Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37Ro/322/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

X. súd E. II sudkyňou A.. A. Z. v spore žalobcov: X./ G. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. 1, U., X./ P. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. 1, U., obaja práv. zastúpení: B.. kanc. A.. S. Q., s.r.o., E. XX, E., proti žalovanej: J & M L. s.r.o., so sídlom S. 4, E., práv. zastúpená: A.. A. T., H. XX, E., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

T. je p o v i n n á zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu X.XXX € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

T. v 1. a 2. rade m a j ú voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

T. je p o v i n n á zaplatiť štátu na účet X. súdu E. II súdny poplatok za žalobu vo výške XXX,XX € a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X.Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhali, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu X.XXX € s 9% ročným úrokom z omeškania z predmetnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. K. žalobu odôvodnili tým, že dňa XX.X.XXXX uzavreli ako objednávatelia so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal, že za podmienok stanovených v predmetnej zmluve zabezpečí realizáciu stavby - rodinného domu na pozemku žalobcov podľa projektovej dokumentácie priloženej k zmluve. M. XX.XX.XXXX došlo k zániku stavby - rodinného domu postaveného žalovaným z dôvodu požiaru. S. príčinou požiaru bolo podľa vyjadrenia X. riaditeľstva D. a záchranného zboru E. - okolie zo dňa XX.XX.XXXX vznietenie horľavých stavebných konštrukcií rodinného domu v dôsledku nedodržania ich bezpečnej vzdialenosti od vykurovacieho telesa (kozub, resp. komínové teleso). K. povolenie žalovanému bolo odovzdané pri podpise zmluvy dňa XX.X.XXXX, pričom stalo sa právoplatným dňa XX.X.XXXX. S. časť ceny diela bola zaplatená pri podpise zmluvy a druhá časť dňa X.X.XXXX, obidve bezhotovostným prevodom na účet žalovaného. M. malo byť v zmysle článku IV bodu X.X ukončené a objednávateľovi odovzdané v lehote X mesiaca po doručení právoplatného stavebného povolenia objednávateľom zhotoviteľovi a po poukázaní ceny diela na účet zhotoviteľa. T. mal teda dielo odovzdať najneskôr do X.X.XXXX. V zmysle článku XI bodu XX.X zhotoviteľ, t.j. žalovaný mal vyzvať na prevzatie diela objednávateľa , t.j. žalobcov najmenej X pracovných dní vopred, pričom žalobcovia neboli vôbec na prevzatie diela vyzvaní a už vôbec nie písomne. Z tohto dôvodu majú za to, že nedošlo k dokončeniu diela a žalovaný porušil povinnosť uvedenú v článku W. zmluvy, čo má na jeho strane za následok vznik povinnosti zaplatiť dojednanú zmluvnú pokutu. S. na to, že v čase, keď dielo malo byť už vykonané, t.j. X.XX.XXXX prebiehali ešte na

dome stavebné práce v interiéri, ktoré neboli ukončené ešte ani dňa XX.XX.XXXX, kedy došlo k zničeniu stavby požiarom. M. - rodinný dom teda ani v tento deň (XX.XX.XXXX) ešte nebolo riadne vykonané, t.j. ukončené a odovzdané žalobcom podľa zmluvy. T. si tak uplatňujú zmluvnú pokutu vo výške X,X% z kúpnej ceny diela za každý deň omeškania, t.j. za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. T. predložili alebo označili dôkazy a použili tieto prostriedky procesného útoku: faktúru zo dňa XX.X.XXXX, príkazy na úhradu zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa X.X.XXXX, CD nosič, správu OR D. a záchranného zboru E.

- okolie zo dňa XX.XX.XXXX, T. o dielo zo dňa XX.X.XXXX, vyjadrenie k odporu čl. XX, vyjadrenie k námietke premlčania zo dňa X.X.XXXX, predložili zápisnicu z pojednávania v spore XXC XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a rozsudok X. súdu v T. sp. zn. XXCb XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, navrhli vykonať výsluch svedka p. S. Z..

