Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/66/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: S. E., J.. XX.XX.XXXX, G. Č. M. XXXX/XX, A., Q. N., zast. JUDr. Editou Lehockou, advokátkou so sídlom Štúrova 1267, Šaštín-Stráže, proti odporcom: 1/ S. E., J.. XX.XX.XXXX, G. Š. XXXX/X, G., Q. N., 2/ I. E., J.. XX.XX.XXXX, G. Š. XXXX/X, G., Q. N., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.10.2017 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadeným neodkladným opatrením odporcom v 1. a 2. rade uložil povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XX, obec G.-S.. I., H..Ú.. I., parcela registra "C" číslo XXXX vo výmere 91 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcela číslo XXXX/1 vo výmere 385 m2 - záhrady, parcela číslo XXXX/1 vo výmere 128 m2 - zastavané plochy a nádvoria, STAVBY: rodinný dom, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele číslo XXXX, a to najmä tieto nehnuteľnosti scudzovať, prenajať alebo inak zaťažiť právami tretích osôb alebo tieto vkladať do obchodnej spoločnosti až do 30.06.2018.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 30.06.2017 vydal Okresný súd Bratislava II uznesenie sp. zn. 50C/273/2014-161, ktorým bol schválený medzi účastníkmi návrhu na vydanie neodkladného opatrenia súdny zmier, v zmysle ktorého sú odporcovia v 1. a 2. rade zaviazaní navrhovateľovi zaplatiť sumu 43 000 €, súdny poplatok v sume 176 €, preddavok na trovy znalca v sume 495,59 € a náhradu trov advokáta vo výške 1520,15 €, a to všetko do 30.06.2018. Vyššie citovaný výrok uznesenia nadobudol právoplatnosť dňa 15.08.2017. Odporcovia v 1. a 2. rade do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadnym spôsobom nevyvinuli žiadnu aktivitu smerom k navrhovateľovi a neuhradili navrhovateľovi ani len časť súdom určenej sumy, ani len trovy súdneho konania, ktoré predstavujú minimálnu časť oproti sume 43 000 €, ktorá predstavuje sumu za vyplatenie spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa. Vzájomné vzťahy medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade nie sú ideálne. Pred podaním návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, prisľúbili odporcovia v 1. a 2. rade vyplatiť navrhovateľovi jeho spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach ihneď po právoplatnom skončení dedičského konania. K uzavretiu dohody však neprišlo a navrhovateľ bol nútený celú záležitosť riešiť súdnou cestou. Vzhľadom na výšku spoluvlastníckeho podielu, ktorú sú odporcovia v 1. a 2. rade Uznesením Okresného súdu Bratislava II povinní vyplatiť navrhovateľovi, ako aj vzhľadom k tomu, že odporcovia doteraz nevyvinuli žiadnu aktivitu smerom k vyplateniu aspoň časti nákladov, ktoré musel navrhovateľ v priebehu súdneho konania vynaložiť, má navrhovateľ obavu, že sa odporcovia v 1. a 2. rade budú snažiť vyhnúť plneniu, a to tak že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX, k.ú. I. predajú, výťažok z predaja si prevedú na tretiu osobu a následne sa odsťahujú, čím navrhovateľovi podstatne sťažia možnosť vymáhateľnosti jeho súdom uznaného nároku. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zakázal odporcom v 1. a 2. rade nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, a to až do 30.06.2018, t.j. do času, kedy sa skončí lehota, kedy sú odporcovia v 1. a 2. rade povinní vyplatiť navrhovateľovi jemu prislúchajúcu finančnú náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach ako i trovy súdneho konania. Následne, v prípade, ak by neprišlo zo strany odporcov v 1. a 2. rade k dobrovoľnému plneniu, bude navrhovateľ oprávnený využiť prostriedky núteného výkonu.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ pripojil uznesenie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 30.06.2017, č.k. 50C/273/2014-161, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.08.2017.

