Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58Csp-5-2016.pdf
PDF · 98.45 KB
Case nature
Area
Subarea
58Csp/5/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v sporovej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: G. T., B.. XX. XX. XXXX, O. X. P. V. XX, X., o zaplatenie 5.607,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 2,40 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.796,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.07.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.08.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.09.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.10.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.11.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.12.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.01.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.02.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.03.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.04.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.05.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.06.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.07.2014 do 28.07.2014, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 113,24 € od 29.07.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.08.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.09.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.10.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.11.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.12.2014 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.01.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.02.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.03.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.04.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.05.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.06.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.07.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.08.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.09.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.10.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.11.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.12.2015 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.01.2016 do zaplatenia,
vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.02.2016 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.03.2016 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.04.2016 do zaplatenia, vo výške 8,50% p.a. zo sumy 133,24 € od 21.05.2016 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 20 €, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, kedy nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14. 07. 2016 sa pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 5.607,68 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 29. 07. 2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke.
2. Pôvodný žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 17. 10. 2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol pôvodný žalobca žalovanému celkovú pôžičku vo výške 11.991,60 €, pričom žalovaný sa zaviazal splácať túto pôžičku pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 133,24 € po dobu 90 mesiacov. Žalovaný uhradil do dňa podania žaloby z poskytnutej pôžičky sumu 419,81 €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, respektíve jednotlivé splátky riadne a včas, pôvodný žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok predžalobnou upomienkou zo dňa 20. 07. 2013. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, pôvodný žalobca dňa 20. 07. 2013 úver zosplatnil. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 6.025,09 €. Nakoľko žalovaný uhradil pôvodnému žalobcovi sumu 419,81 € a žalobcovi vznikli náklady v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,40 €, žalovanému vznikol voči pôvodnému žalobcovi dlh vo výške 5.607,68 €.
3. Súd vyzval žalovaného výzvou zo dňa 27. 07. 2016, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k podanej žalobe, pričom ho náležite poučil v zmysle Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril aj napriek tomu, že mu bola riadne doručená výzva dňa 11. 08. 2016 na adresu prechodného pobytu vyplývajúcu z lustrácie v Registri obyvateľov podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
4. Tunajší súd uznesením č. k. XXCsp/X/XXXX-XX zo dňa 04. 01. 2017 vyhovel návrhu na vstup nového žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. do konania namiesto pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding a.s., pričom toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 01. 2017.
5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20. 11. 2017 zobral žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 2,40 € s príslušenstvom, navrhol konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť mu nespotrebovaný krátený súdny poplatok. Na základe uvedeného sa žalobca naďalej domáha, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 5.605,28 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednával vec v neprítomnosti žalobcu, nakoľko sa na pojednávanie nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd konal a rozhodoval v jeho neprítomnosti.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom žalovaného, ako aj oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Žalovaný v priebehu konania k veci uviedol, že je schopný žalobcovi splácať dlh po 20,- € mesačne, vzhľadom ku skutočnosti, že titulom výkonu exekúcie mu súdny exekútor strháva značnú časť z jeho príjmu, ktoré podoprel skutočnosťou, že pri komunikácii s pracovníčkou žalobcu sa dohodol na splácaní dlhu po 20,- €, ktorá uvedený návrh mala prerokovať s právnikmi žalobcu. Toho času je žalovaný práceneschopný piaty/šiesty mesiac, pričom doložil výplatu zo Sociálnej poisťovne v sume 476,28 € titulom nemocenskej dávky. Žalovaný na záver uviedol, že mesačne platí ubytovanie v sume 315,- € a má vyživovaciu povinnosť voči dcére, ktorej platí mesačne na výživnom 100,- €, takže je schopný platiť po 20,- € mesačne.
9. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX vyplýva, že dňa 17. 10. 2012 uzavrel pôvodný žalobca so žalovaným zmluvu, ktorej predmetom bola pôžička v schválenej výške 4.983,06 €, s mesačnou splátkou vo výške 133,24 € na dobu 90 mesiacov, s celkovou sumou pôžičky 11.991,60 €, s ročnou úrokovou sadzbou 32 %, s RPMN vo výške 32 %, s termínom konečnej splatnosti 04/2020, pri priemernej hodnote RPMN 19,08 % a pri celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 7.008,54 €.
10. Z predžalobnej upomienky zo dňa 20. 07. 2013 vyplýva, že vzhľadom na to, že na predchádzajúce upozornenie žalovaný nereagoval, pôvodný žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých dlžných splátok jednorázovo v celkovej výške 11.645,07 €.
11. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného týkajúcich sa zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 419,81 €, pričom pôžička bola zosplatnená dňa 20. 07. 2013. Zo záverečného sumáru vyplýva, že žalovanému vznikol dlh na splátkach vo výške 6.025,09 € dlh na pokutách vo výške 865,92 € a dlh na iných poplatkoch v sume 2,40 €.
12. Z potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti zo dňa 15. 05. 2017 vyplýva, že žalovaný je neschopný práce od 14. 05. 2017 z dôvodu diagnózy M 51.9.
13. Z konečného vyúčtovania exekučného konania zo dňa 12. 05. 2017 vyplýva, že vymáhaná pohľadávka vo výške 706,72 € bola úplne uspokojená vymožením pohľadávky vo výške 706,72 €, na základe čoho bola exekúcia ukončená.