X.Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa XX.X.XXXX potvrdila, že bola uzatvorená zmluva o dielo, že žalobcovia odovzdali stavebné povolenie dňa XX.X.XXXX, kedy zaplatili prvú časť ceny diela a druhá časť ceny diela bola zaplatená dňa X.X.XXXX, pričom žalovanému vznikla povinnosť odovzdať dielo najneskôr dňom X.XX.XXXX. S. na článok P.. bod X.X zmluvy, kde žalovaný si splnil svoj záväzok riadnym ukončením a odovzdaním diela, o čom bola spísaná zápisnica o odovzdaní predmetu diela a žalobcovia svojimi podpismi deklarovali, že dielo bolo vyhotovené v súlade s architektonicko- stavebným riešením a potvrdili, že všetky vnútorné steny a vonkajšie obvodové steny sú vyhotovené bez závad v súlade s dokumentáciou a uzavretou zmluvou a ku dňu XX.X.XXXX neboli na stavbe zistené nedostatky, pričom to, že na dome prebiehali ešte interiérové práce tak, ako to tvrdili žalobcovia a to dňa X.XX.XXXX k tomu poukázala na to, že práce v interiérovej časti domu neboli zahrnuté do zmluvy. Zo strany žalovaného nedošlo k porušeniu povinnosti, ku škode na rodinnom dome v dôsledku požiaru došlo pre nedodržanie vzdialenosti vykurovacieho telesa kozuba od stavebných konštrukcií rodinného domu. Na základe vyššie uvedeného žalovaný splnil svoju povinnosť ako zhotoviteľ diela. T. predložila alebo označila dôkazy a použila tieto prostriedky procesnej obrany: T. o dielo zo dňa XX.X.XXXX, zápisnicu o odovzdaní predmetu diela zo dňa XX.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX s návrhom na vypočutie svedka S. S., vznesenie námietky premlčania podaním zo dňa XX.XX.XXXX, návrh na vypočutie svedkyne P.. Z. R. podaním zo dňa XX.X.XXXX, vypočutie P.. R. D., vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX a navrhla vyžiadať si spis U. poisťovne a.s., ktorá likvidovala poistnú udalosť z dôvodu požiaru rodinného domu žalobcov a vyžiadať si projektovú dokumentáciu obce U., žiadosť o súčinnosť zo dňa XX.XX.XXXX, pôdorys prízemia rodinného domu, žiadosť o súčinnosť zo dňa XX.XX.XXXX, fotografie rodinného domu, žiadosť o súčinnosť zo dňa XX.XX.XXXX vrátane doručenky, zápisnicu o pojednávaní pred tunajším súdom sp. zn. XXC XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.

X.Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkov, oboznámením s obsahom vyššie uvedených listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pri rozhodovaní vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva L. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vykonal vyššie uvedené dôkazy a pri rozhodovaní z nich vychádzal a zistil tento skutkový stav:

X.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany sporu žalobcovia ako objednávatelia a žalovaná ako zhotoviteľ uzatvorili dňa XX.X.XXXX písomne T. o dielo, ktorej predmetom bol záväzok zhotoviteľa za podmienok stanovených v zmluve zabezpečiť realizáciu výstavby rodinného domu (montovaného rodinného domu) na parcele č. XXX/X podľa projektovej dokumentácie, ktorá tvorí prílohu č. X zmluvy, autorský a stavebný dozor, pričom podkladom pre uzatvorenie zmluvy bola objednávka objednávateľa S. podľa vlastného návrhu. L. diela bola dohodnutá v sume XX.XXX €, pričom pri podpise zmluvy mala byť uhradená suma vo výške XX.XXX € a do X dní uhradená zvyšok sumy XX.XXX €, pričom žalobcovia dňa XX.X.XXXX vkladom na účet uhradili sumu vo výške XX.XXX € a dňa X.X.XXXX taktiež vkladom na účet zvyšok sumy vo výške XX.XXX €, čo vyplýva z článku P. bod X.X., článku VI, článku N. bod X.X., X.X. a z príkazov na úhradu. V zmysle článku IV bodu X.X dielo malo byť ukončené a objednávateľovi odovzdané v lehote X mesiaca po doručení právoplatného stavebného povolenia objednávateľom zhotoviteľovi a po poukázaní ceny diela na účet zhotoviteľa, pričom stavebné povolenie bolo odovzdané XX.X.XXXX a zvyšná časť kúpnej ceny zaplatená dňom X.X.XXXX. M. XX.XX.XXXX došlo k vzniku požiaru rodinného domu, pričom pravdepodobnou príčinou vzniku požiaru bolo vznietenie horľavých stavebných konštrukcií rodinného domu v dôsledku nedodržania ich bezpečnej vzdialenosti od vykurovacieho telesa (kozub, resp. komínové teleso). S. zisťovaní príčiny vzniku požiaru bolo zistené, že v čase vzniku požiaru bolo v kozube zakúrené, čo vyplýva zo správy OR D. a záchranného zboru E.

