti sa normatívne účinky tohto úkonu uznávajú (aj keby ich už procesná budúcnosť neuznávala).

53. Súd sa preto zaoberal posúdením naliehavého právneho záujmu žalobcu na podaní žaloby voči žalovanému o určenie neplatnosti Dodatku zo dňa 10.04.2000, alt., že nebol nikdy uzatvorený a neexistuje, a to v súlade s ustanovením § 80 písm. c) O. s. p., platným a účinným v čase podania žaloby v zmysle ktorého, žalobou na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, a to ako otázku právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva je naliehavý právny záujem, zaťažuje žalobcu. Vo všeobecnosti treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je vtedy, ak je tu daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, pričom nie je dôležité, ako táto neistota vznikla.

54. Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby (akou je aj žaloba v tomto konaní), je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa súd musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania. Určovacia žaloba predpokladaná uvedeným ustanovením je preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde možno pomocou nej eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu, tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov.

34Cb/382/2008-356

Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú práve s podmienkou naliehavého právneho záujmu; ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať, že ich určovacia žaloba bude plniť, nebude ani naliehavý právny záujem na takomto určení. Ak súd zamieta určovaciu žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po vecnej stránke.

55. Určovací petit je prostriedkom umožňujúcim poskytnutie ochrany právneho postavenia žalobcu skôr, než toto jeho postavenie bolo porušené. Jeho cieľom je poskytnutie preventívnej ochrany za súčasného splnenia zákonom požadovanej podmienky preukázania naliehavosti právneho záujmu na určení tohto práva. Na vznik právneho záujmu žalobcu na určení stačí také správanie odporcu, ktoré svedčí o jeho úmysle porušiť právo navrhovateľa resp. spôsobiť mu ujmu na jeho právnom postavení. Je teda prostriedkom, ktorý navrhovateľovi umožňuje dovolať sa ochrany skôr, než jeho právo resp. právne postavenie bolo porušené, má teda preventívny charakter. Prvostupňový súd sa zaoberal skúmaním naplnenia predpokladov určenia naliehavosti právneho záveru a dospel k názoru, že určenie o neplatnosti odstúpenia od Zmluvy o predaji podniku by nič nevyriešilo a viedlo by len k ďalším sporom o určenie vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. Vyslovil, že aj keby súd určil, že odstúpenie od predmetnej zmluvy je neplatné, príslušný kataster by na základe takého rozhodnutia nezapísal vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. ktorý uzatvoril túto zmluvu dobromyseľne. (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 Obo 12/2008, zo dňa 19. januára 2010.

56. Určovacia žaloba predpokladaná uvedeným ustanovením je preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde možno pomocou nej eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu, tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú práve s podmienkou naliehavého právneho záujmu; ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať, že ich určovacia žaloba bude plniť, nebude ani naliehavý právny záujem na takomto určení. Ak súd zamieta určovaciu žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po vecnej stránke. (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 Cdo.)

57. Určovací návrh nie je spravidla opodstatnený najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu len predbežnej otázky k posúdeniu, či tu je alebo nie je právny vzťah alebo právo. Ak navrhovateľ neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie návrhu. Pokiaľ teda súd dospeje k záveru, že ten - ktorý určovací návrh nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne návrh bez toho, aby sa zaoberal meritom veci (otázkami aktívnej a pasívnej legitimácie účastníkov konania). (rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo 06. 11. 2007, sp. zn. 17Co/161/2007).

58. Nedostatok naliehavého právneho záujmu vedie k zamietnutiu žaloby bez toho, aby ju súd preskúmaval po vecnej stránke, teda aby vykonával dokazovanie na existenciu samotného práva alebo právneho vzťahu, ktorý je predmetom určovacieho petitu. Nedostatok naliehavého právneho záujmu preto nemožno odôvodniť skutočnosťou, ku ktorej sa súd vyjadruje až v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej. Súd sa preto z týchto dôvodov ďalej nezaoberal skúmaním veci z hmotnoprávneho hľadiska.

59. Ak súd zamieta určovaciu žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po vecnej stránke (rozhodnutia NS NSR sp. zn. 4Cdo/56/09, rozhodnutia NS SR sp. zn. 1Cdo/26/07, 2Cdo/231/2007, 1Cdo/91/2006, NS SR sp. zn. 2Cdo/252/2009, sp. zn. 4Cdo/56/2009).

