Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-41-2021.pdf
PDF · 85.84 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému L. M., nar. XX.XX.XXXX a spol., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona, spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.052022 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný 1/ L. M. nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom P. XXX/X, XXX XX B., slobodný, živnostník, na slobode,
G. 2/ J. M. nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom P. XXX/X, XXX XX B., slobodný, živnostník, na slobode,
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e
dňa 12.02.2019 v čase medzi 00.30 hod. a 03.55 hod. v obci B., na ulici W. č. XXX, za použitia železnej tyče a kovového sekáča L. M. vylomil zadné dvere vedúce do predajne GAMA, následne spolu s J. M. a ml. U. B. vošli do priestorov chodby, kde za použitia železnej tyče a kovového sekáča vylomili plastové dvere vedúce do skladu, cez ktorý prešli ku dreveným dverám a tieto za použitia uvedeného náradia vylomili, spoločne vošli do priestorov predajne, kde odcudzili 6 ks 0,7 l fliaš vodky Finlandia, 2 ks 0,7 l fliaš whiskey Jack Daniels, 2 ks 0,7 l fliaš whiskey Jack Daniels Honey, 2 ks 0,7 l fliaš 52 % Tatranského čaju, 2 ks 0,7 l fliaš 62 % Tatranského čaju, 1 ks 0,7 l fľaše Jagermeister, 17 ks 0,7 l fliaš Vodky Nicolaus, 2 ks 0,7 l fliaš Vodky Czechoslovakia, 1ks 1 l fľaše Vodky Absolut, 2 ks 0,5 l fliaš Becherovky, 1 ks 0,7 fľaše šampanského značky Hubert Club, 2 ks 0,7 l fliaš šampanského značky Hubert de luxe, 10 ks cigaretových krabičiek značky Golden gate modré, 18 ks krabičiek cigariet značky Golden gate červené, 15 ks krabičiek cigariet značky Mars dlhé, 13 ks krabičiek cigariet značky Mars krátke, 10 ks krabičiek cigariet značky LM Modré, 10 ks krabičiek cigariet značky Petra modré, 13 ks krabičiek cigariet značky Petra červené, 12 ks krabičiek cigariet značky LM Slim, 10 ks krabičiek cigariet značky West, 7 ks krabičiek cigariet značky LM loft, 8 ks krabičiek cigariet značky LM Forward, 1 krabičku cigariet značky Marlboro červené, 30 ks stravných lístkov v celkovej hodnote 108,- EUR a finančnú hotovosť vo výške 200,- EUR, čím poškodenej L. Y., nar. XX.XX.XXXX svojim konaním spôsobili škodu vo výške 1099,87 EUR,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak škodu malú a čin spáchali vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona, spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú:
Obžalovaný 1/ L. M.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/, k/ Tr. zákona na peňažný trest vo výške 350,- (tristopäťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) týždne.
Obžalovaný 2/ J. M.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/, k/ Tr. zákona na peňažný trest vo výške 350,- (tristopäťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) týždne.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Námestovo pod sp. zn. Pv 104/19/5507 podala dňa 04.06.2021 tunajšiemu súdu obžalobu na obv. L. M. a spol., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona, spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, na skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaní na hlavnom pojednávaní dňa 12.05.2022 po poučení podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutku, ktorý im je kladený za vinu obžalobou. Na všetky ustanovenia v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku, ktoré im súd prečítal, obžalovaní odpovedali, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý im je kladený za vinu, boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumejú právnej kvalifikácii, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu a dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za súdený skutok.
Prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaných prijať.
Súd prijal vyhlásenie obžalovaných podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku o tom, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobnom návrhu, súd nemal pochybnosti o vážnosti a určitosti urobeného vyhlásenia, tiež nemal pochybnosti, že obžalovaní svojim konaním popísaným v skutkovej vete rozsudku naplnili všetky znaky súdeného trestného činu, pričom konali v priamom úmysle v zmysle ust. § 15 písm. a/ Tr. zákona. Zároveň súd vyhlásil, že dokazovanie bude vykonané len k výrokom o treste.
Obžalovaný L. uviedol, že je živnostník, pracuje v zahraničí na stavbách. Býva spolu s rodičmi. Je slobodný, bezdetný a jeho mesačný príjem v hrubom je max. 2000,-€. Škodu poškodenej uhradili všetci spoločne, poškodenej sa aj boli ospravedlniť. Svoje konanie oľutoval.
Obžalovaný J. M. uviedol, že tiež býva s rodičmi. Je živnostník v oblasti stavebníctva, živnosť prevádzkuje výlučne na Slovensku. Jeho príjem je cca v hrubom 1.300,- €. Je slobodný, vyživovacie povinnosti nemá. Svoje konanie oľutoval.
Prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona, sa dopustí, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní, spôsobí malú škodu a čin spácha vlámaním.
Podľa § 20 Tr. zákona, ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.
