Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Cob-16-2017.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča v právnej veci žalobcu: REMO spol. s.r.o., so sídlom Mierová 94, 066 01 Humenné, IČO: 31 656 382, zastúpeného JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom so sídlom Námestie slobody 25, 066 01 Humenné proti žalovanému: B.. B. Y., K. O. XXXX/XXX, XXX XX A. o zaplatenie 750,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 10.5.2016 č. k. 15Cb/10/2009-407
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku v povinnosti žalobcovi zaplatiť 750,60 eur s príslušenstvom a o trovách konania účastníkov a štátu.
Sporovým stranám n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Humenné rozsudkom č. k. 15Cb/10/2009-407 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 750,60 eur spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 105,78 eur od 29.12.2007 do zaplatenia a zo sumy 644,82 eur od 3.1.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1097,35 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66,38 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1030,97 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné trovy štátu vo výške 1,40 eur, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal preplatenia vykonanej opravy motorového vozidla. Oprava bola vykonaná na základe objednávky žalovaného a fakturovaná pod č. Y. zo dňa 14.12.2007 na sumu 3.187,-Sk, so splatnosťou 28.12.2007 a faktúrou č. FA07108126 na sumu 204.490,- Sk, so splatnosťou 2.1.2008 (t.j. 6.787,82 eur). Zatiaľ bolo uhradených 185.064,- Sk a zostatok 19.426,- Sk, resp. 3.178,- Sk doposiaľ zaplatených nebolo. Proti platobnému rozkazu okresného súdu dal odpor žalovaný s poukazom na to, že spoluúčasť 5 %, či zníženie plnenia vo výške 10% je potrebné požadovať od Českej poisťovne a.s., pretože táto je zo zákona povinná plniť poistnú udalosť v súlade s havarijnou poistkou. Ďalej listom z 17.4.2008 mal vytýkať vady zrealizovaného diela (problémy s turbom, pískanie a smerovanie do jednej strany, farbenie metalízy, vibrácie ventilátora). K podanému odporu žalobca uviedol, že poisťovňa mu oznámila, že poistná udalosť bola likvidovaná podľa všeobecných poistných podmienok, pričom pristúpila ku kráteniu poistného z dôvodu porušenia povinnosti žalovaným ako poisteným. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že došlo k poistnej udalosti a poškodeniu motorového Š. A. K., N.: A. XXX Q. vo vlastníctve žalovaného dňa 2.11.2007. Vozidlo bolo dopravené k žalobcovi za účelom opravy. Poisťovňa z účtovanej sumy nepreplatila 5 % spoluúčasti a znížila aj poistné plnenie o 10 %, keďže poistený bez zbytočného odkladu neoznámil vznik poistnej udalosti a je podozrenie z trestného činu. Vypočutí svedkovia M. Ž., M. C., či M. Y., syn žalovaného, potvrdili vykonanie opravy. Z týchto vypočutých svedkov
len syn žalovaného konštatoval vadnosť vykonania opravy. Reklamáciu turba potvrdili svedok T.. M. Z. a B. A. s tým, že tieto vady boli odstránené už v servise. Keď okresný súd prvýkrát zaviazal žalovaného na zaplatenie opravy, tak po podanom odvolaní krajský súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie s poukazom na to, že nedošlo k správnemu právnemu posúdeniu právneho nároku žalobcu. Okresný súd vychádzal z hodnotenia zmluvného vzťahu podľa zmluvy o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb.), pričom nebola preukázaná dohoda o voľbe práva s použitím ust. Obchodného zákonníka na súkromný záväzkový vzťah. Následne okresný súd novo posudzoval nárok žalobcu podľa § 652 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., či išlo o opravu alebo úpravu veci s povinnosťou objednávateľa zaplatiť cenu za opravu alebo úpravu veci. Podľa § 653 ods. 1 OZ, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré