Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/416/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a Mgr. Dušana Ďuriana ako členov senátu, v spore žalobcu Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. T. XXX, v konaní zastúpeného JUDr. Petrom Poláčekom, advokátom so sídlom Medený Hámor 15, Banská Bystrica, proti žalovanému 1/ Družstvo Môlča, so sídlom Prostredná Môlča 140, Banská Bystrica, IČO: 46 399 038, žalovanej 3/ O. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, obaja v konaní zastúpení JUDr. Alenou Babišovou, advokátkou so sídlom Pestovateľská 2682/18, Banská Bystrica, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 13C/395/2013-114 zo dňa 17.03.2016, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

II. Žalovaní 1/,3/ m a j ú n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom zamietol žalobu (prvý výrok a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovaným 1/,3/ trovy konania vo výške 423,08 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku (druhý výrok). Opierajúc sa ustanovenia §140 a §40a zákona č.40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej v texte aj „OZ“) okresný súd konštatoval, že žalobca po čiastočnom späťvzatí, rozšírení okruhu účastníkov na strane žalovaného a po zmene žalobného petitu žiadal súd, aby určil neplatnosť kúpnej zmluvy, uzatvorenej medzi žalovanými v 3.a 1. rade. Žalovaná 3/ bola podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti 1/2- ice nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX, vedených Správou katastra X. X., pre kat. úz. T., pozemku registra E a to parciel KN č. XXXX/XXX o výmere 880 m2 trvale trávnaté porasty, KN č. XXXX/XXX o výmere 748 m2 trvale trávnaté porasty, KN č. XXXX/XXX o výmere 167 m2 trvale trávnaté porasty, KN č. XXXX/XXX o výmere 3 m2 trvale trávnaté porasty, KN č. XXXX/X o výmere 1 053 m2 trvale trávnaté porasty, KN XXXX/XXX o výmere 80 m2 trvale trávnaté porasty a KN č. XXXX/XXX o výmere 1000 m2 trvale trávnaté porasty. Dôvodom bolo pochybenie, keď žalovaná 3/ neponúkla kvalifikovaným spôsobom žalobcovi ako podielovému spoluvlastníkovi právo na odkúpenie týchto nehnuteľností, pričom ponuky, ktoré žalovaná 3/ adresovala žalobcovi, sa týkali iného ponukového konania, kedy mala v úmysle uzatvoriť kúpnu zmluvu s inou obchodnou spoločnosťou a to s AGROKOOPERATÍVOU, s.r.o. so sídlom Banská Bystrica (žalovaný 2/). Napádal relatívnu neplatnosť kúpnej zmluvy, zavkladovanej pod V 5276/2011, ktorej účastníkmi na strane predávajúcej bola žalovaná 3/ a na strane kupujúceho žalovaný v 1. rade, pričom vklad bol povolený dňa 07.12.2011. Vzhľadom na dôkazy v spise

- osvedčenie o dedičstve sp.zn.25D/459/2010, Dnot 130/2010 zo dňa 14.03.2011, právoplatné 14.03.2011, z ktorého vyplýva, že žalovaná 3/ nadobudla nehnuteľnosti, pôvodne vedené na LV č. XXX a to parcely registra E XXXX/X trvale trávnaté porasty o výmere 1 047 m2, 1268/2 o výmere 751 m2 a

taktiež č. XXXX/X o výmere 1 080 m2 a č. XXXX/X o výmere 1 053 m2. Medzi stranami nebolo sporu o tom, že v dôsledku schválenia ROEP došlo k zmene v číslovaní a výmere jednotlivých pozemkov tak, že sa jedná o pozemky, zapísané na LV č. XXXX a to registra E KN č. XXXX/XXX, XXXX/X, XXXX/ XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a XXXX/XXX a na LV č. XXXX všetko pre kat. úz. T. zapísaný pozemok registra E KN č. XXXX/XXX. Z výpisov z LV č. XXXX a č. XXXX pre kat. úz. T. a tiež, že vlastníkmi týchto nehnuteľností v podielovom režime každý v 1/2-ici sú, resp. boli žalobca a žalovaná v 3. rade;

