Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-230-2017.pdf
PDF · 89.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8P/230/2017
Uznesenie
Okresný súd Brezno v právnej veci starostlivosti o maloletú E. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., U. 4, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, dcéru otca neuvedeného a matky F. Y., nar. 08.XX.XXXX, bytom F., U. 4, o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým maloletá bude odovzdaná do starostlivosti Detského domova Slniečko, Polomka, takto
rozhodol:
I. Súd ex offo začína konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým maloletá bude odovzdaná do starostlivosti Detského domova Slniečko, Polomka.
II. N a r i a ď u j e sa toto n e o d k l a d n é o p a t r e n i e:
1. Matka maloletej F. Y., alebo starý otec maloletej Y. Y., prípadne ktokoľvek kto bude mať maloletú aktuálne v starostlivosti, je p o v i n n ý odovzdať ju do starostlivosti Detského domova Slniečko, Polomka.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 15.11.2017 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno doručil tunajšiemu súdu podnet, ktorým sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, na základe ktorého maloletá bude odovzdaná do starostlivosti Detského domova Slniečko, Polomka. Svoj podnet odôvodňuje tým, že úradu bolo anonymne oznámené, že matka maloletej dňa 04.11.2017 odišla z domu a nevrátila sa. Svoje dve maloleté deti E. Y., nar. XX.XX.XXXX a Y. M., nar. XX.XX.XXXX zanechala u svojho otca Y. Y.. Od pondelka 06.11.2017 maloleté deti nechodia do školy, bezcieľne sa potulujú v okolí svojho domova. V ten istý deň úrad vykonal sociálne zisťovanie v rodinnom prostredí maloletých detí a zistil, že anonymné oznámenie sa zakladalo na pravde, nakoľko obidve maloleté deti sa nachádzali na dvore pred domom, kde bývajú spoločne so svojou matkou a starým otcom z matkinej strany. Doma bol starý otec, ktorý uviedol, že jeho dcéra - matka maloletých detí v sobotu odišla do mesta s tým, že sa hneď vráti, avšak nevrátila sa, nezatelefonovala, nevie o nej nič, kde sa nachádza. On sa od soboty stará o jej deti. Deti od pondelka v škole neboli, on ich do školy nevyprevadil, lebo aj on zaspal, tak ich nechal doma. V domácnosti nebolo zakúrené a starý otec nemal dostatočnú zásobu potravín. Uviedol, že sa o maloleté deti dokáže postarať len na nevyhnutný čas, dlhšie by nezvládol. V rámci sociálneho zisťovania pracovníčky úradu vykonali pohovor s maloletou E., ktorá im uviedla, že nevie kde je jej mama - odišla od nich cez víkend. Teraz sú so starým otcom. Chcela ísť do školy, ale starý otec im povedal, aby boli doma kým sa ich matka nevráti. Sama do školy nezájde. Dodala, že mama keď je doma často pije alkohol, fajčí a často doma nespáva, potom ráno dlho spí a tiež ich neodprevadí do školy, preto s bratom v škole často chýbajú. Mama do nej často kričí, ona sa to bojí niekomu povedať, lebo keby sa to mama dozvedela tak by bola na ňu ešte horšia.
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno s rodinou maloletých detí pracuje od mája 2017 v zmysle vypracovaného plánu práce s rodinou pre zanedbávanie povinnej školskej dochádzky maloletých detí. V rodine boli vykonávané sociálne zisťovania, rozhovory s matkou, ako aj s maloletými deťmi. O spoluprácu bol požiadaný Mestský úrad Brezno, Základná škola s materskou školou, Pionierska 4, Brezno a detský pediater.
3. Zo správy Základnej školy, Pionierska 4, Brezno zo dňa 02.10.2017 vyplýva, že dochádzka maloletej je nepravidelná, do školy chodí primerane upravená, avšak vo vlasoch jej boli objavené vši. Matka sa o jej prospech nezaujíma.
4. U matky sa postupne zhoršovala starostlivosť. Matka zanedbávala vzdelanie maloletých detí, ponechávala ich doma a dodatočne im vybavovala ospravedlnenky do školy. Problémy s matkou avizoval aj Mestský úrad Brezno, s ktorým matka nespolupracuje, poskytnuté sociálne poradenstvo ignoruje, správa sa arogantne a odmietavo. Pracovníčkami Mestského úradu Brezno deti boli opakovane zastihnuté doma osamote. Susedia avizovali, že takáto situácia sa často opakuje aj vo večerných hodinách.
5. Matka maloletých detí bola motivovaná k riadnemu zabezpečovaniu starostlivosti o ne a k dôslednejšiemu dohliadaniu na plnenie ich školských povinností. Dňa 16.10.2017 jej bola ponúknutá možnosť realizácie výchovného programu v ich rodine prostredníctvom tímu výchovných opatrení zloženého zo sociálneho pracovníka a psychológa, ktorého cieľom bolo dosiahnuť zmenu spôsobu života v rodine za účelom zabezpečenia riadnej starostlivosti o maloleté deti. Matka maloletých detí sa k možnosti realizácie tohto programu v ich rodine postavila odmietavo, uviedla, že ona sa o svoje deti sama postará. Dlhodobo sľubuje nápravu, problémy v rodine zľahčuje, alebo ich nepripúšťa. Intervencie pracovníkov Mestského úradu, ako aj pracovníkov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno považuje za otravujúce a zbytočné.
