Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-3-2017.pdf
PDF · 102.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50Csp/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom: Hodžova 11, 010 11 Žilina, zast. SEDLAČKO&PARTNERS, s.r.o., IČO 36 853 186, so sídlom: Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, proti žalovanému A. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX I., o zaplatenie 1 017,34 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 800,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,67 EUR od 01.01.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 57,43%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03.01. 2017, doručenou súdu dňa 05.01.2017, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 017,34 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že dňa 15.02.2006 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebnom úvere číslo: 180909 v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, (ďalej len ,,Zmluva"). V zmysle Zmluvy poskytol žalobca žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 13 277,57 EUR za podmienok uvedených v Zmluve. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 120 pravidelných mesačných splátkach v sume 151,13 EUR mesačne k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca a zaviazal sa ho splatiť do 20.02.2016. Vzhľadom na to, že žalovaný si v zmysle Zmluvy nesplnil svoje zmluvné povinnosti, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 26.02.2015. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný spotrebný úver vyčerpal a poskytnuté finančné prostriedky v celom rozsahu nevrátil, začal žalobca výkon záložného práva v zmysle zmluvy o záložnom práve, a to s odkazom na § 151j ods.1 Občianskeho zákonníka formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.02.2006, evidovanej OÚ I.va, katastrálny odbor na LK.oré zabezpečovalo zaplatenie pohľadávky žalobcu z predmetnej úverovej zmluvy. Vklad záložného práva v prospech žalobcu ako záložného veriteľa bol do katastra nehnuteľností evidovaný pod číslom V 873/06 dňa 15.03.2006. Dňa 14.09.2015 žalovaný dobrovoľne uhradil záväzok vyplývajúci mu z úverovej zmluvy a preto žalobca ako veriteľ požiadal o upustenie od dobrovoľnej dražby, s ktorou však boli spojené náklady vo forme nároku odmeny dražobníka vo výške 600 EUR a náhrady preukázaných nákladov na zabezpečenie dražby vo výške 417,34 EUR. Uvedené bolo fakturované FA č. 2015196 dražobníkom žalobcovi a žalobca dražobníkovi dňa 08.10.2015 uhradil fakturované sumy v celom rozsahu. Žalobca
listom zo dňa 08.12.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v lehote do 31.12.2015, ktorú však žalovaný v lehote nezaplatil a bol tak v omeškaní do dnešného dňa.
2. Súd doručil žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie a ďalšími prílohami žalovanému, ktorý ju dňa 10.03.2017 riadne prevzal. K žalobe sa nevyjadril, v konaní zostal nečinný a nevyužil žiadny prostriedok procesnej obrany.
3. Súd vytýčil na deň 21.11.2017 pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil žalovaný. Súd v súlade s § 180 C. s. p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Žalovaný mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 25.10.2017 (neprevzal predvolanie na termín pojednávania), písomne sa k žalobe nevyjadril, v spore bol nečinný.
4. Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:
5. Žalobca ako veriteľ (právny predchodca žalobcu Ľudová banka, a.s.) a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 15.02.2006 Zmluvu o spotrebnom úvere č.: 1XXXXX v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytnutie veriteľom dlžníkovi bezúčelového spotrebiteľského úveru 13 277,57 EUR. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 151,13 EUR vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.02.2016. RPMN bola 6,63% v čase podpísania predmetnej zmluvy a úrok vo výške 21,25% p.a.. Dňa 15.02.2006 žalobca ako veriteľ (právny predchodca žalobcu Ľudová banka, a.s.) a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o záložnom práve k nehnuteľnosti, ktorou bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnosti špecifikované v čl. U. ods. 1 záložnej zmluvy, a to byt č..el na pozemkoch par.č. 1103,1104 vo veľkosti 2485/632548 a vo výlučnom vlastníctve žalovaného, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu ako záložného veriteľa v zmysle predmetnej zmluvy o spotrebnom úvere. Za týmto účelom bol vypracovaný aj znalecký posudok na ohodnotenie zálohu t.j. založených nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Dňa 27.01.2015 žalobca vyhlásením predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru žalovanému oznámil, že predmetný úver bol vyhlásený ku dňu 26.02.2015 za predčasne/ mimoriadne splatný vo výške 3 194,42 EUR. Vyhlásenie bolo doručované žalovanému, s tým, že deň uloženia zásielky bol 29.01.2015. Následne bol žalovaný listom zo dňa 13.03.2015 informovaný, že žalobca začína výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z.z., realizáciou ktorej žalobca poveril spoločnosť DRAŽOBNÍK, s.r.o., IČO 36 764 281. Dňa 14.09.2015 žalovaný dobrovoľne uhradil záväzok vyplývajúci z predmetnej úverovej zmluvy v celom rozsahu v dôsledku čoho žalobca požiadal spoločnosť DRAŽOBNÍK, s.r.o., IČO 36 XXX 281 o upustenie od dobrovoľnej dražby. Výzvou na plnenie zo dňa 08.12.2015 žalobca informoval žalovaného o dôvode vzniku výkonu záložného práva a taktiež o nákladoch vzniknutých v súvislosti s prípravou predmetnej dobrovoľnej dražby, a to v rozsahu odmeny vo výške 600 EUR a náhrady nákladov účelne vynaložených na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby vo výške 417,34 EUR, ktoré boli žalobcovi vyfakturované spoločnosťou B.ú žalobca riadne uhradil spoločnosti B., s.r.o. v celom rozsahu. Žalobca ďalej poukazoval na čl. 5.9 zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnosti, v zmysle ktorého má žalobca ako záložný veriteľ nárok na úhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva aj v prípade ak tento výkon nebude úspešný, ktoré musia byť jasne špecifikované a žalovaný ako záložca povinnosť uhradiť náklady spojené s neúspešným výkonom záložného práva.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.
8. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii platného a účinného v čase uzavretia Zmluvu o spotrebnom úvere č. 1XXXXX, t.j. ku dňu 15.02. 2006 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou
o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
10. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 151a ods. 1 Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
17. Podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, 3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, 3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.)
18. Podľa § 151l ods. 1 Občianskeho zákonníka začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu.
19. Podľa § 151l ods. 3 Občianskeho zákonníka záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva.
20. Podľa § 25 ods. 2 zákona druhá veta č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách ak sa upustilo od dražby z dôvodu plnenia dlhu, vlastník predmetu dražby znáša odmenu dražobníka v rozsahu najviac 3% z vymáhanej pohľadávky a po doručení oznámenia o dražbe vlastníkovi predmetu dražby 10% z vymáhanej pohľadávky. Odmena dražobníka je najviac 33 193, 92 eura zvýšených o 1% z ceny dosiahnutej vydražením, presahujúcej 331 939,19 eura.
21. Podľa § 2 písm. i) č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách nákladom dražby odmena dražobníka a náklady účelne vynaložené dražobníkom na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby; medzi náklady účelne vynaložené dražobníkom patria aj primerané náklady na zabezpečenie informovanosti o dražbe vrátane informácií v tlači, náklady na uverejnenie oznámenia o dražbe spôsobom v mieste obvyklým, ako aj náklady vynaložené dražobníkom na zvýšenie jeho poistného za poistenie zodpovednosti za škodu, ak s ohľadom na hodnotu draženej veci bolo nutné dohodnúť zvýšenie poistného dražobníka o viac než 10% pôvodného poistného, odmena a náhrada hotových výdavkov notára v prípade jeho účasti na dražbe.
22. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 18/1996 Z. z. o cenách, tento zákon upravuje pravidlá dohodovania, uplatňovania, regulácie a kontroly cien výrobkov, výkonov, prác, služieb, nájmu a nehnuteľností (ďalej len "tovar"), opatrenia na zamedzenie nežiaduceho cenového vývoja a pôsobnosť orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a obcí v oblasti cien tovaru pre trh na území Slovenskej republiky (ďalej len "tuzemský trh") vrátane cien tovaru z dovozu a cien tovaru určeného na vývoz.
23. Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 18/1996 Z. z. o cenách, súčasťou ceny tovaru vymedzeného dohodnutými podmienkami môžu byť úplne alebo sčasti náklady na obstaranie, spracovanie, obeh tovaru a zisk. Ak nie je dohodnuté alebo osobitným predpisom ustanovené inak, súčasťou ceny je aj daň z pridanej hodnoty, príslušná spotrebná daň a pri dovážanom tovare aj clo a iné platby vyberané v rámci uplatňovania nesadzobných opatrení ustanovené osobitnými predpismi.
24. Podľa § 22 ods. 1 zák. č. 222/2004 Z . z. o dani z pridanej hodnoty, základom dane pri dodaní tovaru alebo služby je všetko, čo tvorí protihodnotu, ktorú dodávateľ prijal alebo má prijať od príjemcu plnenia alebo inej osoby za dodanie tovaru alebo služby, zníženú o daň. Do základu dane sa zahŕňa aj dotácia alebo príspevok, ktorý dodávateľ prijal alebo má prijať k cene tovaru alebo služby.
25. V konaní bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 15. 02.2006 zmluvu o spotrebnom úvere č. 1XXXXX v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v platnom znení, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový spotrebný úver v sume 13 277,57 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 120 pravidelných mesačných splátkach v sume 151,13 EUR mesačne k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca a zaviazal sa ho splatiť do 20.02.2016. Dňa 15.02.2006 žalobca ako veriteľ (právny predchodca žalobcu Ľudová banka, a.s.) a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o záložnom práve k nehnuteľnosti, ktorou bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnosti špecifikované v čl. III ods. 1 záložnej zmluvy, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu ako záložného veriteľa v zmysle predmetnej zmluvy o spotrebnom úvere. Dňa 27.01.2015 žalobca vyhlásením predčasnej/ mimoriadnej splatnosti úveru žalovanému oznámil, že predmetný úver bol vyhlásený ku dňu 26.02.2015 za predčasne/ mimoriadne splatný vo výške 3 194,42 EUR. Vyhlásenie bolo doručované žalovanému, s tým, že deň uloženia zásielky bol 29.01.2015. Následne bol žalovaný listom zo dňa 13.03.2015 informovaný, že žalobca začína výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby prostredníctvom DRAŽOBNÍK, s.r.o.. Dňa 14.09.2015 žalovaný dobrovoľne uhradil záväzok vyplývajúci z predmetnej úverovej zmluvy v celom rozsahu v dôsledku čoho žalobca požiadal spoločnosť DRAŽOBNÍK, s.r.o. o upustenie od dobrovoľnej dražby. Výzvou na plnenie zo dňa 08.12.2015 žalobca informoval žalovaného o dôvode vzniku výkonu záložného práva a taktiež o nákladoch vzniknutých v súvislosti s prípravou predmetnej dobrovoľnej dražby, a to v rozsahu odmeny vo výške 600 EUR vrátane DPH a náhrady nákladov účelne vynaložených na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby vo výške 417,34 EUR vrátane DPH, ktoré boli žalobcovi vyfakturované spoločnosťou DRAŽOBNÍK, s.r.o. na základe faktúry č. 2015196, ktorú žalobca riadne uhradil spoločnosti DRAŽOBNÍK, s.r.o. v celom rozsahu. Pohľadávka žalobcu bola vo výške 3 194,42 EUR.
Vzhľadom na to, že došlo k upusteniu od dražby až po doručení oznámenia o dražbe vlastníkovi predmetu dražby teda žalovanému, vzniklo spoločnosti DRAŽOBNÍK, s.r.o. právo požadovať od žalobcu a ten od žalovaného zaplatenie odmeny vo výške 10 % z vymáhanej pohľadávky. Vymáhaná pohľadávka záložného veriteľa žalovaného, t. j. žalobcu, bola vo výške 3 194,42 EUR, teda z tejto sumy mala spoločnosť DRAŽOBNÍK, s.r.o. právo požadovať odmenu vo výške 10 %, preto mala právo na odmenu vo výške 319,44 EUR a z tejto sumy mala zároveň právo na 20% DPH vo výške 63,88 EUR. Celkovo mala právo požadovať od žalobcu a teda žalobca od žalovaného odmenu vo výške sumy 383,33 EUR a nie sumu 600 EUR, ako si voči žalovanému uplatnil vo faktúre č. 2015196 zo dňa 17.09.2015.