- okolie č. X.-XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Lehota na realizáciu diela v zmysle článku IV bodu X.X bola stanovená stranami sporu X mesiac, pričom táto lehota začala plynúť počnúc dňom X.X.XXXX, kedy dňom XX.X.XXXX bola žalobcami zaplatená prvá časť kúpnej ceny vo výške XX.XXX € a žalovanému bolo doručené právoplatné stavebné povolenie a dňom X.X.XXXX bol zaplatený zvyšok kúpnej ceny vo výške XX.XXX €, najneskôr do X.XX.XXXX malo byť dielo odovzdané. N. uvedené skutkové tvrdenia žalovaná nepoprela, preto ich súd podľa § X51 ods. 1 C.s.p. považoval za nesporné.

X.Sporné medzi stranami bolo, či dielo bolo odovzdané v zmysle T. o dielo v termíne, t.j. do X.XX.XXXX (včas a riadne), pričom to, že dielo bolo odovzdané včas a riadne tvrdila žalovaná a žalobcovia popreli odovzdanie diela v lehote v zmysle zmluvy, preto táto skutočnosť bola medzi stranami sporná a súd na túto skutočnosť zameral dokazovanie, t.j. či dielo bolo odovzdané včas a riadne najneskôr do X.XX.XXXX, resp. ak nebolo odovzdané riadne, či žalobcovia majú v zmysle článku W. predmetnej zmluvy pri nedodržaní zmluvne dohodnutého termínu dokončenia zmluvy nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X,X% z ceny diela za každý deň omeškania tak, ako sa na tom písomne dohodli.

X.Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa XX.X.XXXX tvrdila, že svoj záväzok dňa XX.X.XXXX splnila riadnym ukončením a odovzdaním diela, o čom spísala so žalobcami zápisnicu o odovzdaní predmetu diela, kde svojimi podpismi žalobcovia deklarovali, že dielo bolo vyhotovené v súlade s architektonicko-stavebným riešením/predložené investorom a svojim podpisom potvrdili, že všetky vnútorné steny a vonkajšie obvodové steny sú vyhotovené bez závad v súlade s dokumentáciou a uzavretou zmluvou a ku dňu prevzatia, t.j. XX.X.XXXX neboli na stavbe zistené nedostatky, pričom predložila zápisnicu o odovzdaní predmetu diela zo dňa XX.X.XXXX. V predmetnej zápisnici sa konštatuje súd cituje : ... „ stav predmetu diela ku dňu prevzatia, t.j. XX.X.XXXX je taký, že neboli zistené nedostatky, okná a dvere a zárubne sú v stave bez závad ku dňu prevzatia, čo potvrdzuje objednávateľ svojim podpisom, prevzatiu diela nebránia ojedinelé drobné vady a ojedinelé nedorobky, ktoré sami o seba - ani v spojení s inými - nebránia uvedeniu diela do užívania a odovzdaním diela prechádza na objednávateľa, t.j. na žalobcov nebezpečenstvo škody na zhotovenom diele, ktoré do času zhotovenia diela znášal zhotoviteľ. T. v bode X zmluvné strany prehlásili, že dielo bolo vyhotovené v súlade s architektonicko-stavebným riešením/predložené investorom. N. vnútorné steny a vonkajšie obvodové steny sú vyhotovené bez závad v súlade s dokumentáciou a uzavretou zmluvou o dielo. V bode X je uvedené, že objednávateľ si zabezpečí revíznu správu elektrickej prípojky a zariadenia, energeticky certifikát stavby, revíziu komína (ak je potrebné ku kolaudácii), zároveň pod bodom X je uvedené, že investor požiadal ešte o elektroinštaláciu domu. T. je vyhotovená v X rovnopisoch, za zhotoviteľa je tam podpísaná Z. N. - konateľka a za objednávateľov sú uvedení P. Z. a Z. G., ktorí sú identifikovaní číslom občianskeho preukazu, rodným číslom a zároveň sú tam podpisy“.