Podľa § 130 ods. 4 Tr. zákona pod prisvojením veci sa na účely tohto zákona rozumie odňatie veci z dispozície vlastníka alebo inej osoby, ktorá ju má oprávnene, bez súhlasu, s úmyslom s ňou nakladať ako s vlastnou vecou.
Podľa § 122 ods. 4 Tr. zákona trestný čin je spáchaný vlámaním, ak páchateľ vnikol do uzavretého priestoru nedovoleným prekonaním uzamknutia alebo prekonaním inej zabezpečovacej prekážky použitím sily alebo ľsťou.
Podľa § 124 ods. 1 Tr. zákona škodou sa na účely tohto zákona rozumie ujma na majetku alebo reálny úbytok na majetku alebo na právach poškodeného alebo jeho iná ujma, ktorá je v príčinnej súvislosti s trestným činom, bez ohľadu na to, že či ide o škodu na veci alebo na právach.
Podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona malou škodou sa rozumie suma prevyšujúca sumu 266,- € a väčšou škodou suma dosahujúca najmenej sumu 2.660,- €.
Podľa § 126 ods. 1 Tr. zákona pri určení výšky škody sa vychádza z ceny, za ktorú sa vec, ktorá bola predmetom útoku, v čase a v mieste činu obvykle predáva. Ak výšku škody nemožno takto zistiť, vychádza sa z účelne vynaložených nákladov na obstaranie rovnakej alebo obdobnej veci alebo na uvedenie veci do predošlého stavu.
Vnútorná súčasť subjektívnej stránky je nepochybne preukázaná aj motívom konania obžalovaného, ktorá predstavuje vnútorný podnet obžalovaného k rozhodnutiu spáchať trestný čin. Obžalovaní chceli spôsobom uvedeným v osobitnej časti zákona porušiť záujem chránený trestným zákonom, pričom jeho konanie bolo vopred premyslené a motivované snahou získať majetkový prospech. Obžalovaní sa konania dopustili v priamom úmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona, pretože chceli spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.
Objektom trestného činu krádeže je cudzí majetok, bez ohľadu na druh a formu vlastníctva.
Podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu - prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Tr. zákona to znamená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nie nepatrná (materiálny korektív). V súdenej veci mal súd preukázané naplnenie materiálneho korektívu následkom konania obžalovaných, objektom súdeného trestného činu, ktorým je ochrana majetku a v neposlednom rade aj spôsobom spáchania trestného činu.
Súd čítal a oboznámil správy vzťahujúce sa k obžalovaným najmä odpis z registra trestov, správy o povesti, výpis z evidencie priestupkov. Z odpisu z registra trestov vyplynulo, že obžalovaní v registri trestov nemajú žiadny záznam, doposiaľ neboli prejednávaní v priestupkovom konaní. V evidencii priestupkov majú záznamy, boli opakovane postihnutí v blokovom konaní za priestupky na úseku dopravy, išlo o priestupky menšej závažnosti. Zo správy probačného a mediačného úradníka vyplynulo, že poškodená sa vyjadrila, že obžalovaní jej uhradili celú škodu.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4, Tr. zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri ukladaní trestu súd obligatórne prihliadol podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Súd v prípade oboch obžalovaných zistil prevahu poľahčujúcich okolností § 38 ods. 3 Tr. zákona, poľahčujúcimi okolnosťami bolo, že obžalovaní viedli pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona), dobrovoľne nahradili spôsobenú škodu (§ 36 písm. k/ Tr. zákona) a priznali sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovali (§ 36 písm. l/ Tr. zákona. Priťažujúce okolnosti zistené neboli žiadne.
Vzhľadom na osobu obžalovaných, pred spáchaním trestného činu viedli riadny život, tiež vzhľadom na okolnosti a spôsob spáchania činu, obžalovaní sa k trestnému činu priznali, uhradili škodu, ospravedlnili sa poškodenej a na hlavnom pojednávaní urobili vyhlásenie o vine podľa § 257 ods. 1 psím. b/ Tr. zákona, čím sa vzdali práva na verejný súdny proces. Súd tak pri ukladaní trestu zohľadnil všetky okolnosti spáchania trestného činu, osobu obžalovaného, prihliadal na závažnosť skutku, pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a obom obžalovaným uložil peňažný trest vo výške 350,- €, obžalovaní deklarovali súdu, že majú príjem, obaja vykonávajú živnosť v oblasti stavebníctva. Zároveň pre prípad, že by výkon tohto peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený (t.j. ak peňažný trest nebude zaplatený), obžalovaným ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 týždne.
Podľa názoru súdu, druh aj výmera uloženého trestu v spojení s náhradným trestom, v prípade obžalovaných zodpovedá potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a tento trest je dostatočným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu.
Takto uložený trest považoval za spravodlivý a objektívny obraz potrieb tak individuálnej ako aj generálnej prevencie, ktorý odzrkadľuje závažnosť spáchaného zločinu, spôsob jeho vykonania a jeho následok a rovnako zohľadňuje možnosť nápravy obžalovaných a ich pomery.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.