- kúpna zmluva zo dňa 07.11.2011, uzatvorená medzi žalovanou 3/ a žalovaným 1/, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu 1/2-ice k pozemkom, zapísaný na LV č. XX a XXX,-- pre kat. úz.Q., zapísaná na Katastrálnom úrade v X. X. pod sp.zn. V 5276/2011 a rozhodnutie o vklade nadobudlo právoplatnosť dňa 07.12.2011, pričom súčasný spoluvlastnícky vzťah je evidovaný na LV č. XXXX pre kat. úz. T.;

- list žalovanej 3/, adresovaný žalobcovi, z ktorého vyplýva, že žalovaná 3/ mu ponúkla pozemky, nadobudnuté vyššie citovaným osvedčením o dedičstve, pôvodne zapísané na LV č. XXX pre kat. úz. T. v jej spoluvlastníckom podiele v 1/2-ici, a to pozemky registra E, KN č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X; zároveň v tomto liste uviedla, že prebiehajú rokovania o predaji tohto podielu tretej osobe spoločnosti AGROKOOPERATÍVA, s.r.o. za kúpnu cenu 19 420,-- Eur;

- list žalovanej 3/ pre žalobcu, podaný na poštovú prepravu dňa 13.04.2011, z ktorého vyplýva, že žalobcovi bol doručený návrh kúpnej zmluvy s tým, že vzhľadom na ustanovenie §140 majú prípadne spoluvlastníci právo na predkupné právo na podiel, pričom ponuka na prevod takéhoto spoluvlastníckeho podielu je vo výške 19 420,-- Eur;

- list žalobcu žalovanej 3/, v ktorom zasiela odpoveď na ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu, z ktorého vyplýva, že dňa 07.04.2011 obdržal návrh na uplatnenie predkupného práva na prevod 1/2- ice podielu na pozemkoch parcely č. KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, zapísané na LV č. XXX pre kat. úz. T. a zvažuje odkúpenie tohto podielu za uvádzanú cenu.

- list žalobcu pre žalovanú 3/ zo dňa 06.06.2011, z ktorého vyplýva, že dňa 07.04.2011 obdržal návrh na uplatnenie predkupného práva na prevod polovičného podielu na pozemkoch parcely č. KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, zapísaných na LV č. XXX pre kat. úz. T. a polovičného podielu na pozemku parcely č. KN XXXX/X a nemá záujem o odkúpenie tohto podielu žalovanej 3/, súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca a žalovaná 3/ boli podielovými spoluvlastníkmi každý v 1 spoluvlastníkmi nehnuteľností - parciel registra E, zapísaných na LV č. XXXX č. a XXXX pre kat. úz. T.; žalovaná previedla svoj spoluvlastnícky podiel na žalovaného 1/ kúpnou zmluvou zo dňa 07.11.2011, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím, právoplatným dňa 07.12.2011. Žalobca preukázal svoj naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy, pretože bez takéhoto určenia jeho právne postavenie ako spoluvlastníka je neisté a svojho práva sa nemôže domôcť inak, len podanou žalobou. Žalobca sa dovolal neplatnosti právneho úkonu v zmysle §40a voči žalovaným v 1. aj v 3. rade. Keďže žalobca sa úspešne dovolal relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam v zmysle §40a OZ, súd skúmal splnenie podmienok v §140 Občianskeho zákonníka. Konštatoval, že žalovaná 3/ dodržala podmienky §140 ohľadne realizácie predkupného práva; svoj spoluvlastnícky podiel ponúkla na kúpu spoluvlastníkovi ako oprávnenej osobe t.j. žalobcovi. V ponuke, ktorá pri prevode nehnuteľnosti musí byť písomná, by prevodca mal oprávnenému navrhnúť uzavretie zmluvy za určitých podmienok s uvedením ceny spoluvlastníckeho podielu. Prijatím takéhoto návrhu oprávnený prejaví svoju vôľu zmluvu uzavrieť, čo sa samozrejme musí týkať aj kúpnej ceny spoluvlastníckeho podielu, ktorým by mala byť všeobecná cena. Najčastejšie sa jedná o cenu, ktorú povinnému z predkupného právneho vzťahu ponúka tretia osoba ako možný záujemca o kúpu podielu. Ak oprávnená osoba podmienkam ponuky nevyhovie, jej predkupné právo zanikne. Žalovaná 3/ ponúkla žalobcovi na predaj nehnuteľnosti za stanovenú kúpnu cenu, ktorá jej bola ponúkaná od tretej osoby, pričom žalobca túto ponuku najprv zvažoval a následne, ako to vyplynulo z jeho listu zo dňa 06.06.2011 ju neprijal. Na to žalovaná 3/ uzatvorila platnú kúpnu zmluvu so žalovaným v 1. rade. Súd prvej inštancie považoval za právne významné, že podstatnou náležitosťou v danom prípade bola rovnaká výška kúpnej ceny, uvedená v ponuke žalovanej 3/, či už žalobcovi alebo žalovanému 2/, pričom je nepodstatné, že žalovaná 3/ v konečnom dôsledku uzatvorila kúpnu zmluvu s ďalšou osobou, žalovaným 1/. Podmienka zachovania kúpnej ceny bola dodržaná a bolo na vôli žalovanej 3/, komu z prípadných záujemcov o kúpu nehnuteľností vyhovie v tom zmysle, že s ním kúpnu zmluvu aj uzavrie, čo sa napokon aj stalo. Z tohto dôvodu súd považoval žalobu za nedôvodnú a podmienky prevodu spoluvlastníckeho podielu na uvedených nehnuteľnostiach zo strany žalovanej 3/ za splnené. Preto súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