X.Konateľka žalovaného vo svojej výpovedi uviedla, že stavba bola riadne odovzdaná a to, že odovzdaná musela byť vyplýva aj z toho, že následne žalobcovia si uplatnili u poisťovni svoj nárok z poistnej zmluvy v dôsledku zničenia rodinného domu požiarom a v prípade, ak by dom nebol prevzatý, stále by bola stavba vo vlastníctve žalovaného, prevzali kľúče od rodinného domu, komín dodaný bol, avšak nebol postavený len sa začal stavať až v októbri z dôvodu zlého počasia, pretože ak prší, nie je možné otvoriť strechu. S. odovzdaní a prevzatí predmetu diela boli prítomní obidvaja žalobcovia, p. S. a ešte ďalšia osoba, zamestnanec žalovanej, pričom konkrétne popísala ako prebiehalo odovzdanie a prebratie diela. T. mali kľúče od rodinného domu, pričom ak by stavba odovzdaná nebola, kľúče sa odovzdávajú pri odovzdaní samotného rodinného domu. K odovzdaniu došlo poobede medzi XX.XX-XX.XX hod. s tým, že v rodinnom dome sa prešli všetky izby, podpísala sa zápisnica, prevzala sa a išlo sa k žalobkyni v 1. rade, keďže sa tento dokument potreboval prefotiť, zápisnica sa vyhotovila vtedy len v jednom vyhotovení a u žalobkyni v 1. rade, ktorá robila poisťovacieho agenta a mala kanceláriu v U. tam sa to prefotilo a až potom následne si štatutárna zástupkyňa žalovaného z toho urobila ďalšie fotokópie, pričom originál zápisnice zostal u žalobkyne. T. v 1. rade dostala originál zápisnice a aj kľúče od domu, pretože ináč by tam nemohli dom vykurovať, robiť podlahy a pod. Q. dom bol odovzdaný v štádiu holodomu, to znamená hygienický náter vo vnútri, rúry na elektroinštaláciu v stene, dvere, zárubne, okná osadené, okenice, zateplenie, fasáda a strešná krytina. K domu nepatril komín a zakreslený v projektovej dokumentácii nebol. B. potom opravila svoje tvrdenie, že komín musel byť v projektovej dokumentácii, pokiaľ si pamätala musel byť aj krb a súčasťou krbu je komín.

X.Odovzdanie rodinného domu žalobcom potvrdil svedok S. S., v tom čase zamestnanec žalovanej, ktorý na stavbe pracoval ako tesár, ktorý potvrdil, že stavba bola dokončená v štádiu, že bola urobená

fasáda, osadené okná, parapety, vnútorné sadrokartóny, strecha, komín a potom následne si žalobcovia ešte samostatne dávali dlažbu, podlahy a dokončovali kuchyňu. H. presne kedy pracovníci žalovaného odišli zo stavby, avšak na stavbe sa prevádzala aj elektroinštalácia, avšak táto už nebola súčasťou stavby, pričom samotný svedok na žiadosť žalobkyne v 1. rade mal prísť vykonať ešte opravu stropu v obývačke, avšak mal prísť v deň, keď už došlo následne k požiaru rodinného domu, ku ktorému došlo dňa XX.XX.XXXX. H. si vedomý toho, že by na stavbe od X.XX.XXXX do dátumu požiaru, t.j. do XX.XX.XXXX , boli robené ešte akékoľvek práce a potvrdil, že hrubá stavba tak, ako spomínal to znamená fasáda, okná, kompletne celá strecha vrátane krytiny, klampiarske práce ako žľaby, parapety bola odovzdaná v septembri XXXX. S. všeobecný postup pri odovzdávaní rodinných domov, pričom potvrdil, že na odovzdaní bola prítomná žalobkyňa, konateľka žalovaného, p. R. (pozn. súdu ide o projektantku P.. R. Z.) a zároveň ešte ďalší ľudia, ktorých nepoznal a bol aj sám prítomný. S., že kľúče od rodinného domu mali žalobcovia stále, pričom firma mala jeden kľúč od rodinného domu a ďalší kľúč mala mama, resp. svokra žalobcu v 2. rade. E. v septembri postavený bol, avšak bolo potrebné ešte utesniť niečo okolo komína, keďže pretekalo, avšak stále pršalo. V., že komín môže byť použiteľný až po vydaní revíznej správy.

X.Svedkyňa P.. Z. R. potvrdila, že pri samotnom odovzdaní rodinného domu nebola, bola tesne pred dokončením rodinného domu, pričom bola tam niekoľkokrát počas výstavby a poslednýkrát na rodinnom dome bola, keď sa už robili len malé úpravy zvonku a zvnútra. E. minimálne nad časťou strechy urobený nebol, pretože bez toho nie je možné ukončiť strechu a zároveň ani stavbu ako celok. V čase, keď bola poslednýkrát v rodinnom dome boli urobené všetky práce hrubej stavby pred odovzdaním domu to znamená vo vnútri sadrokartón so stierkou, osadené okná a dvere, dokončená strecha s odkvapmi a zvonku zateplený s povrchovou omietkou. To sa počíta za hrubú stavbu a tak bol urobený aj dom žalobcov. S., že bola zmena typového projektu, pričom pôvodne to mal byť kanadský dom a následne to bolo prispôsobené pre stavbu vykonávanú žalovanou, pričom bolo tam architektonicko-stavebné riešenie, statické posúdenie a projekt požiarnej ochrany. H. o realizačný projekt, bol to len projekt pre stavebné povolenie, čiže konkrétne vykonanie konštrukčných detailov strechy rozkreslené nebolo. S., že v rámci ukončenia stavby musí byť dokončená strecha vrátane odkvapov, žľabov a zvodov.

