Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-71-2017.pdf
PDF · 85.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5Csp/71/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: X. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, J. L. J., o zaplatenie 186,10 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 31.07.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 186,10 eur s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 186,10 eur od 07.07.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 04.11.2015 X. č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet č. D Žalovaná porušila zmluvu tým, že sa na predmetnom účte dostala do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny. Žalobca zatvoril príslušný účet žalovanej, o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 06.07.2017 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet, čo však nie je úhrada zo strany žalovanej. Podľa všeobecných obchodných podmienok je nepovolené prečerpanie účtu úročené úrokom 28 % p. a. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - Povolené prečrpanie na účte, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.03.2015 s prílohou, výpisy z účtu za obdobie 01.09.2016 do 06.07.2017, sadzobník poplatkov účinný od 01.07.2016, úrokové sadzby produktov účinné od 01.06.2017 a Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.07.2017.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Keďže v tejto veci ide o spotrebiteľský spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovanou), ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie a dňa 21.11.2017 vo veci verejne vyhlásil rozsudok.
3. Z listinných dôkazov súd zistil, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 04.11.2015 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Na základe zmluvy žalobca zriadil pre žalovanú osobný účet D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a v súvislosti s tým poskytol ďalšie služby. Vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán bližšie nešpecifikované touto zmluvou sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami banky. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 08.03.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte, na základe ktorého poskytol žalobca žalovanej povolené prečerpanie na
účte do 200,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou 19,9 % p.a. Podľa zmluvy môže mať prekročenie limitu povoleného prečerpania okrem iného za následok zrušenie limitu povoleného prečrpania. Podľa výpisu z účtu za obdobie od 01.09.2016 do 30.09.2016 mala žalovaná na účte ku dňu 31.08.2016 zostatok -199,47 eur a ku dňu 30.09.2016 zostatok -206,60 eur. Ku dňu 31.10.2016 mala žalovaná zostatok na účte -236,96 eur, ku dňu 30.11.2016 zostatok -194,75 eur, ku dňu 30.12.2016 zostatok -203,23 eur, ku dňu 31.01.2017 zostatok -225,76 eur, ku dňu 28.02.2017 zostatok -278,49 eur, ku dňu 31.03.2017 zostatok -207,65 eur, ku dňu 28.04.2017 zostatok -231,29 eur, pričom v každom výpise až do apríla 2017 (vrátane) žalobca žalovanej oznamuje, že výška limitu povoleného prečerpania platná od 08.03.2016 je 200,- eur. Vo výpise z mája 2017 žalobca uvádza výšku limitu povoleného prečerpania 0,- eur platnú od 02.05.2017. Ku dňu 31.05.2017 mala žalovaná zostatok na účte -176,74 eur, ku dňu 30.06.2017 zostatok -184,76 eur a ku dňu 06.07.2017 zostatok -186,10 eur.
4. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
5. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 08.03.2016 (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 7. Podľa § 2 písm. a), písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 9 ods. 2 písm. k), l) z) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
9. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
10. Podľa § 255 ods. 1 Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 04.11.2015 uzavretá zmluva, ktorá podľa obsahu zodpovedá zmluve v zmysle § 708 Obchodného zákonníka. Žalobca na základe zmluvy viedol pre žalovanú účet a poskytoval jej s tým súvisiace služby. Žalobca tvrdil, že žalovaná sa na účte dostala do nepovoleného debetu vo výške žalovanej istiny. Z vykonaných dôkazov však nebola výška nepovoleného prečerpania na účte žalovanej spoľahlivo preukázaná, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Medzi stranami sporu bola uzavretá aj zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver formou povoleného prečerpania na účte vo výške 200,- eur. Tento úver považoval súd za spotrebiteľský úver v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže podľa zmluvy nešlo o úver, ktorý musel byť splatený do jedného mesiaca. Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje okrem iného ani ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva tak neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. k), l) a z) Zákona o spotrebiteľských úveroch, a preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, a preto mal žalobca nárok len na úhradu istiny. Žalobca poskytol žalovanej úver od 08.03.2016, no prvý výpis z účtu predložil až za obdobie od 01.09.2016 do 30.09.2016 a už z tohto je zrejmé, že žalovaná mala ku dňu 31.08.2016 na účte mínusový zostatok 199,47 eur a z ďalších výpisov z účtu až do zrušenia limitu povoleného prečerpania je zrejmé, že žalobca účtoval žalovanej úroky a poplatky, hoc na ne nemal vo vzťahu k spotrebiteľskému úveru nárok. Z vykonaných dôkazov nevyplýva, ako ku dňu 31.08.2016 vznikol uvedený mínusový stav, či bol len istinou, alebo zahŕňal aj žalobcom účtované poplatky a úroky, na ktoré nemal nárok. Z tohto dôvodu je potom sporná celkový výška nepovoleného prečerpania na účte, ako aj okolnosť, či vôbec k nemu došlo, keď žalobca od septembra 2016 zjavne zarátal do zostatkov aj poplatky a úroky, na ktoré nárok nemal. Potom je namieste aj dôvodná pochybnosť, či vôbec nepovolené prečrpanie na účte vzniklo a či žalobca limit povoleného prečerpania dôvodne zrušil. Okrem toho všetky poplatky a úroky týkajúce sa nepovoleného prečerpania nie sú uvedené v samotnej zmluve o spolupráci, a preto podľa názoru súdu neboli platne dojednané. Z predloženej zmluvy nevyplývajú žiadne úroky a ani poplatky, ale zmluva odkazuje na sadzobník a množstvo obchodných podmienok, ktorými by sa mali riadiť práva a povinnosti zmluvných strán. V prípade zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb ide nesporne o spotrebiteľskú zmluvu, a preto by si žalobca mohol účtovať poplatky a úroky, ktoré by boli zmluvnými stranami individuálne dojednané. V konaní nebol predložený žiadny listinný dôkaz preukazujúci dojednanie výšky poplatkov a úrokov k nepovolenému prečerpaniu a žalovanej tak nevznikla povinnosť platiť žiadne tieto platby. V spotrebiteľskom právnom vzťahu musia byť poplatky a úroky uvedené priamo v zmluve, inak ich nemožno považovať za individuálne dojednané. Žalobca nepreukázal platné individuálne dojednanie poplatkov a úroku priamo v spotrebiteľskej zmluve, nepredložil žiadnu listinu, ktorá by bola podpísaná obidvoma zmluvnými stranami a z ktorej by bolo nepochybné, že sa so žalovanou dohodol o výške úroku a poplatkov v prípade nepovoleného prečerpania účtu. Okrem toho žalobca tvrdí, že žalovaná suma je istinou, no preukázateľne sú v nej minimálne za obdobie, za ktoré žalobca predložil výpisy, zahrnuté aj úroky a poplatky, ktoré jednoznačne istinou nie sú. Žalobca žiadnym dôkazom nepreukázal ani len to, kedy nastal na účte žalovanej debet a akým spôsobom vznikol, či vznikol výberom z účtu žalovanou, platbou žalovanej, alebo vznikol z dôvodu účtovania poplatkov žalobcom žalovanej. Žalobca tak nepreukázal oprávnenosť výšky žalovanej sumy, a preto súd nárok žalobcu ako nedôvodný zamietol. Žalobcu zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať nielen právny základ, ale aj výšku uplatneného nároku. Žalobca toto dôkazné bremeno neuniesol, pričom toto bolo jeho povinnosťou bez toho, aby ho na splnenie dôkaznej povinnosti vyzýval súd.
12. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a hoci mala žalovaná v konaní plný úspech a proti žalobcovi by jej patrila náhrada trov konania, súd jej náhradu trov konania nepriznal, pretože si ju neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.