Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

53Er/866/2017

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci výkonu exekúcie v prospech oprávneného: Mesto Hlohovec, M. R. Štefánika 1, 920 01, Hlohovec, zastúpený advokátskou kanceláriou: JUDr. Lucia Jurgová advokátka, s.r.o., Slnečná 33, 044 24 Poproč, IČO: 47 236 884, proti povinnému: B. W., N.. XX.XX.XXXX, C. A. V.. A. XXXX/XX, XXX XX S., vedenej u súdnej exekútorky: JUDr. Mária Bíla, Hlavná 115, 040 01 Košice, o vymoženie sumy 115,65 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd exekučné konanie z a s t a v u j e.

II. Súdnemu exekútorovi sa náhrada trov exekučného konania n e p r i z n á v a.

III. Súd oprávnenému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 31.03.2017 podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie u súdnej exekútorky JUDr. Márie Bílej, čím sa začalo exekučné konanie v prospech oprávneného proti povinnému na vymoženie istiny 115,65 Eur, a to na podklade exekučného titulu - rozhodnutia č. 1620106548/2016 zo dňa 06.04.2016. Žiadosťou zo dňa 12.04.2017 doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 25.04.2017 súdna exekútorka požiadala exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Dňa 12.05.2017 súdna exekútorka predložila súdu podanie oprávneného označeného ako „Návrh na zastavenie konania“ zo dňa 24.04.2017, ktorým oprávnený oznamuje, že povinný uhradil istinu a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní. Na základe týchto skutočností oprávnený navrhol, aby súd exekúciu zastavil v zmysle § 57 ods. 1 písm. c) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“).

2. Podľa § 243h odseku 1 Exekučného poriadku v aktuálnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

3. Podľa § 36 odseku 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).

4. Podľa § 38 odseku 3 Exekučného poriadku, ak oprávnený vezme späť návrh na začatie exekučného konania skôr, ako súd poverí exekútora vykonaním exekúcie, súd exekučné konanie zastaví a rozhodne o trovách konania.

5. Podľa § § 9a odseku 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

6. Podľa článku 11 odseku 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.

7. Podľa § 124 odseku 1 C.s.p, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

8. V prejednávanej veci oprávnený vo svojom podaní vyjadril vôľu zastaviť konanie v zmysle ustanovení § 57 Exekučné poriadku. Uvedená právna úprava sa však vzťahuje na zastavenie exekúcie, t.j. zastavenie exekučného konania po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie. Vzhľadom k tomu, že nedošlo k vydaniu poverenia, súd použijúc interpretačné pravidlo podľa článku 11 a § 124 ods. 1 C.s.p., ktorého zmyslom je posúdiť podanie tak, aby jeho výklad zodpovedal skutočnej vôli konajúcej osoby v čase urobenia tohto úkonu (k tomu napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.10.2010, sp. zn. 3 Cdo 128/2010) posúdil podanie ako späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 3 Exekučného poriadku. Späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie ako významný prejav dispozičnej zásady v exekučnom konaní má v zmysle Exekučného poriadku za následok zastavenie exekučného konania. S poukazom na tieto skutočnosti súd konanie zastavil.

9. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

10. Podľa § 47 odseku 3 druhá veta Exekučného poriadku, do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie má však exekútor nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov.

11. Nakoľko súdny exekútor v podaní zo dňa 19.06.2017 doručenom tunajšiemu súdu dňa 20.06.2017 uviedol, že nežiada trovy exekučného konania, súd súdnemu exekútorovi náhradu trov exekučného konania nepriznal.

12. Podľa § 9a odseku 2 Exekučného poriadku, na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

13. Podľa § 256 odseku 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

14. Podľa § 262 odseku 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. O náhrade trov súdneho konania súd rozhodol v súlade s § 256 ods. 1 C.s.p., ktorý zakotvuje zásadu procesnej zodpovednosti za zavinenie pri rozhodovaní o trovách konania. Zavinenie sa interpretuje extenzívne, a to vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania a dôsledkom je vznik trov protistrany (pozri napr. Nález Ústavného súdu zo dňa 10.09.2010, sp. zn. I. ÚS 196/2009). V prejednávanej veci oprávnený síce zobral návrh na vykonanie exekúcie späť, čoho následkom je zastavenie konania, avšak z dôvodu, že povinný vymáhanú istinu splnil až po podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Procesné zavinenie preto nemožno posudzovať výlučne podľa procesného výsledku, čiže procesným zavinením nie je bezprostredné spôsobenie výsledku - zastavenia súdneho konania, t.j. zavinením zastavenia konania nie je vykonanie úkonu, ktorý bezprostredne vyvolá rozhodnutie súdu o zastavení konania, ale zavinením zastavenia konania sa rozumie pôsobenie na výsledok v širšom zmysle, teda zahŕňa konanie alebo nekonanie strany, pričom sa zohľadnia aj iné právne skutočnosti vytvorivšie všetky okolnosti ovplyvňujúce konanie strany a ktoré vyvolali procesný úkon strany, v prejednávanej veci úkon žalobcu - späťvzatie návrhu. Nakoľko žalovaná pohľadávka bola v plnej výške uhradená, konanie žalobcu (späťvzatie žaloby) bolo vyvolané skutočnosťou vzniknutou na strane žalovaného, z toho dôvodu potom možno konštatovať, že zastavenie konania zavinil žalovaný.

16. V súlade s vyššie uvedeným súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I o zastavení exekučného konania a proti výroku II o náhrade trov exekučného konania súdnemu exekútorovi odvolanie nie je prípustné.

Proti výroku III o náhrade trov exekučného konania účastníkom konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Trnava.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.