XX.Svedok S. Z., brat žalobcu v 2. rade a švagor žalobkyne v 1. rade, uviedol, že pre žalovaného brigádnicky (bez písomnej dohody resp. zmluvy) pracoval v mesiaci september XXXX, pričom keď končil nebol urobený komín ani elektrika a v októbri, niekedy v polovici októbra sa robili potery. S. pri robení poterov aj pod komín. G. v októbri s na dome pracoval, pretože svedok, aj keď už pre žalovaného nepracoval, zabezpečoval v októbri prívod vody na stavbu.

XX.Zo samotného výsluchu konateľky žalovaného vyplynulo, že v prípade, ak by aj komín bol žalobcom dodaný, tento nebol postavený, keďže ako uviedla vo výpovedi ho stavali začiatkom októbra z dôvodu, že bolo zlé počasie a keď prší, tak nie je možné otvoriť strechu, čo potvrdila aj samotná svedkyňa P.. R., že komín určite minimálne v časti nad strechou postavený nebol.

XX.Výpoveď svedka S. S. bola rozporuplná, keďže uviedol, že komín postavený v čase dokončenia a odovzdania rodinného domu v septembri XXXX bol, avšak bolo potrebné ho len utesniť, keďže pretekalo okolo neho, pričom na pojednávaní pred tunajším súdom pod sp. zn. XXC XXX/XXXX uviedol, že komín ukončil koncom septembra alebo začiatkom októbra XXXX, pričom súd cituje z jeho výpovedi:...“ E. celý návod, ... aj s výkresom čo som nerobil prvýkrát a komín som ukončil koncom septembra alebo začiatkom októbra XXXX. E. som postavil komín, napísala sa správa do montážneho denníka, aký je otvor sania v rúre a akým spôsobom sa staval ten komín. N., že som napísal do montážnej knihy a keď už som mal ja postavený komín, tak prišli montovať kozub. C. treba ešte utesniť okolo komína, aby nepretekala dažďová voda, utesnil som to ja a to pred montážou kozubu. V. nemôžem škridlu okolo komína ak prší, až XX.XX.XXXX cca keď som ja už mal komín komplet postavený a utesnený prišli montovať kozub. Z. ho X alebo X dni“ ....

XX.Z toho teda vyplýva, že komín bol síce postavený v tom septembri, resp. začiatkom októbra XXXX tak, ako to uviedol svedok a uviedla aj štatutárna zástupkyňa žalovaného, že komín sa staval začiatkom októbra XXXX, kompletne postavený, t.j. riadne a bez vád nebol, k tomuto došlo až dňom XX.XX.XXXX, keď svedok utesňoval ešte škridlu okolo komína. T. aj znalecký posudok č. XXX/XXXX znalca P.. R. D., ktorý bol vypracovaný dňa XX.XX.XXXX, t.j. cca XX dní potom, čo malo dôjsť k odovzdaniu predmetného diela, znalec na základe vlastnej obhliadky spojenej s miestnym šetrením a zameraním uviedol, že t.č.

(t.j. ku dňu vypracovania znaleckého posudku) sú zrealizované iba betónové základy, základová veľká ŽB, podmurovka, murivo I.MP, strešná konštrukcia s krytinou, okná a dvere, rozostavanosť stavby je na XX,XX%.

