Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-1-2017.pdf
PDF · 79.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom v T., B. XXXX/X, zast. JUDr. Marekom Radačovským, advokátom so sídlom v Košiciach, Žriedlová 3, proti žalovanému: W.. G. C., nar. XX.X.XXXX, bytom T. - X., o zaplatenie 1.740,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.740,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 1.240,- eur od 1.8.2014 do zaplatenia, 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 1.240,- eur od 1.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 15.10.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania žalobu zamieta. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.1.2017 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.740,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.240, eur od 31.7.2015 do zaplatenia, 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 1.240,- eur od 31.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 11.1.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 7.8.2014 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.240,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť najneskôr do 31.7.2015. Žalovaný sa v zmysle čl. 2 Zmluvy o pôžičke zaviazal, že v prípade nevrátenia pôžičky riadne a včas, zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Dňa 6.3.2015 si žalovaný požičal od žalobcu sumu 500,- eur. Žalobca listom zo dňa 3.8.2016 vyzval žalovaného na vrátenie dlhu vo výške 1.740,- eur. Žalovaný požičanú sumu do podania žaloby nevrátil. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie istiny, zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z..
2. Súd pri doručovaní žaloby žalobcovi postupoval podľa ust. § 106 C.s.p. v spojení s ust. § 116 ods. 3 C.s.p., oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 27.9.2017 a žalobu považoval za doručenú žalovanému dňom 13.10.2017 (č.l. 36). Na pojednávanie nariadené na 21.11.2017 boli žalobca aj žalovaný riadne a včas predvolaní. Žalovaný prevzal predvolanie na adrese Miestny úrad mestskej časti Košice - Západ dňa 18.11.2017 a svoju neúčasť na pojednávaní dňa 21.11.2017 ospravedlnil elektronicky, o odročenie pojednávania nepožiadal. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 7.8.2014 uzatvorili Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.240,- eur na dobu 12 mesiacov, t.j. 31.7.2015.
Prevzatie dohodnutej sumy žalovaný potvrdil svojim podpisom na zmluve. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v celkovej výške 1.240,- eur do 31.7.2015. Pre prípad porušenia povinnosti splatiť pôžičku riadne a včas sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania odo dňa porušenia povinnosti až do jej riadneho splatenia. Na zmluve sa nachádza podpis žalovaného overený Mestskou časťou Košice - Západ dňa 7.8.2017 (č.l. 6). Podľa príjmového pokladničného dokladu č. 010/2015 zo dňa 6.3.2015 žalovaný prijal od žalobcu sumu 500,- eur titulom pôžičky (č.l. 7). Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 3.8.2016 vyzval žalovaného na vrátenie požičanej sumy 1.740,- eur v lehote 7 dní. Výzva nebola žalovanému doručená (č.l. 4, 5).
4. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
5. Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma, možno ju uzavrieť ústne aj konkludentným prejavom. V danom prípade z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 7.8.2014 uzatvorená písomná zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.240,- eur bezúročne, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť do 31.7.2015. Žalovaný podpisom zmluvy potvrdil prevzatie požičanej sumy, pričom podpis žalovaného na zmluve je overený Mestskou časťou Košice - Západ dňa 7.8.2014. Pre prípad nevrátenia pôžičky riadne a včas sa strany sporu v predmetnej zmluve dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 6.3.2015 uzavreli ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 500,- eur, ktorá skutočnosť vyplýva z predloženého príjmového pokladničného dokladu potvrdeného podpisom príjemcu - žalovaného. Na základe uvedených listinných dôkazov mal súd preukázané, že došlo k poskytnutiu pôžičky v žalovanej sume, z ktorej žalovaný nevrátil žalobcovi ani časť z poskytnutej pôžičky, preto súd žalobu žalobcu v časti istiny považoval v celom rozsahu za dôvodnú a v tejto časti žalobe v celom rozsahu vyhovel.
6. Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
7. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
8. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
9. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Z predloženej zmluvy o pôžičke uzavretej medzi stranami sporu dňa 7.8.2014 vyplýva, že medzi stranami sporu bola pre prípad nevrátenia pôžičky riadne a včas písomne uzavretá dohoda o zmluvnej pokute vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný pôžičku vo výške 1240,- eur nevrátil, napriek tomu, že ju podľa zmluvy mal žalobcovi vrátiť do 31.7.2015, preto od 1.8.2015 sa dostal do omeškania a v zmysle zmluvy je povinný zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu od 1.8.2015 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca žiadal zmluvnú pokutu od 31.7.2015, avšak žalovaný sa dostal do omeškania až od 1.8.2015.
11. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlhu podľa písomnej zmluvy o pôžičke vo výške 1.240,- eur od 1.8.2015, súd ho zaviazal na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.240,- eur od 1.8.2015 do zaplatenia v súlade s ust. § 517 ods. 1 a 2. Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z.. V prípade pôžičky, ktorú žalobca poskytol žalovanému na základe ústnej zmluvy dňa 6.3.2015 vo výške 500,- eur, žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od 11.1.2017, teda odo dňa podania žaloby do zaplatenia. Žalobca však súdu nevedel preukázať aká bola lehota splatnosti tejto pôžičky, dohodnutá medzi stranami sporu, preto súd za prvú kvalifikovanú výzvu na zaplatenie dlhu v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka považoval doručenie tejto žaloby žalovanému, k čomu došlo dňa 13.10.2017. Preto bol žalovaný povinný plniť dňa 14.10.2017 a keďže neplnil, do omeškania sa dostal od 15.10.2017. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania zo sumy 500,- eur od 15.10.2017 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamietol.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.