Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Tov-2-2017.pdf
PDF · 73.21 KB
Case nature
Area
Subarea
23Tov/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Beáty Javorkovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. novembra 2017 prejednal odvolania prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov a obžalovaného
O.. H. N.
nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., Ul. T. G. č. XXXX/X, t.č. v mieste bydliska,
ktoré podali proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 6Tv/5/2012-435 zo dňa 26.10.2016 a takto
rozhodol:
I.
Podľa § 321 ods. 1 písm. d) Tr. por. z r u š u j e sa v napadnutom rozsudku výrok, ktorým súd podľa § 40 ods. 1 Tr. zák. upustil od potrestania obžalovaného.
Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sa obžalovaný pri nezmenenom výroku o vine o d- s u d z u j e podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., k peňažnému trestu vo výške 300 (tristo) €.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, sa obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 2 (dva) mesiace.
II.
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 6Tv/5/2012-435 zo dňa 26.10.2016 bol obžalovaný H. N. uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., pretože že spolu s obvineným R. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., ul. T. G. č. XXXX/X, t.č. pobyt nezistený, po predchádzajúcej vzájomnej dohode a príprave v F., F. a inde, spočívajúcej si v zabezpečení si prenajatého dopravného prostriedku a to osobného motorového vozidla zn. P. V. I.: F. ktorého evidenčné čísla prelepili evidenčnými číslami vozidla registrovaného v A. republike, zabezpečením si napodobneniny krátkej strelnej guľovej zbrane, náhradného oblečenia a športovej obuvi, ktorej podrážka bola potretá neznámou látkou žltej farby z dôvodu znemožnenia jej identifikácie, to všetko s úmyslom napadnúť člena rodiny poškodeného z dôvodu predchádzajúcich vzájomných sporov, dňa 23.12.2011 v čase po 17.00 hod. pricestovali spoločne s uvedeným vozidlom do F., pričom vozidlo odstavili na parkovisku za budovou čínskeho supermarketu na ulici S. v F., kde v čase asi o 18.20 hod. vo dvore uvedeného objektu, maskujúc si tváre oblečením, fyzicky napadli poškodeného D. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., P., ulica S. č. XXX/X, t.č. bytom F., ulica G. č. XX, s pištoľou v ruke a slovami „A.“, ako aj ďalšími slovami, ktorým poškodený nerozumel, pričom ho opakovane udierali do oblasti hlavy, tváre a brucha a keď poškodený začal kričať o pomoc z miesta ušli na nezistené miesto, poškodený pri napadnutí utrpel zranenie s dobou liečenia do 7 dní. Podľa § 40 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd u obžalovaného upustil od potrestania.
Tento rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože bol napadnutý odvolaniami obžalovaného a prokurátora. Odvolanie prokurátora smerovalo proti výroku, ktorým bolo u obžalovaného upustené od potrestania. Poukazoval na to, že k takémuto postupu nemal súd splnené podmienky, pretože nebola splnená zákonná podmienka a to, že páchateľ priznal spáchanie prečinu. Obžalovaný v celom rozsahu poprel, že daný skutok spáchal, a preto žiadal, aby odvolací súd zrušil v napadnutom rozsudku tento výrok a vo veci sám rozsudkom rozhodol.
Odvolanie obžalovaného smerovalo proti výroku o vine, uvádzal, že sa nedopustil protizákonného konania, ktoré by bolo možné posudzovať ako prečin v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o vine a podľa § 285 písm. b) Tr. por. ho spod obžaloby oslobodil, pretože podľa jeho názoru z výsledkov dokazovania nevyplýva jediný dôkaz, že by sa dopustil výtržníckeho konania v akejkoľvek forme. Bol len prítomný pri skutku, svoju účasť aj doznal, a teda podľa jeho názoru, postup súdu podľa § 40 ods. 1 Tr. zák. bol správny.
Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolaní podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaných odvolaní vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolaniu prokurátora je potrebné vyhovieť, na druhej strane odvolanie obžalovaného nepovažoval za dôvodné.
V rámci preskúmavania súdom prvého stupňa zisteného a ustáleného skutkového stavu odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal vo veci všetky do úvahy prichádzajúce dôkazy v rozsahu nevyhnutnom na objasnenie skutkového stavu veci a tieto správne vyhodnotil jednotlivo i v ich súhrne tak, ako mu ukladajú ustanovenia § 2 ods. 10 a 12 Tr. por. a dospel ku správnym skutkovým zisteniam i právnym záverom. Tieto v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. podrobne a vecne správne odôvodnil v napadnutom rozsudku. Úvahy a závery okresného súdu založené na zásadách logického konania a uvažovania sú vecne správne a odvolací súd sa s nimi v plnom rozsahu stotožňuje. Napokon súd prvého stupňa v rámci svojho rozhodovania postupoval v zmysle právneho názoru vysloveného v uznesení Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 23Tov/2/2015 zo dňa 7.3.2016. Pokiaľ sa teda týka uznania viny, odvolací súd odvolanie obžalovaného nepovažoval za dôvodné.
Na druhej strane súd prvého stupňa pochybil, pokiaľ pri ukladaní trestu aplikoval ustanovenie § 40 ods. 1 Tr. zák. o upustení od potrestania. Tu sa odvolací súd nestotožnil s názorom obžalovaného, že ak doznal svoju účasť tak, že bol prítomný pri skutku, bol postup súdu prvého stupňa v tomto smere správny. Pre aplikáciu tohto ustanovenia nepostačuje iba doznať účasť na skutku, ale doznať aj protiprávnosť svojho konania, čo v danom prípade splnené nebolo. Na základe uvedeného musel odvolací súd prisvedčiť dôvodom odvolania prokurátora a tomuto vyhovieť.
Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd preto podľa § 321 ods. 1 písm. d) Tr. por. zrušil v napadnutom rozsudku výrok, ktorým súd podľa § 40 ods. 1 Tr. zák. upustil od potrestania obžalovaného. Keďže mu v tom nebránilo ustanovenie § 322 ods. 3 Tr. por., rozhodol vo veci sám tak, že obžalovanému pri nezmenenom výroku o vine uložil podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., peňažný trest vo výške 300 €. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd obžalovanému ustanovil náhradný trest odňatia slobody na 2 mesiace. Tento trest podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá všetkým kritériám vyžadovaným zákonom v § 34 Tr. zák., upravujúcim základné zásady ukladania trestov.
Následne vzhľadom na vyššieuvedené závery týkajúce sa viny obžalovaného, podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.