XX.Z projektu pre stavebné povolenie vyplynulo, že vykurovanie objektu sa malo zabezpečiť elektrickým vykurovacím systémom pomocou infračervených žiaričov a vložkou „E.“ na tuhé palivo. S. nerieši podrobnejšie vykurovanie objektu/zabezpečuje si investor individuálne. Z projektu pre stavebné povolenie, ktorý vypracoval P.. arch. A. Q., ktorý nenahrádza realizačný projekt , zo zakreslenia pod názvom „S.“ vyplýva, že pri pohľade zadnom - SV a pohľade bočnom - SZ , pohľade čelnom - JZ a pohľade bočnom - JV bod legendou D je uvedený komín zn. K., ktorý podľa nákresu mal vyčnievať nad strechu. T. aj z kresby pôdorysu rodinného domu je zrejmé, že malo ísť o nerezový komín zn. K.. Z toho teda možno konštatovať, že samotný projekt rodinného domu počítal s komínom, ktorý podľa zakreslenia mal vystupovať zo strechy, z toho je teda zrejmé aj súdu bez nejakého odborného posúdenia, že komín mal byť postavený cez strechu, teda musel byť súčasťou montovaného rodinného domu, to znamená hrubej stavby, keďže bez postavenia a ukončenia komína nie je technicky možné ukončiť a teda uzatvoriť strechu rodinného domu. XX.Žalobkyňa v 1. rade sa o zápisnici o odovzdaní a prevzatí predmetu diela prvýkrát dozvedela, ako to uviedla vo svojej výpovedi až v spore pred tunajším súdom sp. zn. XXC XXX/XXXX, pričom potom, čo súd jej dal nahliadnuť do tohto dokladu, či tento podpísala uviedla, že sa k tomu nevie vyjadriť, keďže ide len o prefotenú kópiu tohto dokumentu, pričom žalobca v 2. rade potvrdil, že podpis na predmetnej zápisnici je jeho, avšak že takúto zápisnicu nepodpisoval, nevidel ju, dozvedel sa o nej až zo súdneho konania tak, ako spomínala jeho manželka. N. žalobcu v 2. rade súhlasí aj s tým, čo uviedol v spore sp. zn. XXC XXX/XXXX na pojednávaní dňa XX.X.XXXX, kde taktiež potvrdil, že sa jedná o jeho podpis, avšak zároveň uviedol súd cituje: „Na otázku sudkyne, či má vedomosť o tom, čo podpísal žalobca svojím podpisom, na to žalobca uvádza, že pani im dala podpísať, že ako dodala nám dom, takto asi bolo rozumné to dielo, stavba nebola odovzdaná. E. som ešte v novembri ich upozornil, kedy bude stáť komín, ja neviem, či stavba je hotová bez komína. I., podpísali sme odovzdané dielo, je to predmet diela, že stavbu dodali, a nieže ukončili ju, neukončenie stavby, ale odovzdanie predmetu diela sme podpísali, čiže ten dom odovzdaný bol. M. XX.X.XXXX sme mohli byť tam, ako to dielo bolo odovzdané a vtedy sme to podpísali v kancelárii u p. N.. Ja som tomu rozumel tak, že ten dom bol odovzdaný v rozmontovanom stave, neodovzdaný ako hotová stavba. E. sa staval až v novembri. H. presne dátum.“

XX.Na základe vyššie uvedeného teda sám žalobca v 2. rade v konaní sp. zn. XXC XXX/XXXX potvrdil, že zo strany žalovanej došlo k odovzdávaciemu konaniu predmetu stavby, že túto zápisnicu žalobca v 2. rade podpísal a keďže v tej výpovedi spomínal všetko v množnom čísle, súd je toho názoru, že spolu so žalobkyňou v 1. rade zápisnicu podpísali a teda je možné z toho vyvodiť, že rodinný dom ako predmet diela bol odovzdaný.

XX.Na druhej strane je potrebné ale konštatovať, že rodinný dom nebol odovzdaný včas a riadne, včas znamená do X.XX.XXXX, keďže ako vyplýva z tvrdenia konateľky žalovaného len začiatkom októbra bol dodaný komín a pre nepriaznivé počasie nebolo ho možné montovať, pričom bola spochybnená výpoveď svedka S. S. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, ktorý uviedol na otázku právneho zástupcu žalobcov, či teda komín bol dokončený v tom septembri XXXX, že súd cituje: „komín bol postavený, avšak bolo potrebné utesniť okolo komína, pretože keď pršalo tak popri komíne pretekalo“, pričom toto tvrdenie je v logickom rozpore s tým čo uviedla konateľka žalovaného a teda komín nemohol byť postavený v septembri XXXX, keď len samotné dodanie komína bolo realizované až v priebehu októbra XXXX, teda v septembri XXXX nemohlo dôjsť k jeho postaveniu a zároveň odovzdaniu diela vrátane postaveného komína. T. to odporuje výpovedi svedka uvedenej na pojednávaní v spore sp. zn. XXC XXX/XXXX dňa XX.X.XXXX kde uviedol súd cituje: ...“ komín som ukončil koncom septembra alebo začiatkom októbra XXXX. C. treba ešte utesniť okolo komína, aby nepretekala dažďová voda, utesnil som to ja a to pred montážou kozubu. V. nemôžem škridlu okolo komína ak prší, až XX.XX.XXXX cca, keď som ja už mal komín komplet postavený a utesnený, prišli montovať kozub.“ Z tohto dôvodu sa toto jeho tvrdenie logicky dá spojiť s tvrdením žalobcov, ktorí uviedli, že komín sa staval až v novembri XXXX. T. aj svedok S. Z. potvrdil, že na stavbe domu sa ešte pracovalo aj v mesiaci október. Z tohto dôvodu sa toto jeho tvrdenie logicky dá spojiť s tvrdením žalobcov, ktorí uviedli, že komín sa staval až v novembri XXXX. XX.Keďže komín bol súčasťou projektu rodinného domu, rodinný dom mal byť odovzdaný vrátane funkčného celého objektu, t.j. vrátane komína a funkčnej strechy do X.XX.XXXX, čo vzhľadom na vyššie uvedené zjavne nenastalo, žalobca bol teda s odovzdaním diela v omeškaní. V zmysle zmluvy o dielo v