S odkazom na § 2 písm. i) zák. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách je uvedené, že za náklady dražby sa považuje odmena dražobníka a náklady účelne vynaložené dražobníkom na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby a zákon zároveň demonštratívne uvádza, čo je potrebné zahrnúť do nákladov dražobníka, je prípustné, aby dražobník mal možnosť zahrnúť do nákladov aj iné položky za podmienky, ak boli vynaložené dražobníkom účelne. Súd mal v tejto súvislosti zato, že ostatné položky vyčíslené v predmetnej faktúre sú nákladmi účelne vynaloženými dražobníkom a medzi ne patria aj primerané náklady na zabezpečenie informovanosti o dražbe vrátane informácií v tlači, náklady na uverejnenie oznámenia o dražbe spôsobom vmieste obvyklým, ako aj náklady vynaložené dražobníkom na zvýšenie jeho poistného za poistenie zodpovednosti za škodu, ak s ohľadom na hodnotu draženej veci bolo nutné dohodnúť zvýšenie poistného dražobníka o viac než 10% pôvodného poistného, odmena a náhrada hotových výdavkov notára v prípade jeho účasti na dražbe prípadne aj náklady na vypracovanie znaleckého posudku. To znamená, že takto vyčíslené náklady na prípravu a realizáciu dražby sú plne v súlade so zákonom o dobrovoľných dražbách.
Ďalej je potrebné dodať, že vedľajšie (akcesorické) záväzkové vzťahy sledujú osud hlavného záväzkového vzťahu a dôsledkom ich akcesorickej povahy je okrem iného aj to, že trvajú len za predpokladu platnosti hlavného záväzkového vzťahu. V danom prípade existencie záložného práva ide o vedľajší záväzok, t. j. taký, ktorý zároveň trvá popri hlavnom záväzku a je od hlavného záväzku závislý. Akcesorická povaha zabezpečovacieho záväzku napokon spočíva v tom, že čo do svojho obsahu je zabezpečovací právny vzťah podmienený zásadne obsahom hlavného právneho vzťahu, i keď nemusí byť vždy rovnaký ( môže byť vymedzený napr. užšie ). To znamená, že súd predmetné zmluvy vnímal ako celok a preto posudzovaná zmluva o záložnom práve znášala osud hlavného záväzku definovaného v zmysle príslušných právnych predpisov ako vzťah spotrebiteľský a preto súd v tejto súvislosti ex offo prihliadal a aplikoval ustanovenie § 25 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách vo veci výšky odmeny dražobníka, ktorú si následne žalobca regresným nárokom uplatňoval u žalovaného.
26. Žalobca si v konaní uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania ma oporu v listinách predložených žalobcom v konaní ako aj v ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka. Podľa tohto ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Vo výzve zo dňa 08.12.2015 vyzval žalobca žalovaného na splnenie záväzku do 31.12.2015, keďže žalovaný si uvedenú povinnosť nesplnil, bol od 01.01.2016 v omeškaní, tak ako si uplatňuje žalobca.
27. Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia a vychádzajúc so skutkového stavu tvrdeného a preukázaného v rámci procesného útoku žalobcu, ktorý žalovaný v priebehu celého konania a procesnej obrany mu prislúchajúcej v konaní nerozporoval, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd dospel k záveru, že žalobca čiastočne dôvodne uplatnil svoj nárok voči žalovanému čo do istiny a dôvodne v plnom rozsahu čo do príslušenstva.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 78,73% a neúspešný v rozsahu 21,30 %. V predmetnom konaní mal teda žalobca čistý úspech vo výške 57,43 % a vzniklo mu právo na náhradu trov konania v tomto pomere. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.