Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-47-2016.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40Csp/47/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Vallovou v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 550 949, Nábrežie za hydrocentrálou č.4, 949 60 Nitra, zastúpeného: Peter Janík, advokát, so sídlom M. R. Štefánika 5, 95501 Topoľčany, proti žalovanému: C. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom N. XXXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 25,25 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 25,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20,25 Eur od 07.09.2012 do zaplatenia.
Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.05.2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia 25,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20,25 Eur od 07.09.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe X. č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 16.01.2008 so žalovaným, žalovanému dodával vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste C. XXX. Na základe nameraných hodnôt vodomerom č. XXXXXX boli žalovanému tieto služby fakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2012 na sumu 25,25 Eur splatnou 06.09.2012. Žalovaný na zaplatenie nereagoval, žalobca mu zaslal predžalobnú výzvu. I potom žalovaný zostal nečinný. K žalobe pripojil Zmluvu, žiadosť, faktúru č. XXXXXXXXXX a predžalobnú výzvu.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 07.12.2016, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 28.08.2017 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.
4. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená 12.06.2017. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Zostal v konaní nečinný.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi Zmluvou č. 203032503031 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 16.01.2008, Žiadosťou zo dňa 16.08.2012, faktúrou č. 8230047427 a predžalobnou výzvou. a bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) C.s.p. nakoľko sa jedná o drobný spor, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, za súčasného splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p., keď oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 16.01.2008 žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli Zmluvu Zmluvu č. XXXXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou na odbernom mieste C. XXX. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Na základe zmluvy dodával žalobca žalovanému odporcovi do odberného miesta vodu z verejného vodovodu a zároveň odvádzal z odberného miesta komunálne odpadové vody verejnou kanalizáciou.
7. Dňa 16.08.2012 žalovaný žiadosťou zo dňa 16.08.2012 odhlásil odber z miesta C. XXX. V žiadosti uviedol číslo zmluvy XXXXXXX, číslo vodomeru XXXXXXXX so stavom vodomeru XXXXX,XXX m3 ku dňu 16.08.2012. Dôvodom odhlásenia bol predaj a faktúru požiadal zaslať na adresu N. XXXX/X, XXX XX J..
8. Žalobca žalovanému vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX dňa 23.08.2012, splatnú 06.09.2012 na sumu 25,25 Eur za vodné : 20m3.
9. Predžalobnou výzvou zo dňa 09.04.2013 bol žalovaný vyzvaný na úhradu faktúry na sumu 25,25 Eur.
10. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o verejných vodovodoch a verených kanalizáciách“) účinným do 31.12.2008, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu, prípadne s prevádzkovateľom.
12. Podľa § 4 ods. 3 zákona o verejných vodovodoch a verených kanalizáciách, odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
13. Podľa § 4 ods. 4 zákona o verejných vodovodoch a verených kanalizáciách, producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
14. Podľa § 28 ods. 3 zákona o verejných vodovodoch a verených kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
15. Podľa § 28 ods. 9 zákona o verejných vodovodoch a verených kanalizáciách, cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinnej od 1.7.2010 do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému vzniku záväzkového vzťahu uzatvorením zmluvy č. XXXXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou dňa 16.01.2008, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste C. XXX a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za poskytnuté plnenia vodné.
21. Súd mal v konaní ďalej preukázané, že žalovaný dňa 16.08.2012 odhlásil odberné miesto z dôvodu jeho predaja, pričom v odhlásení uviedol stav vodomeru XXXXX,XXX m3 ku dňu odhlásenia. Následne mu žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval cenu za vodné za 20 m3 pričom vychádzal z ceny vodného určenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, keď za výrobu a dodávku pitnej vody bola určená maximálna cena 1,0518Eur/m3 v období od 1.1.2012 do 31.12.2012 t.j. vo výške 21,04 Eur + 4,21 Eur (DPH) celkom 25,25 Eur. Keďže žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za odber vody z verejného vodovodu nesplnil súd žalobcovi uplatnený nárok v celom rozsahu priznal.
22. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, súd mu uložil povinnosť zaplatiť aj príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry t.j. 07.09.2012 v sadzbe priznal 8,75% určenej v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 25. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Žalobca mal proti žalovanej plný úspech vo veci, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov konania súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka.
V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie(§ 366 C.s.p.)
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu. (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).