článku W. si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu súd cituje: „a/ pri nedodržaní zmluvne dohodnutého termínu dokončenia diela zhotoviteľ zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške X,X% z ceny diela za každý deň omeškania, pokiaľ omeškanie nie je vylúčené zmluvnými ujednaniami podľa tejto zmluvy“.

XX.Podľa § 262 ods. X obch. zák. strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) XXX, sa spravuje týmto zákonom.

XX.Podľa § X62 ods. 2 obch. zák dohoda podľa odseku X vyžaduje písomnú formu.

XX.Podľa § 324 ods. X obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

XX.Podľa § 536 ods. X obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

XX.Podľa § 536 ods. X obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. M. sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

XX.Podľa § 5X6 ods. 3 obch. zák. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

XX.Podľa § 537 ods. X obch. zák. zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

XX.Podľa § 537 ods. X obch. zák. objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

XX.Podľa § 554 ods. X obch. zák. zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch X a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

XX.Strany sporu si písomne v zmluve o dielo v čl. W. bodu XX.X. dohodli pre ich záväzkový vzťah použitie obchodného zákonníka, preto súd na daný spor aplikoval .

XX.Na základe vyššie uvedeného teda súd dospel k záveru, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vykonať dielo (stavbu rodinného domu) jeho riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi (žalobcom v 1. a 2. rade) tak, ako mu to ukladá čl. XI bod XX.X. zmluvy o diela, keďže nepreukázal písomnú výzvu na prevzatie diela adresovanú žalobcom ako objednávateľom. T. bol v omeškaní s odovzdaním predmetného diela od X.XX.XXXX, t.j. deň nasledujúci po dni (X.XX.XXXX), v ktorom malo byť dielo podľa zmluvy odovzdané, najneskôr do XX.XX.XXXX, kedy došlo k zničeniu rodinného domu požiarom, pričom ide o omeškanie XX dní so zmluvnou pokutou X,X% za každý deň omeškania z ceny predmetného diela, t.j. zo sumy XX.XXX €, čo predstavuje zmluvnú pokutu vo výške X.XXX €. R. určená zmluvná pokuta zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, ktorou bola stavba rodinného domu za sumu XX.XXX € a nie je neprimerane vysoká.

XX.Na vyššie uvedenom právnom závere nič nemení ani tá skutočnosť, ak aj žalobkyňa v 1. a žalobca v 2. rade T. o prevzatí a odovzdaní predmetu diela dňa XX.X.XXXX podpísali a rodinný dom v takom stave, ako bolo vyššie uvedené im bol odovzdaný formou podpísania zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela dňa XX.X.XXXX, pretože nebola splnená zákonná povinnosť v zmysle § 554 ods. X obchodného zákonníka, že dielo má byť odovzdané včas a riadne, pričom v prípade, ak by aj došlo k včasnému odovzdaniu diela, nedošlo by k odovzdaniu diela riadne, to znamená, že dielo má byť odovzdané riadne, bez vád, a v danom prípade v súlade s projektovou dokumentáciou, ktorá bola súčasťou zmluvy o dielo zo dňa XX.X.XXXX a tvorila jej prílohu č. 1, ako to vyplýva z čl. P. bod X.X. zmluvy, čo v danom prípade nebolo, keďže ako potvrdil svedok S. mal ísť opraviť nedostatky vo vykonaní diela a to konkrétne opraviť strop v obývačke dňa XX.XX.XXXX ( pozn. súdu takmer dva mesiace po odovzdaní diela) a zároveň

dielo nebolo odovzdané s komínom, riadne v zmysle projektovej dokumentácie , keďže len samotná kompletná výstavba komína sa uskutočnila najneskôr v novembri XXXX, čo uviedli jednak žalobcovia, potvrdil to aj svedok S. a zároveň aj konateľka žalovaného, ktorá uviedla, že komín bol dodaný v októbri XXXX.

