Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Cb-205-2017.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/205/2017
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: LAMPOGAS.sk s.r.o., IČO: 44 930 844, Námestie Andreja Hlinku 3, Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária Michal Bouška s.r.o., Vajnorská 98/D, Bratislava, proti žalovanému 1: PM - Investment, s.r.o., IČO: 36 816 264, Hlavné námestie 96/45, Kežmarok, žalovanému 2: GIBBER, s.r.o., IČO: 44 617 542, Mladých budovateľov 2, Banská Bystrica, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalovanému 1 a žalovanému 2 náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa 24.10.2017 domáhal, aby súd žalovaným zakázal užívať technológiu LPG - podzemný zásobník, umiestnenú na pozemku KN C parc. č. XXXX/XX, výmera 354 m2, ostatné plochy, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie M.; zakázal žalovanému 1 umožniť akejkoľvek tretej osobe užívanie technológie LPG
- podzemného zásobníka, umiestnenú na pozemku KN C parc. č. XXXX/XX, výmera 354 m2, ostatné plochy, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie M. a uložiť žalobcovi povinnosť podať proti žalovaným žalobu vo veci samej v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia .
2. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že právo žalobcu voči žalovanému 1 zriadiť na pozemkoch vo vlastníctve žalovaného 1 stavbu „Čerpacia stanica LPG“, súčasťou ktorej je umiestnenie podzemného zásobníka LPG je právom zodpovedajúcim vecnému bremenu, ktorým sú zaťažené pozemky žalovaného 1. Žalovaný 2 aktuálne neoprávnene užíva predmetnú technológiu LPG vo vlastníctve žalobcu bez súhlasu žalobcu, a to napriek výzve žalobcu od upustenia neoprávneného užívania. Technológia LPG vrátane podzemného zásobníka bola na pozemku, aktuálne vo vlastníctve žalovaného 1, umiestnená so súhlasom predchádzajúceho vlastníka, obchodnej spoločnosti DANY2, s.r.o., IČO: 46 573 682, Nitrianska 99, Hlohovec (ďalej len „predchádzajúci vlastník“). Žalobca mal s predchádzajúcim vlastníkom uzatvorenú Rámcovú zmluvu o spolupráci zo dňa 30.06.2013, z ktorej vyplýva, že stanica LPG je vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný 1 oznámil listom žalobcovi, že nadobudnutím vlastníckeho práva k pozemkom nadobudol vlastnícke právo k čerpacej stanici nachádzajúcej sa na týchto pozemkoch a nemá záujem na ďalšej spolupráci so žalobcom pri predaji LPG. Žalobca zastáva názor, že žalovaný 1 nenadobudol vlastnícke právo k stavbe čerpacej stanice LPG ani k jednotlivým veciam, nakoľko nikdy neboli vo vlastníctve predchádzajúceho vlastníka. Medzi žalobcom a žalovaným prebiehali rokovania o kúpe technológie LPG žalovaným 1, avšak bezúspešne. Následne sa žalobca so žalovaným dohodli na prevzatí technológie stanice LPG žalobcom. V procese demontáže a prevzatia časti technológie LPG bolo žalobcom zistené, že zásobník LPG je naplnený plynom v rozsahu 40% (žalobca ešte 15.03.2017 zabezpečil odsatie plynu na 0%). Na základe uvedeného zistenia žalobca vyzval žalovaného 1, aby upustil od neoprávneného užívania cudzej veci, a zároveň, aby zabezpečil odsatie zásobníka. Na výzvu žalovaný 1 nereagoval. Žalobca v septembri 2017 zistil, že na pozemkoch vo vlastníctve žalovaného 1, v
mieste umiestnenia podzemného zásobníka vo vlastníctve žalobcu, je prevádzkovaný výdaj LPG tretím osobám. Žalovaný 1 tak neoprávnene umožnil žalovanému 2 užívanie veci vo vlastníctve žalobcu.
3. Spolu s návrhom žalobca doložil aj výpis z listu vlastníctva č. XXXX, informatívnu kópiu z mapy, Rozhodnutie mesta Hlohovec o povolení na zmenu stavby, kolaudačné rozhodnutie, Rámcovú zmluvu o spolupráci, oznámenie zo dňa 14.11.2016, výzva zo dňa 26.04.2017, odpoveď na výzvu zo dňa 15.05.2017, výzva zo dňa 21.06.2017, odpoveď na výzvu zo dňa 29.06.2017, oznámenie zo dňa 19.07.2017, výzva na upustenie od neoprávneného užívania cudzej veci zo dňa 25.08.2017, fotodokumentáciu, fotokópiu pokladničného bloku, výzvu na upustenie od neoprávneného užívania cudzej veci zo dňa 19.10.2017, odpoveď na výzvu zo dňa 03.11.2017.
4. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 7. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Z vyššie citovaného ustanovenia § 325 ods. l CSP jednoznačne vyplýva, že zákonným dôvodom pre vydanie neodkladného opatrenia, pri posudzovaní veci i podľa súvisiaceho ustanovenia § 326 ods. l CSP upravujúce neodkladné opatrenie pred začatím konania, je potreba bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Dočasnú úpravu pomerov účastníkov neodkladným opatrením možno pripustiť len vtedy, ak je nevyhnutná, ak je právo tvrdené návrhom dostatočne osvedčené, a ak ochranu práva nemožno zjednať inak, a to bez prejudikovania rozhodnutia vo veci samej. Ohrozenie výkonu rozhodnutia spravidla spočíva v správaní dlžníka, ktoré bude mať pravdepodobne za následok ohrozenie výkonu rozhodnutia. U oboch skupín neodkladných opatrení je potrebné skúmať osvedčenosť nároku alebo práva.
11. Zákonnými predpokladmi pre vydanie neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie tvrdenia, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu a tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu s tým, že v právnych vzťahoch medzi stranami sporu sa nevytvorí nenávratný stav. Existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu, prípadne ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia a až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť pri tom konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom konania naviac aspoň osvedčené.
12. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje na základe akejsi pomyselnej pravdepodobnosti. Mal by však vychádzať najmä zo vzájomného pomeriavania, a to tak, že na pomyselnú misku váh postaví na jednu stranu záujem jednej strany sporu, ktorej sa má prostredníctvom predbežného opatrenia poskytnúť ochrana, a na druhú stranu záujem druhej strany sporu, ktorej môže konkrétne predbežné opatrenie poškodiť.
13. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi ako i s obsahom celého spisu. Z predmetných listín súdu vyplýva, že predchádzajúci vlastník a žalobca mali zmluvne
upravený komisionársky predaj LPG, a to na základe Rámcovej zmluvy o spolupráci pri prevádzkovaní stanice LPG a komisionárskom predaji LPG zo dňa 30.06.2013. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, do 30.06.2018. Vlastník pozemku previedol vlastnícke právo k pozemkom na žalovaného 1, pričom na liste vlastníctva č. XXXX, okres S., obec: S., kat. úz. M. je naďalej zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve vstupovať na nehnuteľnosti: na celú parc. reg. „C“ č. XXXX/XX a časť parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX, XXXX/XX, XXXX/X spolu vo výmere 5045 m2, zriaďovať na týchto nehnuteľnostiach stavbu 'Čerpacia stanica LPG' a udržiavacie práce na tejto stavbe, vykonávať na týchto nehnuteľnostiach činnosti, ktoré sú predmetom podnikania spoločnosti LAMPOGAS.sk s.r.o. (prevádzkovanie zariadenia na plnenie tlakových nádob a dodávka plynu), v prospech spoločnosti LAMPOGAS.sk s.r.o., Bratislava, (IČO: 44930844), na dobu určitú do 30.06.2018, na základe Zmluvy o zriadení vecného bremena vklad č. V XXXX/XX zo dňa 04.07.2013 - č.z. 270/13; č.z. 276/13; č.z. 131/15. Žalovaný 1, podľa doloženého pokladničného bloku a odpovede žalovaného 2 na výzvu žalobcu, umožňuje užívať technológie LPG žalovanému 2. Zo spisu mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným 1 prebiehali rokovania o užívaní čerpacej stanice a technológie LPG, resp. jej demontáže vzhľadom na nedostatok vôle žalovaného 1 spolupracovať so žalobcom pri predaji LPG. Žalobca sčasti demontoval technológiu LPG, avšak vzhľadom na 40% naplnenosť zásobníka, bez ďalšieho vyzval žalovaného 1 na upustenie o neoprávneného užívania cudzej veci a odsatie zásobníka. Žalobca sám nezabezpečil odsatie zásobníka a jeho následnú demontáž.
14. Súd v rámci návrhu na vydanie neodkladného opatrenia skúma predovšetkým dôvodnosť a naliehavosť samotného nariadenia neodkladného opatrenia. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musí žalobca aspoň osvedčiť základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia.
