Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/110/2015

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobkyne WM Consulting & Communication, s. r. o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 34 127 798, zastúpenej advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s. r. o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36 866 598, proti žalovanej R. C., L.. X. XX. XXXX, P. J. O. XXX, o zaplatenie 2 786,65 eur s prísl.. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 2 786,65 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2 523,47 eur od 25.4.2015 do 23.7.2015 a zo sumy 1 513,47 eur od 24.7.2015 do zaplatenia.

II. Žalovanej p o v o ľ u j e peňažné plnenie uložené výrokom I. tohto rozsudku plniť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur splatných vždy do 25. dňa v mesiaci tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnej výške do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám jej zástupcu JUDr. Romana Kvasnicu, so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 24.9.2015 v jej úprave písomným podaním z 26.4.2016 domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej 2.786,65 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1 523,47 eur od 25.4.2015 do 23.7.2015 a zo sumy 1 513,47 eur od 24.7.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tvrdeniami, že dňa 13.6.2007 právna predchodkyňa žalobkyne Slovenská sporitelňa a.s.so sídlom Tomašíková 48, Bratislava, IČO: 00151 653, (ďalej len „Slovenská sporitelňa a.s.„) uzavrela so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. 0493192548, na základe ktorej Slovenská sporitelňa a.s. poskytla žalovanej úver vo výške 30.000,- Sk (995,82 eur) s pevnou úrokovou sadzbou 18,40% ročne. Žalovaná sa v zmluve zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 837,- Sk (27,78 eur) počnúc dňom 20.7.2007. Dňa 25.9.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne a.s. voči žalovanej z úverovej zmluvy zmluvou o postúpení pohľadávok č.1352/2014/CE postúpená na žalobkyňu. Oznámením zo dňa 7.10.2014 Slovenská sporitelňa a.s. žalovanú o postúpení upovedomila. Dňa 25.6.2015 žalovaná uzavrela so žalobkyňou dohodu o splátkach, v ktorej žalovaná uznala svoj dlh zo zmluvy o úvere. Pohľadávka žalobkyne voči žalovanej zo zmluvy o úvere k 24.4.2015 predstavovala 2 796,65 eur a pozostávala z istiny 1.523,47 eur, úrokov z úveru 318,57 eur a úrokov z omeškania vo výške 954,61 eur. Žalovaná v dohode vyhlásila, že si je vedomá, že dlh zo zmluvy o úvere sa úročí 8% ročným úrokom z omeškania. Dlh sa žalovaná zaviazala zaplatiť v splátkach tak, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky je povinná zaplatiť celý dlh do 10 kalendárnych dní odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky.

Po uzavretí dohody žalovaná zrealizovala len jednu splátku, a to dňa 23.7.2015 vo výške 10 eur. Táto úhrada bola započítaná na istinu, v dôsledku čoho táto klesla zo sumy 1 523,47 eur na sumu 1 513,47 eur. Po zohľadnení tejto úhrady je dlh žalovanej vo výške 2 786,65 eur, a pozostáva z istiny vo výške 1 513,47 eur a príslušenstva 1 273,18 eur.

3. V rámci prípravy pojednávania súd uznesením z 20.9.2016 v súlade s § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016 vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Žalovaná na výzvu reagovala písomným podaním doručeným súdu 28.9.2016. V podaní uviedla, že chce svoj dlh voči žalobkyni vyjasniť. Myslela si, že poisťovňa Bratislava jej dlh sťahuje. O dlhu sa dozvedela až z papierov zo súdu. Požiadala o možnosť splácania dlhu v splátkach po 30 eur mesačne. Uviedla, že jej príjem predstavuje iba dôchodok vo výške 230 eur mesačne.

4. Zástupca žalobkyne na výzvu súdu na vyjadrenie k vyjadreniu žalovanej k žalobe podľa § 167 ods. 3 Civilného sporového poriadku písomným podaním z 11.5.2017 poukázal na obsah vyjadrenia žalovanej k žalobe s argumentáciou, že podaním žalovaná uznala žalobou uplatnený nárok čo do dôvodu aj čo do výšky. Navrhol spor rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Podľa § 232 ods. 2 a 3 Civilného sporového poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

6. Súd sa stotožňuje s názorom zástupcu žalobkyne, že vychádzajúc z obsahu písomného vyjadrenia žalovanej k žalobe možno bez pochybností mať za to, že žalovaná uznala pred súdom nároky uplatnené žalobou. Zástupca žalobkyne v nadväznosti na toto podanie navrhol spor rozhodnúť rozsudkom pre uznanie. Súd preto podľa citovanej právnej úpravy Civilného sporového poriadku rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie (Výrok I). Súd len poznamenáva, že predmetný spor je sporom o plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej podľa zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v spojení s ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy, teda sporom spotrebiteľským, upraveným osobitnými ust. § 290 a nasl. Civilného sporového poriadku. Táto osobitná procesná úprava použitie všeobecných ustanovení § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku upravujúcich rozsudok pre uznanie zo spotrebiteľských sporoch nevylučuje (na rozdiel od ustanovení o rozsudku pre zmeškanie, použitie ktorých § 299 Civilného sporového poriadku vylučuje).

7. Vychádzajúc z cit. ust. § 285 Civilného sporového poriadku súd odôvodnenie rozsudku redukoval iba na vyššie uvedenú identifikáciu nároku a právny dôvod vydania rozsudku. 8. Peňažné plnenie uložené výrokom I. rozsudku súd povolil žalovanej vykonať v splátkach vo výške po 30 eur mesačne za podmienok tak, ako sú uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. Súd zastáva názor, že celkové pomery na strane žalovanej, ktorej jediným príjmom je vdovský dôchodok vo výške 239,60 eur mesačne s prihliadnutím na celkovú výšku dlhu ako aj charakter subjektu na strane žalobkyne povolenie plnenia splátok vo výške a za podmienok uvedených vo výroku uznesenia plne odôvodňujú.

9. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Žalobkyňa bola v spore úspešná v celom rozsahu žalobou uplatneného nároku. Preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady v súlade s cit. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a) Civilného sporového poriadku).

Proti výrokom II. - III. toho rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove (§ 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.