60. Súd konštatuje, že žalobca súdu v konaní nepredložil súdu originál Dodatku zo dňa 10.04.2000, a nepopieral, že ním ani nedisponuje, a preto v súčasnosti neexistuje naliehavý právny záujem na určení, že uzatvorený Dodatok zo dňa 10.04.2000 je absolútne neplatný, resp., že nebol nikdy uzatvorený a neexistuje. Súd preto nemal žalobcom v konaní preukázaný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi ním a žalovaným, ktorý by predstavoval jeho ohrozenie právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť. Súd tak dospel k záveru, že žalobca voči žalovanému v konaní nepreukázal žiadnym relevantným dokladom naliehavosť právneho záujmu na podaní tejto žaloby, a to aj vzhľadom na časové obdobie od kedy došlo, resp. malo dôjsť k jeho uzatvoreniu.

61. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí....“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. 5Obo/52/2010.

62. Súd sa z vyššie uvedených dôvodov nezaoberal meritom veci - posudzovaním dôvodov neplatnosti Dodatku zo dňa 10.04.2000. Súd však konštatuje, že je potrebné rozlišovať medzi dôvodmi neplatnosti, ktoré boli žalobcom v konaní tvrdené a dôvodmi, na ktoré musí prihliadať z úradnej povinnosti v zmysle ustanovení §§ 37, 39 Občianskeho zákonníka. Súd sa preto v konaní zaoberal skutočnosťou, či právny úkon - uzatvorený Dodatok zo dňa 10.04.2000, je absolútne neplatným právnym úkonom

podľa ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka a podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že žalovaný pri právnom úkone - uzatvorení predmetného Dodatku zo dňa 10.04.2000, konal v rozpore so zákonom, nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady jeho absolútnej neplatnosti v zmysle zákona t.j. podľa ustanovenia § 37 Občianskeho Zákonníka a to, že prejav vôle zmluvných strán nebol urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne a ani podľa § 39 Občianskeho Zákonníka, pretože svojim obsahom a účelom neodporuje zákonu ani ho neobchádza a ani sa neprieči dobrým mravom.

63. NÁLEZ PL.ÚS 16/95, zverejnený v Zbierke zákonov Slovenskej republiky, čiastka 43, pod č. 126/1995: „Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým 34Cb/382/2008-357

mravom. O obchádzanie zákona ide vtedy, ak je právnym úkonom dohodnuté niečo, čo síce nie je so zákonom v priamom rozpore, avšak svojimi dôsledkami sleduje cieľ, aby zákon nebol dodržaný. Pritom zákonom sa tu myslí nielen Občiansky zákonník, ale aj ďalšie právne predpisy, ktoré majú právnu silu zákona. Ak sa právny predpis nižšej právnej sily (napr. vyhláška) dostane do rozporu so zákonom, to samo osebe nemá za následok neplatnosť právneho úkonu. Tento úkon však nesmie obchádzať zákon alebo sa priečiť dobrým mravom. V rozpore s dobrými mravmi je právny úkon najmä vtedy, ak je porušené spoločenské určenie vzťahu, o ktorý ide.“

64. Rozsudok NS SR sp. zn. 4 Obo 161/2007 zo dňa 6. mája 2008 (str. 4) o zaplatenie sumy a príslušenstva: „Obchádzanie zákona obsahom alebo účelom urobeného právneho úkonu spravidla znamená, že právny úkon neodporuje síce výslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby zákon dodržaný nebol. O nedovolenosť a teda aj o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ide tiež v prípade, keď sa tento prieči dobrým mravom. Obchádzanie zákona spočíva i v zámernom použití prostriedkov, ktoré sami o sebe nie sú zákonom zakázané a v dôsledku toho vzniknutý stav z hľadiska pozitívneho práva sa javí ako nenapadnuteľný. Konanie „in fraudem legis“ predstavuje postup, keď sa niekto správa podľa práva, ale tak, aby zámerne dosiahol výsledok právnou normou nepredvídaný a nežiaduci.“

65. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie dôvodná a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

66. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v spore úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal trovy konania v celom rozsahu. O výške trov konania žalovaného, rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

67. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. i) Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).