4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Z návrhu navrhovateľa je zrejmé, že navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu jeho majetkových práv, pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd odporcom v 1. a 2. rade uloží povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XX, obec G.-S.. I., H..Ú.. I., a to najmä nehnuteľnosti scudzovať, prenajať alebo inak zaťažiť právami tretích osôb alebo tieto vkladať do obchodnej spoločnosti až do 30.06.2018.

12. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. "Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha ( princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením". (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016, 1092 s.).

13. Potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

14. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana a bez osvedčenia bezprostredne hroziacej ujmy. Je pritom vecou navrhovateľa, aby aj vzhľadom na lehotu 30 dní, v ktorej má súd rozhodnúť už v samom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojenými listinnými dôkazmi uvedené skutočnosti osvedčil.

15. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil ani jeden z dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňoval najmä tým, že odporcovia doteraz nevyvinuli žiadnu aktivitu smerom k vyplateniu aspoň časti nákladov, ktoré musel navrhovateľ v priebehu súdneho konania vynaložiť. Navrhovateľ má obavu, že sa odporcovia v 1. a 2. rade budú snažiť vyhnúť plneniu, a to tak že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX, k.ú. I. predajú, výťažok z predaja si prevedú na tretiu osobu a následne sa odsťahujú, čím navrhovateľovi podstatne sťažia možnosť vymáhateľnosti jeho súdom uznaného nároku.

16. Z obsahu listín priložených k návrhu vyplýva, že súd uznesením zo dňa 30.06.2017, č.k. 50C/273/2014-161 schválil súdny zmier, ktorým bolo podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade zrušené, a zároveň súd odporcov v 1. a 2. rade zaviazal navrhovateľovi zaplatiť sumu 43 000 €, súdny poplatok v sume 176 €, preddavok na trovy znalca v sume 495,59 € a náhradu trov advokáta vo výške 1520,15 €, a to všetko do 30.06.2018.

17. Navrhovateľ neosvedčil, že by sa odporcovia v 1. a 2. rade snažili zbaviť predmetnej nehnuteľnosti a vyhnúť sa tak plneniu vyplývajúcemu z uznesenia Okresného súdu Bratislava II zo dňa 30.06.2017, č.k. 50C/273/2014-161. V pôvodnom konaní 50C/273/2014 vedenom na Okresnom súde Bratislava II navrhovateľ nenamietal, že by mu odporcovia v 1. a 2. rade nevedeli vyplatiť vyrovnací podiel. Práve naopak, samotný navrhovateľ svojim podpisom do zápisnice dal najavo súhlas so zmierom, tak ako ho súd schválil na pojednávaní dňa 30.06.2017. Odporcovia v 1. a 2. rade majú lehotu na plnenie v zmysle citovaného uznesenia do 30.06.2018. Tvrdenie navrhovateľa, že odporcovia v 1. a 2. rade doteraz nevyvinuli žiadnu aktivitu smerom k vyplateniu aspoň časti nákladov, ktoré musel navrhovateľ v priebehu súdneho konania vynaložiť, je preto bezvýznamné, pretože odporcovia v 1. a 2. rade sú zaviazaní vyplatiť navrhovateľovi sumu tak ako je uvedená vo výroku III uznesenia Okresného súdu Bratislava II zo dňa 30.06.2017, č.k. 50C/273/2014-161, a je teda na ich posúdení, kedy tak urobia. Navrhovateľ teda neuviedol žiadne skutočnosti, ktorými by preukázal dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Samotné tvrdenie navrhovateľa a nepriaznivé vzťahy medzi stranami sporu nie sú dostatočným podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia.

18. Vzhľadom na dôvody uvádzané navrhovateľom v návrhu ako aj v zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, keď navrhovateľ neosvedčil skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a neosvedčil ani dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana (§326 C.s.p.).

19. Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia nemohol vyhovieť, preto ho ako nedôvodný v súlade v § 328 ods. 1 C.s.p. zamietol.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Odporca mal vo veci úspech v celom rozsahu, nakoľko mu však dosiaľ žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).