XX.Podľa § 387 ods. X obch. zák. právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

XX.Podľa § 387 ods. X obch. zák. premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

XX.Podľa § 39X ods. 1 obch. zák. pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

XX.Podľa § 397 ods. X obch. zák. ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

XX.Podľa § 544 ods. X obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

XX.Podľa § 544 ods. X obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

XX.Žalovaný podaním zo dňa XX.XX.XXXX vzniesol námietku premlčania s tým, že poukázal na ust. § 100, XXX X.. zák. s tým, že žalobcovia si žalobou uplatnili nárok dňom XX.X.XXXX, pričom žalovaný má za to, že právo na zaplatenie zmluvnej pokuty si mohli uplatniť najneskôr do XX.XX.XXXX.

XX.K námietke premlčania súd uvádza, že v zmysle zmluvy o dielo a to článku W. bodu XX.X otázky, ktoré nie sú upravené zmluvou o dielo sa riadia príslušnými ustanoveniami X. zákonníka, príp. ďalšími právnymi predpismi. Z toho teda vyplýva, že účastníci zmluvy si dojednali, že právny vzťah založený touto zmluvou sa bude spravovať ustanovenia X. zákonníka, pričom premlčacia doba v zmysle X. zákonníka je X roky. Je pravdou, že v danej veci sa nepochybne jedná o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ust. § 5X a nasl. X. zákonníka, kde žalobcovia vystupujú ako spotrebitelia a žalovaný ako dodávateľ, pričom s poukazom § 52 ods. 2 X.. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. V danom prípade použitie X ročnej premlčacej lehoty v zmysle X.. zák. nie je na prospech žalobcov, ktorí sú v postavení spotrebiteľa, pre nich je to nevýhodné, preto súd túto právnu úpravu na danú vec neaplikoval. B. premlčacej lehoty upravenej v X. zákonníku je pre žalobcov ako spotrebiteľov výhodnejšia, preto súd na danú vec aplikoval X ročnú premlčaciu lehotu, pričom žalobcovia podali žalobu na súd dňa XX.X.XXXX, čo vyplýva z podacej pečiatky, žaloba teda bola podaná v X ročnej premlčacej lehote a teda námietka premlčania vznesená žalovanou nie je dôvodná.

XX.Žalovanej sa nepodarilo zabezpečiť účasť svedka P.. R. D. na pojednávaní, pričom ani po predvolaní súdom z adresy evidovanej v Q. obyvateľov SR sa nepodarilo zabezpečiť prítomnosť svedka na pojednávaní, preto súd uznesením na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX návrh na výsluch svedka zamietol a nevykonal dôkaz jeho výsluchom.

XX.Žalobcovia žiadali priznať 9% ročný úrok z omeškania počnúc dňom XX.XX.XXXX, pričom nepredložili do spisu žiaden doklad o tom, že by žalovaného vyzývali na zaplatenie zmluvnej pokuty do určitého termínu a následne po márnom uplynutí tohto termínu, že by sa žalovaná dostala s úhradou do omeškania.

XX.Podľa § 563 obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

XX.Podľa § 365 ods. X obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

XX.Podľa § 369 ods. X obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

XX.Podľa § 369 ods. X obch. zák. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda K. republiky nariadením.

XX.V zmysle ustálenej súdnej praxe sa za výzvu na zaplatenie považuje aj doručenie žaloby, pričom žaloba bola žalovanej doručená spoločne s platobným rozkazom dňa XX.X.XXXX, dňom nasledujúcim mala žalovaná plniť, preto počnúc dňom XX.X.XXXX sa dostala s plnením svojho záväzku do omeškania. N. úrokov z omeškania predstavovala v súlade s § 36X ods. X obch. zák. a § 1 H.. vlády č. XX/XXXX Z .z. X,X % ročný úrok z omeškania. T. žiadali priznať X % úrok z omeškania, súd preto priznal žalobcom X % ročný úrok z omeškania avšak až počnúc dňom XX.X.XXXX do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania, t.j. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keďže žalovaná sa v tom čase ešte nedostala do omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty.

XX.Žalobcovia v 1. a X. rade boli v zmysle § 4 ods. 2 písm. za) zák. č. XX/XXXX zb. účinnej v čase podania žaloby, t.j. ku dňu XX.X.XXXX oslobodení od platenia súdneho poplatku, súd ich žalobe v plnom rozsahu vyhovel, preto podľa § X ods. 2 je povinná zaplatiť súdny poplatok za žalobu žalovaná. K. poplatok v zmysle K. súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu T.. č. XX/XXXX Zb. platného v čase podania žaloby predstavoval 6% z ceny predmetu konania, t.j. 6% zo sumy X.XXX,XX € . K. preto na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške XXX,XX e zaviazal žalovanú.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p. a priznal žalobcom náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X62 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.