Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-212-2016.pdf
PDF · 90.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/212/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: E. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. O. J. XXX/XX, B. X. B., o zaplatenie 1.315,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti istiny 170,19 Eur, v časti úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 170,19 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty 149,37 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 149,37 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty 32,89 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 32,89 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 963,21 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 94,40 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 170,47 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 150,34 Eur od 26.07.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 548,00 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa v r a c i a krátený súdny poplatok za žalobu v sume 14,44 Eur cestou Centrálneho registra súdnych poplatkov Slovenskej pošty, a.s. a to cez subjekt: Slovenská pošta a.s. - prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.
IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 46,42%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.05.2016 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.315,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 170,19 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 94,40 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 170,47 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 150,34 Eur od 26.07.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 730,26 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 27.10.2012 so žalovaným Zmluvu č.6019548, predmetom zmluvy ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy č. 6019548 poskytol postupca žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve č. 6019548 za podmienok stanovených v Zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v
cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky a to: faktúru č. 7303493437 splatnú dňa 25.04.2013 na sumu 170,19 Eur, faktúru č. 7304628798 splatnú dňa 25.05.2013 na sume 94,40 Eur, faktúru č. 7305777070 splatnú dňa 25.06.2013 na sumu 170,47 Eur, faktúru č. 7306934464 splatnú dňa 25.07.2013 na sumu 150,34 Eur, faktúru č. 7402533874 splatnú dňa 25.03.2014 na sumu 730,26 Eur. Žalovaný k dnešnému dňu odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil dlžnú sumu ani v časti. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dostal do omeškania, a preto si žalobca uplatňuje i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžných súm od splatnosti faktúr do zaplatenia.
2. Žalobca doručil súdu dňa 18.10.2017 čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom uviedol, že berie späť žalobu v časti istiny 170,19 Eur, v časti úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 170,19 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty 149,37 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 149,37 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty 32,89 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 32,89 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia. Zároveň uviedol, že si uplatňuje v zmysle pripojeného Cenníka mobilných telefónov skutočnú cenu zariadení Samsung P3100 Galaxy Tab 27.0 a Sony Experia J vo výške 548 Eur (329 Eur + 219 Eur). Od žalovaného požaduje zaplatenie sumy 963,21 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 94,40 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 170,47 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 150,34 Eur od 26.07.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 548,00 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia a trovy konania.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej C.s.p.), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur (po čiastočnom späťvzatí), súd vyvesil dňa 18.10.2017 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 22.11.2017 o 11.00 hod. na č.d. 200/B, 2. poschodie, na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
5. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Súd konanie v predmetnej časti zastavil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
9. Súd sa oboznámil so žalobou, so zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. 6019548 zo dňa 27.10.2012, s dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.10.2012, s dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.02.2013, so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., s cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., s výňatkom z Cenníka dátových zariadení, s výňatkom z Cenníka mobilných zariadení, s faktúrami, so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 v spojení s výpisom zo zoznamu postúpených pohľadávok a s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Z predloženej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 6019548 zo dňa 27.10.2012 a dodatku k nej je zrejmé, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve (program služieb Happy M), prostredníctvom SIM karty č.8942102480005748971 a telefónneho čísla XXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal za služby riadne platiť. Právny predchodca žalobcu služby vyúčtoval v zmysle zmluvy a cenníka a vystavil žalovanému faktúru č. 7303493437 splatnú dňa 25.04.2013 na sumu 170,19 Eur, faktúru č. 7304628798 splatnú dňa 25.05.2013 na sume 94,40 Eur, faktúru č. 7305777070 splatnú dňa 25.06.2013 na sumu 170,47
Eur, faktúru č. 7306934464 splatnú dňa 25.07.2013 na sumu 150,34 Eur, faktúru č. 7402533874 splatnú dňa 25.03.2014 na sumu 730,26 Eur ako zmluvnú pokutu, ktoré žalovaný neuhradil.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi postupcom Slovak Telecom a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému žalobcovi.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 2 písm. a), b), e) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov ( ďalej len "zákon o ochrane spotrebiteľa), a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet, e) dodávateľom je podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobok a ktorého činnosť neovplyvňuje vlastnosti výrobku.
17. Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie faktúr, ktorými jeho právny predchodca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby na základe uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. V danom prípade uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku je typom spotrebiteľskej zmluvy. Právny predchodca žalobcu, ktorý zmluvu s žalovaným uzatváral, je právnickou osobou zapísanou do obchodného registra, s predmetom podnikania o.i. v oblasti telekomunikačných služieb. Žalovaný je fyzickou osobou nepodnikateľ.
21. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobný návrh je po čiastočnom späťvzatí dôvodný. Z obsahu spisu bolo zistené, že právny predchodca podpísal so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný prestal uhrádzať včas mesačné platby za poskytované služby právnym predchodcom žalobcu, čím sa dostal s platbami do omeškania. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu vyfakturovaných súm v celkovej výške 963,21 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 94,40 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 170,47 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 150,34 Eur od 26.07.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 548,00 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia, pričom táto suma prestavuje jednotlivé sumy vyfakturované žalovanému za poskytnuté služby a cenu mobilného zariadenia, dátového zariadenia a príslušné úroky z omeškania z nich.
22. Tým, že žalovaný nedodržal lehotu splatnosti jednotlivých faktúr dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
23. Podľa § 7 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak sa po podaní návrhu rozšíri predmet poplatkového úkonu, poplatok sa doplatí. V odvolacom konaní sa poplatok doplatí len vtedy, keď sa zvýši cena predmetu poplatkového úkonu na návrh. Ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.
24. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
25. Podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 Eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
26. Podľa Položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu k zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov: Položka 1 Z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba a) z ceny (z úhrady) 6 %, najmenej 16,50 eura, predmetu konania najviac 16 596,50 eura alebo z hodnoty v obchodných veciach predmetu sporu najviac 33 193,50 eura.
27. Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 78,50 Eur. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti istiny vo výške 352,45 Eur späť, súd v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami zákona o súdnych poplatkoch vrátil žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 14,44 Eur (výpočet: 6 % z 352,45 Eur = 21,14 Eur - 6,70 Eur = 14,44 Eur).
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal pomernú náhradu trov konania vo výške 46,42 %.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.