6. Situácia v rodine sa zhoršila v októbri 2017, kedy matku aj s maloletými deťmi jej otec vyhodil z domu pre podozrenie, že mu ukradla 60,- Eur. Matka prespávala v rôznych hoteloch a ubytovniach, pričom deti do školy nechodili. Po piatich dňoch sa matka do domu k svojmu otcovi aj s deťmi vrátila. Dňa 04.11.2017 však z domu odišla a deti nechala u svojho otca. V súčasnosti matka nedokáže zabezpečiť stabilné bytové a sociálne podmienky. Prostredie, v ktorom sa v súčasnosti maloletá spolu s bratom nachádzajú je ohrozujúce pre ich zdravý, fyzický a sociálny vývin. Napriek všetkých intervenciám v rodine život a zdravie maloletej a jej brata je ohrozené a v súčasnosti nie je účelné uložiť žiadne výchovné opatrenie v prirodzenom rodinnom prostredí. Nenašli sa ani žiadni iní príbuzní alebo blízke osoby, ktoré by mohli maloletej a jej bratovi zabezpečovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Ďalšie zotrvanie maloletej v rodinnom prostredí môže ohroziť jej život a zdravie, nakoľko ju jej matka opustila a starý otec dokáže zabezpečiť potreby maloletej len na nevyhnutný čas.
7. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno k svojmu podnetu pripojil aj správu Mesta Brezna zo dňa 30.10.2017, z ktorej súd zistil, že rodina je riešená sociálnymi pracovníkmi mesta dlhodobo. Spolupráca s matkou maloletých detí je problematická. Dlhodobo zanedbáva starostlivosť o deti, plnenie ich povinnej školskej dochádzky a v poslednej dobe je dôvodné podozrenie aj z ohrozovania mravnej výchovy detí. Matka maloletých detí sa v kontakte so sociálnymi pracovníkmi správa arogantne, opakovane si odmieta vyzdvihnúť dávky v hmotnej núdzi, ktoré sú vyplácané prostredníctvom osobitného príjemcu vo vecnej forme práve z dôvodu nespolupráce a nestarostlivosti o maloleté deti. Začiatkom septembra 2017 matku maloletých detí vyzvali, aby si uplatnila dotácie na stravu a školské pomôcky. Ani do začiatku októbra žiadosť nepodala, čo odôvodnila "nedostatkom času". Sociálnymi pracovníkmi jej bola ponúknutá asistencia pri vypísaní žiadosti, aby deti mali zabezpečené aspoň jedno teplé jedlo denne v školskej jedálni. Maloleté deti často vymeškávajú vyučovanie z dôvodu choroby, ale matka nedbá na dodržiavanie liečebného režimu a deti sa počas choroby túlajú po ulici nedostatočne oblečené. Matka odmieta hospitalizáciu maloletej E., hoci bola doporučená pediatrom. Je dôvodné podozrenie (na základe anonymných podnetov), že matka si obstaráva finančné prostriedky prostitúciou a niekedy nestihne deti včas vypraviť do školy. Matka maloletých detí uvádza opakované problémy so svojim otcom Y. Y., s ktorým žije v spoločnej domácnosti a ktorý ju aj s deťmi vyhodil, pričom matka s deťmi prespávali po rôznych hoteloch v období od 19.10.2017 do 23.10.2017. Konflikty v rodine sa opakujú hlavne v čase vyplácania dávok v hmotnej núdzi. Podľa obyvateľov Baštovej ulice maloleté deti sa často zdržujú na ulici, veľakrát si pýtajú jesť, ale s dospelými nekomunikujú, vždy mlčia, zhovárajú sa len s ich deťmi pri hrách. Vzhľadom k zmenenému správaniu sa maloletej E., ktorá prestala komunikovať, je zamĺknutá a utiahnutá, majú pracovníci Mestského úradu za to, že by bolo vhodné, aby s ňou pracoval klinický psychológ alebo pedopsychiater. Na základe anonymných podnetov obyvateľov z okolia je dôvodné podozrenie, že maloletá E. môže byť aj obeťou sexuálneho zneužívania.
8. Z registra tunajšieho súdu bolo zistené, že pod zn. 1P/77/2017 sa vedie konanie aj o nariadenie neodkladného opatrenia vo veci starostlivosti o brata maloletej E. - Y. M., nar. XX.XX.XXXX.
9. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
11. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 360 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
18. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
19. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
20. Podľa § 330 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia prekážku rozhodnutej veci.
21. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Podľa Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona.
23. Podľa Základných zásad Čl. 5 písm. a) až c) Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len "Zákon o rodine"), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňujú najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie, stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa.