14. Z oznámenia o skončení pracovného pomeru zo dňa 01. 08. 2017 vyplýva, že pracovný pomer žalovaného u zamestnávateľa OSPRA-INVEST spol. s r.o. založený pracovnou zmluvou zo dňa 19. 07. 2016 končí uplynutím doby určitej v zmysle § 71 Zákonníka práce a to dňom 21. 08. 2017.
15. Z vkladu hotovosti v Tatra banke, a.s. zo dňa 20. 11. 2017 vyplýva, že žalovaný vložil na účet Jany Barcajovej sumu 100,- € s popisom transakcie výživné - október 2017.
16. Z poštového poukazu podaného dňa 20. 11. 2017 vyplýva, že žalovaný zaplatil adresátovi Slovnaft, a.s. sumu 315,- € titulom ubytovania.
17. Z poštového poukazu dodaného na výplatu dňa 15. 11. 2017 vyplýva, že Sociálna poisťovňa adresovala žalovanému na výplatu nemocenskú dávku vo výške 476,28 €.
18. Podľa bodu 6.2 Všeobecných obchodných podmienok pripojených k zmluve o pôžičke, pokiaľ nie je v splátkovom kalendári v zmluve alebo vo Všeobecných obchodných podmienkach stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
19. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
24. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
26. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
27. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
28. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
29. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
30. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
31. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
32. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Súd má z vykonaného dokazovania, po posúdení skutkovej stránky veci a právnom posúdení veci za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. V konaní bolo preukázané, že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu a dlh žalovaného vznikli z ich záväzkového vzťahu Zmluvy o pôžičke uzatvorenej ako zmluvy spotrebiteľskej v zmysle ustanovenia § 52 nasl. Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný zaplatil žalobcovi z 90 mesačných splátok uvedených v zmluve len 2 splátky po 133,24 € (tak ako ich výška bola dohodnutá v zmluve), jednu splátku vo výške 107,66 €, jednu splátku vo výške 25,67 € a jednu splátku vo výške 20,- € (dňa 28.07.2014) a teda žalovaný uhradil žalobcovi sumu vo výške 419,81 €. Keďže žalovaný nevykonával splátky pôžičky v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy jednorázovo v lehote do 3 dní odo dňa doručenia predžalobnej upomienky. Právny predchodca žalobcu však nepreukázal doručovanie/ doručenie predmetnej predžalobnej upomienky podacím lístkom alebo vrátením zásielky pre nemožnosť jej doručenia a preto súd na túto neprihliadal. Uplatnenou žalobou sa právny predchodca žalobcu domáhal zaplatenia sumy 5.607,68 € a úrokov z omeškania zo žalovanej sumy odo dňa 29.07.2013 do zaplatenia, omeškanie ktoré žalobca odvodzuje odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty poskytnutej na základe predžalobnej upomienky. V tejto súvislosti súd poukazuje na tú skutočnosť, že aj keby posúdil predžalobnú upomienku ako riadne doručenú žalovanému ako výzvu právneho predchodcu žalobcu adresovanú žalovanému s určením lehoty na plnenie, nemožno túto považovať za vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pôžičky, ktorá splatnosť mala uplynúť dňa 28.07.2013, keďže zo Všeobecných obchodných podmienok k zmluve o pôžičke ani zo samotnej zmluvy nevplýva právo žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pôžičky tak, ako to má na mysli ustanovenie § 53 ods. 9 OZ v spojitosti s ustanovením § 565 OZ. Na základe uvedeného sa preto súd nemohol stotožniť s nárokom žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy odo dňa 29.07.2013, ale splatnosť jednotlivých splátok nastala dňom splatnosti každej jednej splátky pôžičky v zmysle zmluvy o pôžičke. Žalobca podal žalobu na súd dňa 14.07.2016. V spojitosti s ustanovením § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého je súd povinný o.i. prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a ustanovenia § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka, sú premlčané všetky splátky pôžičky, ktorých splatnosť nastala pred dňom 14.07.2013. Nepremlčané zostali splátky pôžičky splatné odo dňa 20.07.2013 do dňa 20.05.2016, t.j. celkovo zostala nepremlčaná suma vo výške 4.796,64 € a v tejto časti súd posúdil žalobu ako dôvodnú a vo zvyšku žalovaného nároku súd žalobu zamietol pre jeho premlčanie, na ktoré je súd povinný prihliadať aj bez návrhu za predpokladu, že žalovaným je spotrebiteľ. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.09.2016 právny predchodca žalobcu riadne postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, v dôsledku skutočnosti ktorej prešli na žalobcu všetky práva spojené s uplatňovaním si pohľadávky voči žalovanému a teda žalobca je aktívne vecne legitimovaným na uplatňovanie si práv z predmetnej zmluvy o pôžičke.
36. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobcovi jednotlivé splátky pôžičky, dostal sa žalovaný v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu strán sporu, aj úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok pôžičky tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
37. Súd vyhovel návrhu žalovaného na úhradu dlhu formou splátok opierajúc sa o ustanovenie § 232 ods. 4 CSP v nadväznosti na príjem a výdavky žalovaného pod hrozbou straty výhody splátok, kedy nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
38. Súd konanie zastavil v časti o zaplatenie 2,40 € z dôvodu späťvzatia návrhu v tejto časti zo strany žalobcu podaním zo dňa 20. 11. 2017 opierajúc sa o ustanovenia § 145 ods. 2 CSP a ustanovenie § 146 ods. 1 CSP.
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že nakoľko bol žalobca v konaní úspešnejší (úspech žalobcu 85,54 % voči úspechu žalovaného 14,46 %), súd mu priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.