mala vykonaná oprava alebo úprava pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj závady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Záručna doba podľa § 654 ods.1 OZ je tri mesiace, ak nie je dojednaná alebo osobitnými predpismi ustanovená inak. Podľa § 655 ods. 1 OZ, ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vád. Súd nemal pochybnosť o tom, že došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na vykonanie opravy motorového vozidla vo vlastníctve žalovaného. Zákon nevyžaduje písomnú formu, pričom cena opravy nemusí byť dohodnutá, stačí, že dôjde k dohode o tom, že sa oprava vykoná za odplatu. Ak výška ceny nebola dohodnutá, a nie je určená ani osobitným predpisom, objednávateľ je povinný poskytnúť primeranú cenu (§ 634 ods. 1). Opravu vykonal žalobca, pričom žalovaný namietal nekvalitu opravy. Bolo potvrdené reklamáciou odtieňa farby na prednom nárazníku, ktorý nesedel s ostatnou farbou karosérie, ale táto vada bola bezplatne odstránená. Ak žalovaný namietal, že nesprávne fungovalo turbodúchadlo, že vozidlo potom malo zvýšenú spotrebu, auto pišťalo a smerovalo do jednej strany, či ventilátor vibroval a iné, tak žalovaný to nepreukázal. Tieto námietky ohľadom neopodstatnenosti nemajú žiadny právny účinok, pretože žalovaný nepreukázal, aby si uplatnil u žalobcu reklamáciu vady opravy v súlade a v lehotách stanovených Občianskym zákonníkom. Bez preukázania reklamácie vád je námietka žalovaného ohľadne opravy právne bezvýznamná. Čo sa týka preplatenia opravy, tak žalovaný si objednal opravu motorového vozidla a prípadné zníženie poistného, či spoluúčasť je osobitný vzťah medzi poisťovňou a žalovaným. Žalobca má právo na zaplatenie celej ceny opravy. Žalovaný bol v omeškaní s platením svojho záväzku, preto je povinný zaplatiť 850,60 eur aj s príslušným úrokom z omeškania z hľadiska § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a žalobcovi priznaná plná náhrada trov konania, pretože rozhodnutie záviselo od znaleckého posudku alebo úvahy súdu. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vypočítané podľa Vyhlášky 655/2004 Z.z.. 2. Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Vytýka nepresné označenie žalovaného. Nie je pravdivá skutočnosť, aby poistná udalosť bola nahlásená po lehote, pretože telefonicky o poistnej udalosti informoval obratom. Súd nemal konštatovať, že oprava bola vykonaná podľa faktúr, ale mal zistiť skutkový stav, čo neurobil v prvom rozsudku, vrátane obhliadky vozidla. Samotní svedkovia potvrdili, že oprava nebola vykonaná odborne a nebola ani vyvrátená okolnosť, aby reklamácia nebola vykonaná okamžite, t.j. v ten istý deň, ako auto prevzal z opravy, čo potvrdil aj preberací technik. Vady boli zistené jeho synom po prevzatí motorového vozidla a vrátil sa na podnet žalovaného s ústnou reklamáciou. Je porušený princíp rovnosti strán a princípu predvídateľnosti rozhodnutia, a to jednostranným postupom v prospech žalobcu. Takisto boli problémy pri doručení rozsudku a došlo k porušeniu zákona a jeho osobných údajov. Súd prvej inštancie sa nezaoberal rozhodnutím odvolacieho súdu. Neriešil otázku, či ide o obchodnoprávny alebo občianskoprávny vzťah. 3. Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia (podľa § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný), pričom odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 1 CSP). K tomu ďalej uvádza: 4. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaný si po poistnej udalosti dal opraviť motorové vozidlo u žalobcu. Ak došlo ku kráteniu poistného plnenia a poisťovňa nepreplatila 10 % z účtovanej opravy, resp. započítala spoluúčasť 5 %, tak okresný súd správne konštatoval, že nepreplatenie fakturácie v celom rozsahu poisťovňou je len doriešenie zmluvného vzťahu medzi poisteným žalovaným a poisťovňou. Povinnosť preplatiť celú opravu motorového vozidla je záležitosťou objednávateľa opravy, v danom prípade žalovaného. V akej výške preplatí fakturovanú opravu poisťovňa sa nedotýka priamo nároku
