Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-119-2017.pdf
PDF · 86.36 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/119/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna, 48, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna, 48, P.O.BOX 205, proti žalovanému: R. T., narodený X.X.XXXX, bytom Q., T. 7, o zaplatenie 156,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 156,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 54,37 eur od 19.8.2014 do 19.1.2017 a zo sumy 34,37 eur od 20.1.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,99 eur od 19.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 24,40 eur od 21.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 26,98 eur od 19.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 26,98 eur od 19.12.2014 do zaplatenia a zo sumy 26,98 eur od 20.1.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 28.7.2017 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 156,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 54,37 eur od 19.8.2014 do 19.1.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 34,37 eur od 20.1.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 16,99 eur od 19.9.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 24,40 eur od 21.10.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 26,98 eur od 19.11.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 26,98 eur od 19.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 26,98 eur od 20.1.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe tvrdil, že dňa 5.8.2016 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., IČO 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 176,70 eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. v zmysle § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Žalobca si voči žalovanému neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a cenu za ne fakturoval faktúrami č. 7768485977 na sumu 26,98 eur, č. 3766598884 na sumu 16,99 eur, č. 6767557357 na sumu 24,40 eur, č. 1769458088 na sumu 26,98 eur, č. 8770376554 na sumu 26,98 eur a č. 5765667109 na sumu 54,37 eur. Žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil. Po postúpení
predmetnej pohľadávky žalovaný uhradil 20 eur dňa 19.1.2017, preto zostatok neuhradenej sumy predstavuje sumu 156,70 eur. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca na svoje skutkové tvrdenia označil a predložil tieto dôkazy: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 5.8.2016, špecifikácia pohľadávky, faktúry č. 7768485977, č. 3766598884, č. 6767557357, č. 1769458088, č. 8770376554, č. 5765667109, č. 6776126793, Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 7.7.2014.
2. V spore bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz pod č. k. 4Csp/119/2017-32 dňa 16.8.2017, proti ktorému podal žalovaný odpor. V ňom uviedol, že žiada žalobu zamietnuť. Uplatnený nárok neuznáva, pretože žalobca žiada, aby mu súd priznal úžeru, že popiera skutkové tvrdenia a skutočnosti uvedené v žalobe v celom rozsahu. Žalobca nepredložil zmluvu od pôvodného veriteľa a ani nepreukázal postúpenie pohľadávky zákonným spôsobom, že nemá písomnú zmluvu. V ďalšom odkazuje na § 37 Občianskeho zákonníka, na príslušné rozhodnutie Súdneho dvora EÚ (týkajúce sa neprimerane vysokej sankcie v zmluve o úvere uzatvorenej so spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o.), na Článok 46 od. 1 a 2 Ústavy SR, na Čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv. Platobný rozkaz bol uznesením tunajšieho súdu dňa 28.9.2017 zrušený podľa § 267 ods. 3 CSP.
3. Žalobca na odpor žalovaného reagoval písomným podaním zo dňa 13.10.2017. V ňom uviedol, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 7.7.2014, ktorej predmetom bola aktivácia programu služieb Magio televízia L. - Sat s prémiovým balíčkom HBO + Cinemax a nájmom koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD. Zopakoval, že právny predchodca žalobcu riadne a včas poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a na cenu za ne vystavil a doručil žalovanému faktúry č. 7768485977, č. 3766598884 (z tejto faktúry si neuplatňuje zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur), č. 6767557357 (z tejto faktúry si neuplatňuje poplatok za prerušenie služby za neplatenie vo výške 19, 80 eur a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur), č. 1769458088 (z tejto faktúry si neuplatňuje zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 9,98 eur), č. 8770376554 (z tejto faktúry si neuplatňuje zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur), č. 5765667109 (z tejto faktúry si neuplatňuje sumu 5,22 eur). Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje výška dlžnej sumy sumu 156,70 eur.
4. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal doručené, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil nepožiadal o odročenie pojednávania. Zástupca žalobcu ospravedlnil svoju i žalobcovu neúčasť na pojednávaní a navrhol, aby súd rozhodol bez ich účasti. Súd pojednával v neprítomnosti strán.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.8.2016, faktúrami č. 3766598884, 6767557357, 5765667109, 7768485977, 1769458088, 8770376554, 6776126793, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 7.7.2014, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 5.8.2016 bola uzatvorená medzi postupcom Slovak Telecom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO 35 763 469 a postupníkom - žalobcom Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 zmluvy s tým, že s postupovanými pohľadávkami prechádzajú na postupníka aj ich príslušenstvo (úroky z omeškania) a všetky práva s nimi spojené. V prílohe č. 1 je uvedená aj žalovaná pohľadávka identifikovaná ref. č. 2394833801, číslom faktúr č. 3766598884, č. 6767557357, č. 1769458088, č. 8770376554, č. 5765667109, č. 7768485977, č. 6776126793 (nežalovanou), menom dlžníka - žalovaného, jeho rodným číslom, adresou bydliska, dlžnou sumou a dátumom splatnosti príslušnej faktúry.
