Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/371/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Jánom Evinom v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a. s., so sídlom Prievozská 4D Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 4D Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: I. P., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom E. XX, XXX XX J., o zaplatenie 10,31 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10,31 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 10,31 eura od 10.7.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.6.2015, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 10,31 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradenej faktúry za telekomunikačné hlasové služby.

2. Žalobu odôvodnil tým, že Slovak Telekom, a. s. uzavrel so žalovaným dňa 5.5.2005 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Podľa seba 3 (3000), pôvodný program služieb Relax 60 Promo. Žalovaný si neplnil svoje zmluvné záväzky - nezaplatil vystavenú faktúru za poskytnuté hlasové služby riadne a včas, čím sa zároveň dostal aj do omeškania s plnením faktúry za hlasové služby v celkovej výške 10,31 eura. Slovak Telekom a. s. a žalobca uzavreli dňa 9.6.2014 Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej sa vlastníkom pohľadávky Slovak Telekom, a.s. stal žalobca. Nakoľko žalovaný do dňa podania žaloby uplatnenú sumu mesačného poplatku za hlasové služby neuhradil, žalobca žiadal zaplatenie sumy 10,31 eura spolu s úrokom z omeškania.

3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk, nijako nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 21.11.2017.

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2014, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 1.7.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX,

Zmluvou o pripojení zo dňa 5.5.2005, program Relax 60 Promo, Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 19.1.2010, ako aj s ostatnými listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z obsahu spisu a listinných dôkazov v ňom založených súd zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 5.5.2005 Zmluvu o pripojení, program Relax 60 Promo a Dodatok k Zmluve o pripojení, v ktorých sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť za poskytovanie hlasových služieb poskytovaných právnym predchodcom. Slovak Telekom, a. s. vystavil žalovanému za poskytnuté hlasové služby faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 9.7.2012 na sumu 25,31 eura. Žalobca si z tejto faktúry uplatnil jej postúpenú časť vo výške 10,31 eura. Žalovaný dlžnú sumu v celkovej výške 10,31 eura neuhradil. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 1.7.2014 postúpenie svojej pohľadávky na žalobcu.

7. Súd právne uzatvára:

8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a ) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

9. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

10. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy (1). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (2). Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3).

13. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie (1). V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania bola základná úroková sadzba ECB 1,00 %.

16. Súd mal preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom a.s.) uzatvorili platnú Zmluvu o pripojení, a to na účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Za poskytnuté služby vystavil Slovak Telekom a. s. žalovanému faktúru v celkovej výške 25,31 eura (žalobca si z tejto faktúry uplatnil iba sumu 10,31 eura), za ktorú žalovaný v rozpore so svojím záväzkom nezaplatil. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014, bola pohľadávka vo výške 10,31 eura postúpená na žalobcu - spoločnosť Quantum Credit a. s. Žalovaný dlžnú sumu ku dňu rozhodovania súdu žalobcovi neuhradil. Nezaplatením

faktúry (č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 9.7.2012 na sumu 25,31 eura), v lehote splatnosti, sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške o 9 % ročne. Počiatok povinnosti platiť úroky z omeškania stanovil súd v súlade s návrhom na deň nasledujúci po splatnosti faktúry. Aplikujúc vyššie citované ustanovenia na skutkový stav tak dospel súd k záveru, že žalobný návrh na zaplatenie časti faktúry za poskytnuté hlasové služby, v celkovej výške 10,31 eura je dôvodný, rovnako tak aj v časti úroku z omeškania z tejto dlžnej sumy, a preto žalobe v tejto časti vyhovel.

17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na 100 % - tnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.