Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sa/20/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa R. V., nar. X. Y. XXXX, trvale bytom C., A. č. XX, v konaní zastúpeného JUDr. Ing. Lindou Kovandovou, LL.M., advokátkou so sídlom v Banskej Bystrici, ul. Janka Kráľa č. 1, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 26. apríla 2016 o priznaní starobného dôchodku takto

rozhodol:

Konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa priznala navrhovateľovi podľa § 65, § 274, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení od 4. mája 2013 starobný dôchodok vo výške 593,40 EUR mesačne, zvýšený na základe jednotlivých, vo výroku rozhodnutia cit. valorizačných zvýšení od 1. januára 2016 na 609,30 EUR mesačne. Označeným rozhodnutím realizovala predchádzajúce rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. 26Sd/55/2014-85 zo 17. decembra 2015 a zamestnanie navrhovateľa od 1. júla 1983 do 31. decembra 1987 zohľadnila v I. AA pracovnej kategórii, v dôsledku čoho konštatovala vznik nároku navrhovateľa na starobný dôchodok dovŕšením fyzického veku 56 rokov, dňom 4. mája 2013. V odôvodnení rozhodnutia konkretizovala spôsob výpočtu priznanej dôchodkovej dávky. Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal a namietal neúplnosť osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia. Podľa jeho názoru odporkyňa pri rozhodovaní o výške starobného dôchodku nezohľadnila celé obdobie jeho dôchodkového poistenia, konkrétne výkon jeho zamestnania v Škótsku, na Islande a v Spolkovej republike Nemecko v období od 3. marca 2007 do 21. júna 2008, od 17. júla 2008 do 31. decembra 2009 a od 12. januára do 30. apríla 2010. O výkone uvedených zamestnaní predložil listinné dôkazy. 2 6 S a / 2 0 / 2 0 1 6 - 2 -

Po prešetrení predložených dôkazov a po doručení medzinárodných formulárov E205 príslušnými inštitúciami sociálneho zabezpečenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a Spolkovej republiky Nemecko odporkyňa v písomnom vyjadrení z 29. septembra 2017 uviedla, že v uvedených štátoch navrhovateľ získal doby poistenia v rozsahu dlhšom ako 1 rok, preto oprávnenie ich zhodnotiť pre účely rozhodnutia o nároku navrhovateľa na dôchodkovú dávku majú príslušné inštitúcie sociálneho zabezpečenia označených štátov. Žiadosť o starobný dôchodok však bola príslušnými inštitúciami sociálneho zabezpečenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a Spolkovej republiky Nemecko zamietnutá z dôvodu, že navrhovateľ nedovŕšil dôchodkový vek. Po podaní opravného prostriedku vydala odporkyňa 5. augusta 2016 3 rozhodnutia, ktorými zvýšila sumu starobného dôchodku navrhovateľa z dôvodu, že zhodnotila dobu dôchodkového poistenia získanú počas poberania starobného dôchodku a to obdobie od 4. mája 2013 do 31. decembra 2014, od 29. marca do 31. marca 2015 a od 1. januára do 3. marca 2016. Podaním z 12. októbra 2017 zobral navrhovateľ svoje odvolanie späť a žiadal, aby súd konanie vo veci zastavil s tým, že dôvodom späťvzatia jeho opravného prostriedku bolo vydanie nových rozhodnutí

odporkyne z 5. augusta 2016, ktorými došlo k zvýšeniu sumy jeho starobného dôchodku. Uplatnil si právo na náhradu trov konania, ktoré nevyčíslil. K späťvzatiu opravného prostriedku sa odporkyňa vyjadrila podaním z 8.novembra 2017, v ktorom uviedla, že rozhodnutiami odporkyne z 5. augusta 2016 nebolo vyhovené námietkam navrhovateľa uvedeným v jeho opravnom prostriedku a nebola dodatočne zhodnotená ním namietaná doba dôchodkového poistenia v cudzine. 1. júla 2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 162/2015 Z.z. - Správny súdny poriadok, ktorý v ust. § 492 ods. 1 upravil, že konania podľa tretej hlavy V. časti O.s.p., začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Preskúmavacie konanie krajského súdu bolo začaté na základe podaného opravného prostriedku navrhovateľa z 27. júla 2016, ktoré bolo ústrediu Sociálnej poisťovne doručené 29. júla 2016, tj. pred 1. júlom 2016, preto krajský súd vo veci postupoval podľa doterajších právnych predpisov, Občianskeho súdneho poriadku. Na základe späťvzatia opravného prostriedku postupoval krajský súd podľa § 250d ods. 3 O.s.p., za použitia ust. § 250h ods. 2 O.s.p. a konanie vo veci zastavil, pretože navrhovateľ zobral svoje odvolanie v celom rozsahu späť pred rozhodnutím súdu. 2 6 S a / 2 0 / 2 0 1 6 - 3 -

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods.1 písm. c) O.s.p. s použitím ust. § 246c ods. 1 O.s.p. a právo na náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov, pretože konanie vo veci bolo zastavené. Napriek žiadosti navrhovateľa o náhradu jeho trov konania voči odporkyni nebol daný dôvod na aplikáciu zákonného ust. § 146 ods. 2 druhej vety O.s.p. Nebolo možné konštatovať, že opravný prostriedok navrhovateľa bol podaný dôvodne a že len v dôsledku správania sa odporkyne, ktorá jeho odvolaniu v priebehu preskúmavacieho konania krajského súdu vyhovela, došlo k späťvzatiu odvolania. Napriek tomu, že po podaní odvolania došlo k navýšeniu sumy starobného dôchodku navrhovateľa rozhodnutiami odporkyne z 5. augusta 2016, nebolo to z dôvodu uznania dôvodnosti jeho námietok o nesprávnom nezhodnotení obdobia jeho dôchodkového poistenia získaného v cudzine v rokoch 2007 - 2010 tak, ako bolo toto obdobie vyššie konkretizované. Dôvodom zvýšenia sumy starobného dôchodku navrhovateľa bolo zohľadnenie ďalšieho obdobia jeho dôchodkového poistenia a zárobkov, ktoré dosiahol popri poberaní starobného dôchodku, námietkam obsiahnutým v jeho odvolaní však nebolo vyhovené, preto nebolo možné dospieť k záveru, že podané odvolanie navrhovateľa bolo dôvodné.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.