Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22P-169-2017.pdf
PDF · 75.26 KB
Case nature
Subarea
22P/169/2017
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: C. R., N.. X.X.XXXX, A. S.Á. XXX, V. A., C..Č.. F. F. Ú., B. M. W., K. XX, W., dieťa rodičov: matka - V. R., N.. XX.XX.XXXX, A. V. A., Č. T. a otec
- R. N. F., N.. X.X.XXXX, A. C. XXX/XX, W., Č. T., o návrhu navrhovateľky: N. R., N.. X.X.XXXX, A. T. XXX/XX, X., na nariadenie neodkladného opatrenia a o zverenie do pestúnskej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Vyhlasuje sa, že Okresný súd Galanta nemá právomoc konať vo veci nariadenia neodkladného opatrenia a zverenia maloletého: C. R., N.. X.X.XXXX do pestúnskej starostlivosti.
II. Konanie sa zastavuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa 15.11.2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by sú zveril mal. dieťa do starostlivosti navrhovateľky a zároveň sa domáhala aj rozhodnutia vo veci samej a žiadala zveriť maloletého do pestúnskej starostlivosti.
2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že mal. C. je jej brat, pričom rodičia o neho nejavia záujem. V minulosti bol mal. svojimi rodičmi viackrát umiestnený do rôznych zariadení. Starší brat mal. W. R., ktorému bol mal. zverený predbežným opatrením o neho tiež nejaví záujem, a na jeho žiadosť bol mal. umiestnený do ústavu. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že má s mal. odmalička silný vzťah, má na neho dobrý vplyv, nakoľko žije slušným a usporiadaným životom a je rodinne založená. S mal. napriek diaľke udržiava kontakt, posiela mu darčeky, bráva si ho na prázdniny a snaží sa pozitívne vplývať na jeho vývoj. Navrhovateľka sa chce o mal. starať, zabezpečiť, aby mal. vyštudoval strednú školu, v budúcnosti si našiel zamestnanie a žil pokojným a šťastným životom. Navrhovateľka v návrhu žiadala, aby konanie o zverenie mal. do jej starostlivosti prebehlo na Slovensku, na OS Galanta, keďže je tehotná a cesta do ČR je pre ňu dlhá a riskantná.
3. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky a priloženými listinnými dôkazmi. Lustráciou v súdnom registri bolo zistené, že tunajší súd nerozhodoval o úprave práv a povinností k mal. dieťaťu.
4. Nakoľko v konaní je prítomný medzinárodný prvok - mal. dieťa a jeho rodičia, ktorý sa zdržiavajú v Českej republike, členskom štáte Európskej únie súd skúmal, či môže na danú vec aplikovať nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 2201/2003 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Nariadenie“). Súd po zistení, že boli splnené podmienky na jeho aplikáciu spočívajúce v prítomnosti medzinárodného prvku, teritoriálnej pôsobnosti (nariadenie je aplikovateľné aj v Slovenskej republike aj v Českej republike), časovej pôsobnosti (návrh bol podaný dňa 15.11.2017) a vecnej pôsobnosti (v predmetnej veci navrhovateľka žiada o zverenie mal. dieťaťa do osobnej starostlivosti, t.j. ide o vec týkajúcu sa úpravy rodičovských práv a povinnosti k mal. dieťaťu), skúmal či má danú právomoc na konanie t.j. či sú v predmetnej veci splnené podmienky, za ktorých môže súd konať vo veci.
5. Podľa čl. 1, ods. 1, písm. b) Nariadenia, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
6. Podľa čl. 1, ods. 2, písm. a), b), c) a d) Nariadenia záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä :
a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom;
b) opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov;
c) určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú;
d) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa;
e) opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.
7. Podľa článku 8 ods. 1 Nariadenia súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
8. Podľa čl. 8 ods. 2 Nariadenia odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.
9. Podľa čl. 13 ods. 1 Nariadenia ak nemožno určiť obvyklý pobyt dieťaťa a právomoc nemožno založiť podľa článku 12, právomoc majú súdy členského štátu, v ktorom sa dieťa nachádza.
10. Podľa čl. 17 Nariadenia ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
11. Podľa čl. 20 ods. 1 Nariadenia v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.
12. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len C.m.p.) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
14. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
15. Podľa § 52 C.m.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. V zmysle judikatúry Súdneho dvora Európskej únie (rozsudok vo veci C-523/2017 zo dňa 2.4.2009, C-497/10 zo dňa 22.12.2010), pojem obvyklý pobyt v zmysle článkov 8 a 10 Nariadenia, sa má vykladať v tom zmysle, že tento pobyt zodpovedá miestu, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Okrem fyzickej prítomnosti dieťaťa v členskom štáte musia byť zohľadnené ďalšie faktory, z ktorých je možné vyvodiť, že táto prítomnosť vôbec nemá dočasný alebo príležitostný charakter a že pobyt dieťaťa odzrkadľuje istú mieru začlenenia do sociálneho a rodinného prostredia. Do úvahy treba vziať najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti a rodinné a sociálne väzby dieťaťa v danom štáte.
17. Súd vychádzajúc z tvrdení navrhovateľky dospel k záveru, že v predmetnom konaní nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky, z dôvodu, že nie sú splnené podmienky predpokladané čl. 8 Nariadenia t.j. dieťa, ku ktorému majú byť upravené práva a povinnosti nemá obvyklý pobyt na území SR v čase začatia konania. Súd takisto nezistil, že by bola daná právomoc súdov Slovenskej republiky podľa čl. 9,10 alebo 12 nariadenia. Pri posudzovaní, ktorá krajina je krajinou obvyklého pobytu mal. dieťaťa súd vychádzal len z tvrdení navrhovateľky, keďže mal. dieťa sa nenachádza v Registri obyvateľov SR a tunajší súd nikdy nerozhodoval o právach alebo povinnostiach k maloletému. Z návrhu vyplýva, že mal. má v Českej republike dlhodobo pobyt, a že bol rozhodnutím českého súdu zverený do starostlivosti jeho brata W. R., ktorý má tiež pobyt v Č. T.. Rodičia maloletého nemajú pobyt na území SR. V súčasnosti je maloletý umiestnený v diagnostickom centre v W., pričom súdu nie sú známe dôvody umiestnenia. Ďalej z tvrdení navrhovateľky vyplýva, že mal. trávil čas aj na území SR počas prázdnin, kedy sa zdržiaval u navrhovateľky, avšak takýto pobyt bol vždy len dočasného charakteru. 18. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, na to, aby súd, ktorý nemá právomoc konať vo veci samej mohol takéto opatrenie nariadiť, musia byť kumulatívne splnené nasledovné podmienky: dané opatrenie musí byť naliehavé, musí byť prijaté vo vzťahu k osobám alebo k majetku nachádzajúcim sa v členskom štáte, kde sídli súd, na ktorom sa začalo konanie a musí mať dočasný charakter. V predmetnej veci však nebola splnená druhá podmienka, keďže maloleté dieťa ako aj jeho rodičia sa nachádzajú v Českej republike. 19. Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že nemá právomoc na konanie vo veci a v zmysle čl. 17 Nariadenia rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia a zároveň konanie z dôvodu existencie neodstrániteľnej podmienky konania zastavil. 20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).