Náhradu trov konania okresný súd priznal úspešným žalovaným 1/, 3/ voči žalobcovi. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z., a to z úkonov právnej služby

- príprava a prevzatie zastúpenia v roku 2013 v zmysle §11 ods.1, 60,07 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, vyjadrenie žalovaného 1/ k žalobe zo dňa 04.11.2013 60,07 Eur + režijný paušál vo výške 7,81 Eur, vyjadrenie žalovaného 2/ zo dňa 30.06.2014 61,87 Eur + režijný paušál 8,04 Eur, vyjadrenie žalovaného 3/ zo dňa 30.06.2014 61,87 Eur + režijný paušál 8,04 Eur, pojednávanie dňa 17.09.2015 64,53 Eur + režijný paušál 8,39 Eur a pojednávanie dňa 17.03.2016 66,-- Eur + režijný paušál 8,58 Eur, spolu 423,08 Eur.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Nesúhlasil s právnym názorom súdu o neporušení zákonného predkupného práva žalovanou 3/. Súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci a dospel k nesprávnym právnym záverom. Neprihliadol ku kúpnej zmluve, uzatvorenej medzi žalovanými 2/ a 3/, ani ju neuviedol vo svojom odôvodnení. Nemôže predsa platiť právna domnienka, že raz využité alebo nevyužité predkupné právo platí neobmedzene a navždy. Ďalším dôvodom je, že žalovaný 1/ v čase ponuky predaja spoluvlastníckeho podielu ešte neexistoval. Okresný súd nevykonal komparáciu kúpnej zmluvy a neskúmal splatnosť kúpnej ceny, ak bola uhradená. Navrhol krajskému súdu rozsudok okresného súdu zmeniť, žalobe vyhovieť a žalobcovi priznať náhradu trov konania, ktoré vyčíslil, prípadne rozsudok okresného súdu zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie.

3. Žalovaní 1/, 3/ vo vyjadrení k odvolaniu navrhli rozsudok okresného súdu potvrdiť a priznať im trovy konania. Spoluvlastník, ktorý mieni svoj podiel previesť na inú osobu, musí ostatným spoluvlastníkom urobiť ponuku na odkúpenie podielu. Kupujúcemu nemôže byť prenechaná za nižšiu cenu, príp. za výhodnejších podmienok, než ktoré boli obsiahnuté v ponuke oprávnenému spoluvlastníkovi (§605 OZ, rozhodnutie NS ČR sp.zn. 25Cdo 2764/1999 z 18.10.2001).Žalovaná 3/ si ponukovú povinnosť splnila, žalobca sa v prekluzívnej dvojmesačnej lehote vyjadril, že si predkupne právo neuplatňuje. Žalovaná 3/, majúc za to, že žalobcovi predkupné právo zaniklo, svoj spoluvlastnícky podiel odpredala tretej osobe za rovnakých podmienok, ako boli uvedené v jej ponuke.