- osobného nároku opravovne vo vzťahu k žalovanému. Podľa § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitným predpisom, treba poskytnúť primeranú cenu. Zo strany žalovaného nebola napadnutá konkrétna fakturácia a výška účtovanej ceny, ale skôr otázka nevykonania opravy riadne, resp. krátenia poistného plnenia poisťovňou. Podľa § 653 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava alebo úprava
pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Podľa § 654 ods. 1 OZ, záručná doba je tri mesiace. Podľa § 655 ods.1 OZ, ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vád. Podľa § 655 ods. 2 OZ, právo zo zodpovednosti za vady sa musí uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe, inak zaniknú. V konaní mal žalovaný problém s preukázaním vytýkania vád opravovanej veci (motorového vozidla), resp. bolo preukázané, že tie vady, ktoré žalovaný vytýkal, boli mu opravené (prestriekaný blatník na motorovom vozidle). Žalovaný mal problém identifikovať vady, ktoré žiadal opraviť, resp. nepreukázal, aby tieto vady zo strany žalobcu odstránené neboli. Preto súd prvej inštancie správne rozhodol, ak zaviazal žalobcu na zaplatenie ceny opravy podľa § 652 ods. 1 OZ, pretože zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci. Ak žalovaný vytýka, že z rozsudku nie je jasné, akým právnym režimom sa riešia povinnosti účastníkov, tak je nesporné, že okresný súd pristúpil pri vyriešení právneho nároku žalobcu z hľadiska ustanovení Občianskeho zákonníka, teda že žalovaný je súkromná osoba (spotrebiteľ), preto aj zmluvný vzťah účastníkov sa riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Ak súd v konaní rozhodoval na základe dôkazov, ktoré boli predložené v konaní, pričom sa priklonil k dôkazom predkladaným žalobcom z hľadiska overenia väčšej preukázateľnosti tvrdení žalobcu, potom nemôže žalovaný vytýkať súdu, že sa priklonil k argumentácii žalobcu, ak žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie oprávnenosti svojich argumentov. Každý účastník nesie zodpovednosť za unesenie dôkazného bremena. V prípade jeho neunesenia je na rozhodnutí súdu, aby zvážil túto situáciu a priklonil sa na tú stranu, ktorá vo svojej argumentácii je podporená aj relevantnými dôkazmi. Žalovaný bol v slabšej dôkaznej situácii a aj rozhodnutie potom vyznelo v jeho neprospech. Ak odvolateľ vytýka spôsob doručovania rozhodnutia, tak tieto výtky nemožno akceptovať, pretože je nesporné, že žalovaný nepreberal zásielku v odbernej lehote, a táto okolnosť nemôže byť na ťarchu rozhodnutia súdu prvej inštancie. Preto krajský súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správny, pokiaľ je žalovaný zaviazaný zaplatiť cenu vykonaných prác spolu s úrokom z omeškania, pretože žalovaný nezaplatil fakturované práce v lehotách stanovených vo faktúre. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne aj vo výroku o náhrade trov konania, pretože neúspešný žalovaný je povinný nahradiť trovy konania viac úspešnému žalobcovi z hľadiska § 142 ods. 3 O.s.p., platného a účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie 10. mája 2016. Výpočet náhrady trov je vykonaný správne. 5. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 v spojení s § 255 CSP, kde úspešný žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania. Keďže tieto si neuplatnil, potom odvolací súd sporovým stranám nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Neúspešný žalovaný nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. 6. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, posledná veta, CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).