15. Súd s ohľadom na uvedené má za to, že žalobca nedostatočne preukázal vlastnícke právo k technológii LPG. Žalobca bol žalovaným 1 vyzvaný na preukázanie vlastníckeho práva k predmetu sporu. Žalobca sa odvolal na zmluvu o spolupráci pri prevádzkovaní stanice LPG a komisionárskom predaji LPG uzatvorenú medzi bývalým vlastníkom a žalobcom, v preambule ktorej sa konštatuje, že žalobca je vlastníkom stanice LPG. Rovnako tak žalobca preukazoval svoje vlastnícke právo v podanom návrhu aj súdu a zároveň sa opieral o skutočnosť, že žalovaný 1 svojimi vyjadreniami nepopiera vlastnícke právo žalobcu k zásobníku LPG, resp. celej stanici LPG. Takto preukazovaná skutočnosť nemôže byť pre súd smerodajným indikátorom pri rozhodovaní o tom, či žalobca k predmetu sporu má vlastnícke právo, a či žalovaný 1 alebo žalovaný 2 obmedzujú vlastnícke právo žalobcu. Vyhovením návrhu a nariadením neodkladného opatrenia by súd určil, že vlastnícke právo k podzemnému zásobníku LPG svedčí žalobcovi, pričom takýto záver spoľahlivo nevyplýva z ani z návrhu, ani z jeho príloh. Žalobca nepreukázal či je vlastníkom predmetu sporu a ani charakter predmetu sporu, teda či ide o nehnuteľnosť alebo hnuteľnú vec. Súdu nie je zrejmé čo by malo byť predmetom zákazu užívania, teda čo je technológia LPG, či len zásobník plynu alebo aj iné veci. Pokiaľ ide o nehnuteľnosť, mala by byť zapísaná v katastri nehnuteľností a výpisom z listu vlastníctva by žalobca preukázal vlastníctvo, ale žiadne LV nebolo súdu predložené. Ani z priložených dokladov a to zo stavebného povolenia a kolaudačného povolenia nevyplýva o akú vec ide a kto je jej vlastníkom a žalobca nepreukázal, že nadobudol jej vlastníctvo a akým spôsobom. Z hľadiska naliehavosti úpravy pomerov medzi stranami sporu súd zvažoval postup žalobcu pri mimosúdnom riešení sporu. Z predložených dokumentov má súd za to, že žalobca nevyužil všetky dostupné možnosti mimosúdneho vyriešenia sporu, vzhliadnuc na fakt, že pri demontáži podzemného zásobníka sám nezabezpečil odsatie plynu a bezprostrednú demontáž podzemného zásobníka v čase keď mu žalovaný umožnil prístup k veci. Žalovaný 1 poskytol žalobcovi priestor pre demontáž zariadenia, pričom došlo len k čiastočnej demontáži. Výzva žalovanému 1, aby odsal plyn a neužíval cudziu vec za daných okolností, nepovažuje súd za konanie, z ktorého by vyplývala potreba žalobcu naliehavého riešenia situácie, ktorú mal možnosť vyriešiť sám mimosúdne, ale neurobil tak bez uvedenia vážnych dôvodov. Žalobca tiež neodôvodnil, prečo nepodal doteraz žalobu vo veci samej a žiada súd, aby mu uložil povinnosť podať žalobu v 30-dňovej lehote.
16. Vychádzajúc z týchto záverov, tak návrh na vydanie neodkladného opatrenia požadujúci zákaz užívať technológiu LPG - podzemný zásobník, umiestnenú na pozemku KN C parc. č. XXXX/XX, výmera 354 m2, ostatné plochy, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie M.; zákaz žalovanému 1 umožniť akejkoľvek tretej osobe užívanie technológie LPG - podzemného zásobníka,
umiestnenú na pozemku KN C parc. č. XXXX/XX, výmera 354 m2, ostatné plochy, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie M. a uloženie povinnosti žalobcovi podať proti žalovaným žalobu vo veci samej v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia, nemohol obstáť. Súd vedený vyššie uvedenými úvahami pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že žalobca neosvedčil potrebu vydania neodkladného opatrenia, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh na vydanie neodkladného opatrenia, považujúc ho za nedôvodný, zamietol. 17. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol žalobca neúspešný v celom rozsahu. Súd mal v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznať náhradu trov konania žalovanému 1 a žalovanému 2. Súd však náhradu trov konania žalovaným nepriznal, a to s ohľadom na § 251 CSP z dôvodu, že v čase od podania návrhu na súd žalovaným nevznikli žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnú súd Trnava písomne, dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.