7. Dňa 7.7.2014 právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom a.s., IČO 35 763 469 ako podnik a žalovaný ako účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb
- balík služieb na program služieb, predmetom ktorej bola aktivácia programu služieb Magio televízia L. - Sat s prémiovým balíčkom HBO + Cinemax a nájmom koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný je v zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska. Právny predchodca žalobcu sa touto zmluvou zaviazal poskytovať služby v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve a žalovaný (okrem iného) riadne a včas platiť cenu za poskytované služby a za aktiváciu a nájom koncového zariadenia (viď Podmienky pre poskytovanie
služby televízie, Podmienky akcie pre poskytovanie služby televízie, Záväzok viazanosti obsiahnuté v predmetnej zmluve.
8. Faktúrou č. 5765667109 bola fakturovaná suma 59, 59 eur za jednorazové poplatky, za pravidelné poplatky Magio televízia, za obdobie od 1.7.2014 do 31. 7.2014, faktúra bola splatná 18.8.2014. Z tejto faktúry si žalobca neuplatnil 5,22 eur. Uplatnená je len suma 54,37 eur.
9. Faktúrou č. 3766598884 bola fakturovaná suma 21,98 eur za pravidelné poplatky Magio televízia, Chytrý balík a ostatné služby za obdobie od 1.8.2014 do 31.8.2014, faktúra bola splatná 18.9.2014. Z tejto faktúry si žalobca neuplatnil zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur. Uplatnená je len suma 16, 99 eur.
10. Faktúrou č. 6767557357 bola fakturovaná suma 49,19 eur za pravidelné poplatky Magio televízia, jednorazové poplatky, prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, zmluvná pokuta, ostatné poplatky, za obdobie od 1.9.2014 do 30.9.2014, faktúra bola splatná 20.10.2014. Z tejto faktúry si žalobca neuplatnil poplatok za prerušenie služby za neplatenie vo výške 19, 80 eur a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur. Uplatnená je len suma 24,40 eur.
11. Faktúrou č. 7768485977 bola fakturovaná suma 26,98 eur za pravidelné poplatky Magio televízia, za obdobie od 1.10.2014 do 31.10.2014, faktúra bola splatná 18.11.2014.
12. Faktúrou č. 1769458088 bola fakturovaná suma 36,96 eur za pravidelné poplatky Magio televízia, jednorazové poplatky, zmluvná pokuta, ostatné poplatky, za obdobie od 1.11.2014 do 30.11.2014, faktúra bola splatná 18.12.2014. Z tejto faktúry si žalobca neuplatnil zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 9,98 eur. Uplatnená je len suma 26,98 eur.
13. Faktúrou č. 8770376554 bola fakturovaná suma 31,97 eur za pravidelné poplatky Magio televízia, jednorazové poplatky, zmluvná pokuta, ostatné poplatky, za obdobie od 1.12.2014 do 31.12.2014, faktúra bola splatná 19.1.2015. Z tejto faktúry si žalobca neuplatnil zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur. Uplatnená je len suma 26, 98 eur.
14. Fakturovanú sumu faktúrou č. 6776126793 za zmluvnú pokutu vo výške 130,19 eur si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
15. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Dokazovaním - listinami bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval služby vymedzené v Zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb uzatvorenej dňa 7.7.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným počas žalovaného fakturovaného obdobia (júl až december 2014), ktoré obdobie spadá do trvajúceho zmluvného vzťahu právneho predchodcu žalobcu a žalovaného. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu sprístupnil a poskytoval verejné elektronické komunikačné služby žalovanému v období od 1.7.2014 do 31.12.2014 a žalovaný mal povinnosť uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol za účinnosti zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Vo veci nebolo sporné, že žalovaný si svoju povinnosť platiť za služby v žalovanej výške 156,70 eur na základe vyššie uvedených faktúr nesplnil riadne a včas, súd ho preto zaviazal na zaplatenie tejto sumy. K obrane žalovaného súd dodáva, že v tomto prípade si žalobca neuplatňuje nárok zo zmluvy o úvere, ale zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak
Telekom, a.s. v zmysle § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný bližšie nevysvetlil, v čom vidí úžernícke konanie zo strany žalobcu, keď žalobca si v tomto konaní uplatňuje len cenu za poskytované služby bez poplatkov, zmluvnej pokuty či iných poplatkov. V odpore neuviedol a dodatočne ani nepresnil, konkrétne ktoré tvrdenia a skutočnosti uvedené v žalobe popiera. Na tvrdenia žalovaného súd uvádza, že žalobca predložil písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorenú medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným (žalovaný je v zmluve identifikovaný rovnakým menom, priezviskom, adresou bydliska a dátumom narodenia). Predmetná zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami. Žalobca tak preukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným, naopak žalovaný po podanom odpore zostal pasívny a na svoje tvrdenia, obranu neprodukoval žiadne dôkazy. Jeho obrana je len všeobecná. Žalobca preukázal vyššie uvedenými listinami svoju aktívnu vecnú legitimáciu.
19. Keďže žaloba žalobcu je dôvodná a žalovaný nepreukázal úhradu dlžnej sumy, súd ho zaviazal na jej zaplatenie.
20. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením príslušných fakturovaných a uplatnených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. tu od prvého dňa po splatnosti tej ktorej predmetnej faktúry. Základná úroková sadzba ECB od 11.6.2014 vo výške 0,15%, od 10.9.2014 do 15.3.2016 vo výške 0,05%.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.