4. Žalobca sa v replike už nevyjadril.

5. Žaloba bola podaná pred 30.06.2016. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „C.s.p.“); v §470 ods.1 ustanovuje, že tento zákon platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Krajský súd, funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa §34 C.s.p., preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa §385 ods. 1 C.s.p. len v rozsahu odvolania podľa §379 C.s.p., z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa §380 ods. 1 C.s.p. rozsudok súdu prvej inštancie podľa §387 ods. 1, 2 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.

7. V zmysle §387 ods. 1, 2 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu vo veci nie je dôvodné. Krajský súd sa v celom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi závermi prvostupňového súdu, pretože tento vykonal v prejednávanej veci dostatočné dokazovanie, skutkový stav zistil úplne a správne a z tohto vyvodil aj správny právny záver.

9. Z platnej právnej úpravy vyplýva, že právny úkon, ktorý má vadu, majúcu za následok jeho tzv. relatívnu neplatnosť v zmysle §40a OZ, sa považuje za platný, pokiaľ ten, na ochranu ktorého je dôvod neplatnosti právneho úkonu určený (oprávnená osoba), sa neplatnosti nedovolá. Ak sa oprávnená osoba relatívnej neplatnosti právneho úkonu dovolá, je právny úkon neplatný od svojho začiatku (ex tunc). To platí aj tam, kde na základe takéhoto relatívne neplatného právneho vzniklo vkladom do katastra nehnuteľnosti vecné právo; relatívnej neplatnosti je ale potrebné sa dovolať. Dovolanie sa neplatnosti je jednostranný úkon, ktorý je potrebné adresovať druhému účastníkovi právneho úkonu, resp. všetkým účastníkom právneho úkonu, ak ten, kto sa dovoláva relatívnej neplatnosti právneho úkonu, nie je účastníkom tohto právneho úkonu., Aby nastali účinky relatívnej

neplatnosti právneho úkonu, zákon neustanovuje žiadnu formu dovolania sa jej. Možno tak urobiť i žalobou, podanou na súde alebo námietkou v rámci obrany proti uplatnenému právu v konaní pred súdom; otázku relatívnej neplatnosti je možné v občianskom súdnom konaní vždy riešiť ako otázku predbežnú. Bez dovolania sa relatívnej neplatnosti je právny úkon platný a súd či iný orgán právnej ochrany bez tohto jednostranného právneho úkonu nemôže z úradnej povinnosti na relatívnu neplatnosť prihliadať. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber z troch zákonných možností, pričom sa môže domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu, ako sa stalo aj v tomto prípade, resp. sa môže voči nadobúdateľovi, teda tretej osobe domáhať, aby mu bol predaný spoluvlastnícky podiel a ponúknutý za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od povinnej osoby. Treťou možnosťou je, že si oprávnený spoluvlastník ponechá predkupné právo, ktoré začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. Iné následky porušenia predkupného práva zákon nepripúšťa, a preto zo zákona nemožno vyvodiť ani iný spôsob ochrany oprávneného spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené. Občiansky zákonník neobsahuje ďalšiu úpravu vecného predkupného práva a ani priamo neodkazuje, že na toto právo z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba aplikovať ustanovenia o zmluvnom predkupnom práve tak, ako to bolo upravené v §137 Občianskeho zákonníka z roku 1950 (zákon č. 141/1950 Zb.). To však nebráni tomu, aby sa podľa analógie legis (§853) na tieto vzťahy použila všeobecná úprava o predkupnom práve. To možno vyvodiť aj z §603 ods. 2 OZ, ktorý priamo umožňuje predkupné právo dohodnúť aj ako vecné právo. Práva a povinnosti z právneho vzťahu z predkupného práva vznikajú okamihom, keď jeden zo spoluvlastníkov (povinná osoba) chce svoj podiel scudziť a previesť ho na inú než blízku osobu. Tento spoluvlastník je povinný ponúknuť svoj podiel na veci na kúpu ostatným spoluvlastníkom ako oprávneným osobám. V ponuke, ktorá pri prevode nehnuteľnosti musí byť písomná (§605 in fine , by prevodca mal oprávnenému navrhnúť uzavretie zmluvy (§43a, §43b za určitých podmienok, s uvedením ceny spoluvlastníckeho podielu a času, do ktorej má byť návrh prijatý (§43c . Prijatím návrhu oprávnený prejaví svoju vôľu zmluvu uzavrieť, čo sa, samozrejme, musí týkať aj kúpnej ceny spoluvlastníckeho podielu, ktorou by mala byť všeobecná cena, t.j. cena, za ktorú by sa spoluvlastnícky podiel mohol predať bez toho, aby bol kupujúci alebo predávajúci k tomu nútený. Najčastejšie to bude cena, ktorú povinnému z predkupného právneho vzťahu ponúkla tretia osoba, ako možný záujemca o kúpu podielu. Ak oprávnená osoba podmienkam ponuky (či už priamo medzi zmluvnými stranami dohodnutej alebo ponúknutej treťou osobou) nevyhovie, jej predkupné právo zanikne (§606). Pritom nie je rozhodujúce, či sa tak stalo preto, lebo nemôže, alebo preto, lebo nechce. Predkupné právo sa realizuje len raz, a to v pomerne krátkych prepadných (prekluzívnych) lehotách, a to v lehote dva mesiace pri nehnuteľných veciach. Potom už spoluvlastnícky podiel možno previesť na inú osobu. Spoluvlastníkovi tým zároveň vzniká predkupné právo voči nadobúdateľovi podielu ako novému spoluvlastníkovi.

