Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/140/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v právnej veci žalobcu: J. O., K.. XX.XX.XXXX, W. XXXX/XXX, W., zast. JUDr. Jánom Sopiakom, Štefánikova 17, Humenné proti žalovanému: A. O.S., K.. XX.XX.XXXX, S. XXX/XX, O. K. D., zast. JUDr. Evou Kákošovou, Partizánska 1057, Snina, o neplatnosť darovacej zmluvy, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 5C/276/2016 -38 zo dňa 4.5.2017 takto

rozhodol:

Mení uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že súd nepriznáva náhradu trov konania žalovanému. Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie na základe späťvzatia žaloby zastavil a priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1, 2 CSP. V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že žalobca zavinil zastavenie konania, pričom však žalovanému vznikli trovy konania a to v súvislosti s vyjadrením sa k žalobnému návrhu, ktoré učinil prostredníctvom právnej zástupkyne, preto žalovanému súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. Aj keď žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal rozhodnúť o trovách konania podľa § 257 svoj návrh ničím neodôvodnil, preto mal súd za to, že žalobca nepreukázal, aby na jeho strane boli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd náhradu trov konania žalovanému nemal priznať. 2. Proti tomuto uzneseniu v časti o povinnosti nahradiť trovy konania žalovanému podal včas odvolanie žalobca. Uviedol, že dôvody hodné osobitného zreteľa vidí vo svojej nepriaznivej finančnej situácii, ktorú zdokladoval už pri žiadosti o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. 3. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalobca podal zjavne bezdôvodnú žalobu a musel si byť vedomý vzniku nákladov spojených s dokazovaním. Na veci nič nemení ani skutočnosť, že žalobca je dôchodca, ktorého súd oslobodil od platenia súdnych poplatkov, nakoľko dôvody oslobodenia nemusia byť totožné s dôvodmi hodnými osobitného zreteľa. Navrhol preto uznesenie v napadnutom rozsahu potvrdiť. Podaním zo dňa 20.7.207 si žalobca uplatnil aj trovy odvolacieho konania. 4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. 5. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesné zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa §257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 6. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane konania alebo strane, ktorej to priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela

alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. 7. Zákon upravuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a to v podobe ust. § 257 C.s.p.. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. 8. Vo vzťahu k predmetnej veci považuje odvolací za potrebné uviesť nasledovné. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 ods. 1 C. s. p.). Aplikácia citovaného ustanovenia § 257 C. s. p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležíte odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery strán sporu, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa. Prípadné nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a aby neodporovalo dobrým mravom. 9. Ustanovenie § 257 C.s.p. nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie § 257 C.s.p. preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. 10. Zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že môžu predstavovať dôvod na nepriznanie náhrady trov konania. Judikatúra považuje za nepostačujúci na aplikáciu § 150 O. s. p. len všeobecný záver hodnotiaci dopad rozhodnutia o určitom druhu nároku (porov. R 34/1982,R 23/1989). 11. Rozhodujúcim pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania bude preto zistenie, či možno žalovaného, ktorý má nárok na náhradu trov konania spravodlivo žiadať, aby si náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným konaním hradil sám. 12. Súd prvej inštancie už pri rozhodovaní o oslobodení žalobcu od platenia súdnych poplatkov zaoberal sociálnymi a majetkovými pomermi žalobcu, ktoré vyhodnotil ako nepriaznivé a priznal žalobcovi oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. 13. Zo súdneho spisu odvolací súd zistil, že žalobca žije v rodinnom dome, ktorý je v spoluvlastníctve žalobcu, jeho dcéry a syna. Mesačné náklady žalobcu súvisiace s bývaním sú vo výške 175,12 eur. Žalobca je vdovec a stará sa o jedno nezaopatrené dieťa. Momentálne je jeho jediný príjem vdovecký dôchodok vo výške 150,30 eur a prídavky na dieťa. 14. Na základe uvedeného možno konštatovať, že žalobca sa nachádza v nepriaznivej majetkovej a sociálnej situácii, nakoľko je osamelou osobou starajúcou sa o nezaopatrené dieťa s príjmom len v podobe vdoveckého dôchodku a prídavkov na dieťa. 15. Naviac výška trov prvoinštančného konania je približne rovnako vysoká ako mesačný príjem žalobcu, z ktorého žalobca musí uživiť nielen seba, ale aj jedno nezaopatrené dieťa. Priznanie náhrady trov konania by teda bez pochyby malo zjavne nepriaznivý dopad na žalobcu a jeho dieťa. Na druhej strane žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu netvrdil ani nepreukázal žiadny negatívny vplyv nepriznania náhrady trov konania v jeho majetkovej sfére. 16. Záverom odvolací súd poukazuje aj na skutočnosť, že pred podaním žaloby sa žalobca pokúšal so žalovaným mimosúdne dohodnúť, avšak neúspešne, a teda snažil sa vec vyriešiť zmierlivo a vyhnúť sa vzniku súdnych trov. 17. Z týchto dôvodov odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s ust. § 388 ods. 1 C.s.p. a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. 18. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 257 C.s.p. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto mu vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd však vidí dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov odvolacieho konania žalobcovi v tom, že nie je spravodlivé, aby žalovaný, ktorému a priori vznikol

nárok na náhradu trov konania a ktorý mu nebol priznaný podľa us. § 257 C.s.p., by musel ešte uhrádzať trovy odvolacieho konania žalobcovi, ktorý procesné zavinil zastavenie konania. 19. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).