24. Podľa Článku ods. 1 2 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru sa zaväzujú rešpektovať a zabezpečiť práva stanovené týmto Dohovorom každému dieťaťu, ktoré je pod ich jurisdikciou bez akejkoľvek diskriminácie podľa rasy, farby pokožky, pohlavia, jazyka, náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, národnostného, etnického, alebo sociálneho pôvodu, majetku, telesnej, alebo duševnej nespôsobilosti, rodu a iného postavenia dieťaťa, alebo jeho rodičov, alebo zákonných zástupcov.
25. Podľa Článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
26. Podľa Článku 5 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru sa zaväzujú rešpektovať zodpovednosť, práva a povinnosti rodičov, alebo v iných prípadoch členov širšej rodiny alebo obce v súlade s miestnymi zvyklosťami alebo zákonných zástupcov, či iných osôb právne zodpovedných za dieťa. Budú sa snažiť o to, aby bola dieťaťu poskytnutá pomoc pri orientácii a výkone jeho práv uznaných týmto Dohovorom v súlade s jeho rozvíjajúcimi sa schopnosťami.
27. Podľa Článku 9 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru zabezpečia, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli, okrem prípadov, keď príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia a v súlade s platným právom a v príslušnom jednaní určia, že takéto oddelenie je potrebné v najlepšom záujme dieťaťa. Takéto určenie môže byť nevyhnutné v konkrétnom prípade, napr. ak ide o zneužívanie, alebo zanedbávanie dieťaťa rodičmi, alebo ak žijú rodičia oddelene a je potrebné rozhodnúť o mieste pobytu dieťaťa.
28. Podľa Článku 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, uvedené štáty musia rešpektovať právo dieťaťa, ktoré je oddelené od jedného alebo oboch rodičov, udržiavať pravidelne osobný kontakt s oboma rodičmi, okrem prípadov, ak by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa.
29. Podľa Článku 12 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni.
30. Podľa Článku 12 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa, za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
31. Slovenská republika je zmluvnou stranou Dohovoru o právach dieťaťa, tento Dohovor je vyhlásený pod č. 104/1991 Zb.
32. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa vyplýva, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej, obmedzí sa len na osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver, z ktorého možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov. Účelom neodkladného opatrenia je rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Záujem maloletého dieťaťa však musí byť pri rozhodovaní vždy dominantný.
33. Zo správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, ako aj z Mestského úradu Brezno vyplýva, že rodina maloletej E. a jej brata Y. je dlhodobo riešená. Spolupráca s matkou maloletých detí je problematická, dlhodobo zanedbáva starostlivosť o deti a ich plnenie povinnej školskej dochádzky, v čase choroby nie je dôsledná pri ich liečení, nerešpektuje doporučenie pediatra, aby maloletá E. bola hospitalizovaná, aby s ňou pracoval klinický psychológ, resp. pedopsychiater. Dňa 04.11.2017 matka maloletú a jej brata opustila, ponechala ich v starostlivosti svojho otca, starého otca maloletých detí, Y. Y., ktorý sa o deti dlhodobo postarať nedokáže; dokáže im poskytnúť starostlivosť iba na nevyhnutný čas. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno nezistil žiadnu inú osobu z rodinného alebo blízkeho okolia, ktorá by bola schopná a ochotná poskytnúť riadnu starostlivosť maloletej a jej bratovi. Život a zdravie maloletej a jej brata sú vážne ohrozené.
34. Vzhľadom na doteraz zistené skutočnosti, s prihliadnutím na záujem maloletej E., súd má za to, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno podal podnet na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodne. Preto súd ex offo začal konanie o nariadenie neodkladného opatrenia a aj nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého matka maloletej, alebo starý otec maloletej Y. Y., resp. ten kto bude mať maloletú aktuálne v starostlivosti je povinný odovzdať ju do starostlivosti Detského domova Slniečko, Polomka.
35. V konaní 1P/77/2017 tunajší súd nariadil rovnaké neodkladné opatrenie aj vo veci starostlivosti o brata maloletej Y. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorým súd uložil matke maloletého, jeho starému otcovi alebo komukoľvek kto ho bude mať aktuálne v starostlivosti povinnosť odovzdať ho takisto do Detského domova Slniečko, Polomka.
36. V zmysle § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania. Súd v konaní nezistil ani také skutočnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov bolo spravodlivé.
37. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje je vykonateľné len čo bolo vyhotovené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Brezno, a to v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Uznesenie je vykonateľné len čo bolo vyhotovené. Na výkon neodkladného opatrenia je miestne príslušný súd, ktorý neodkladné opatrenie nariadil; ak neodkladné opatrenie nariadil odvolací súd je miestne príslušný súd prvej inštancie. Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, súd môže povinnému uložiť pokutu do 1 000,-Eur, zastaviť výplatu rodičovského príspevku povinnému a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému alebo odňať maloletého tomu u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdať ho domu komu bolo maloleté dieťa podľa rozhodnutia zverené, a to aj bez návrhu (§ 367 ods. 3, § 376 ods. 3, § 383 ods. 1, § 386 ods. 1 CMP).