10. Súc viazaný odvolacími dôvodmi, krajský súd uzatvára, že súd prvej inštancie nepochybil procesne ani hmotnoprávne; námietky odvolateľa ohľadom nevykonania dôkazov (komparáciou kúpnych zmlúv), ktoré neboli navrhnuté, nie sú dôvodné.

11. Zo spisu okresného súdu vyplýva, že žalobca sa úspešne dovolal relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam v zmysle §40a OZ. Okresný súd preto správne skúmal splnenie podmienok podľa §140 OZ. Krajský súd v zhode so súdom prvej inštancie konštatuje, že žalovaná 3/ dodržala zákonné podmienky ohľadne realizácie predkupného práva, keď svoj spoluvlastnícky podiel ponúkla na kúpu žalobcovi ako oprávnenému spoluvlastníkovi. V písomnej ponuke navrhla uzavretie zmluvy za konkrétnych podmienok s uvedením všeobecnej ceny spoluvlastníckeho podielu. Žalobca ako oprávnená osoba prejavil svoju vôľu kúpnu zmluvu neuzavrieť. Jeho predkupné právo zaniklo. Žalovaná 3/ oprávnene a platne uzatvorila kúpnu zmluvu so žalovaným 1/. Správne okresný súd konštatoval, že podstatnou náležitosťou v danom prípade bola rovnaká výška kúpnej ceny, uvedená v ponuke žalovanej 3/, či už žalobcovi alebo žalovanému 2/, pričom je nepodstatné, že žalovaná 3/ v konečnom dôsledku uzatvorila kúpnu zmluvu s ďalšou osobou, žalovaným 1/. Podmienka zachovania kúpnej ceny bola dodržaná a bolo na jej vôli, komu z prípadných záujemcov nehnuteľnosti predá.

12. Správne preto z tohto dôvodu okresný súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

13. Aj o trovách prvostupňového konania okresný súd rozhodol správne. V spore je pri rozhodovaní o trovách konania rozhodujúci výsledok konania. Z hľadiska výsledku konania v prejednávanom spore boli úspešní žalovaní. Okresný súd síce necitoval zákonné ustanovenie, o ktoré svoje rozhodnutie o trovách konania oprel, ale zjavne (a správne) použil §142 ods. 1 zákona č.99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, platného a účinného do 30.06.2016 (ďalej v texte aj „O.s.p.“), keď im priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi.

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa §396 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. V odvolacom konaní boli úspešní žalovaní; preto odvolací súd rozhodol, že majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.

15. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).