Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-21-2022.pdf
PDF · 91.13 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/21/2022
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica, o návrhu navrhovateľa Z.. Z. Z., H.. X.X.XXXX, bytom C., K. XXX/ XX, právne zastúpený Stentors advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 51 757 184, so sídlom Bratislava, Hodžovo námestie 2A, proti žalovanému V. - S. K. C., P.: XX XXX XXX, so sídlom C., A. E. XXX/XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení: „Každý člen Urbáru
- pozemkové spoločenstvo C., so sídlom: A. E. XXX/XX, XXX XX C., Slovenská republika, IČO: XXXXXXXX, má pri rozhodovaní zhromaždenia pomer hlasov, aký mu patrí podľa podielu na spoločnej nehnuteľnosti v zmysle § 9 ods. 4 v spojení s § 15 ods. 2 Zákona. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%.“ V návrhu uviedol, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. C., obec C., okres S. a na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. D., obec F. Q., okres S.. Uvedené nehnuteľnosti sú tzv. spoločnou nehnuteľnosťou v zmysle zákona č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“ v prísl. gramatickom tvare). Žalovaný je pozemkovým spoločenstvom podľa § 2 ods. 1 písm. c) zákona. Navrhovateľ je členom žalovaného v zmysle § 12 ods. 1 zákona, a teda tzv. „podielnikom/urbárnikom“. Dňa 21.8.2021 sa uskutočnilo zasadnutie zhromaždenia žalovaného, ktorého programom bolo okrem iného aj hlasovanie o návrhu na zmenu zmluvy o spoločenstve. Zo zasadnutia zhromaždenia bola vyhotovená zápisnica zo dňa 21.8.2021. Zasadnutia sa zúčastnili aj bývalí členovia žalovaného podľa prezenčnej listiny, ktorí však v čase konania zasadnutia už neboli spoluvlastníkmi spoločnej nehnuteľnosti. Na tomto zasadnutí boli (okrem iných) prijaté uznesenia, ktorými sa zaviedli zmeny zmluvy o spoločenstve v časti výkonu práv urbárnikov a ktoré predstavujú imanentný zásah do práv urbárnikov a popierajú samotný charakter a inštitút pozemkových spoločenstiev v zmysle zákona. Zhromaždenie ako také nebolo ani uznášaniaschopné, pričom pri určovaní počtu hlasov sa vychádzalo zo skutočností, ktoré sú v príkrom rozpore so zákonom. Z tohto dôvodu boli prijaté uznesenia napadnuté samostatnou žalobou v konaní prebiehajúcom na Okresnom súde Považská Bystrica sp. zn. 6C/62/2021, konanie toho času nie je právoplatne skončené. Dňa 22.4.2022 bola navrhovateľovi doručená pozvánka na zasadnutie zhromaždenia Urbáru, ktoré sa má konať dňa 22.5.2022 o 14,00 hodine v obci C.. Nakoľko podľa navrhovateľa aplikácia neplatných uznesení (najmä uznesenia č. 8/2021, ktorým sa schválila zmena zmluvy o spoločenstve v článku VII bod 1 s názvom „Valné zhromaždenie“, a to nasledovne: „Každý člen spoločenstva má pri hlasovaní jeden hlas.“), ktorá bude realizovaná do okamihu právoplatného rozhodnutia súdu o žalobe, spôsobí v rámci činnosti, fungovania a hospodárenia žalovaného nezvratné škody a ujmu, navrhovateľ musí pristúpiť aj k podaniu tohto návrhu, keďže je potrebné dočasne upraviť pomery u žalovaného, a to až do času, pokiaľ sa právoplatne rozhodne o žalobe o určenie neplatnosti uznesení zhromaždenia.
Nevyhnutnosť vydania neodkladného opatrenia je podporená aj tým, že dňa 22.5.2022 sa bude konať schôdza urbárnikov, na ktorej sa má hlasovať spôsobom, ktorý je v rozpore so zákonom, t. j. v zmysle uznesenia č. 8/2021. Podľa navrhovateľa, v prípade žalovaného ako spoločenstva podľa § 2 ods. 1 písm. c) zákona nie je možné zmluvou ani iným spôsobom modifikovať pomer hlasov účasti člena spoločenstva na výkone práv a povinností vyplývajúcich z členstva v spoločenstve inak než podielmi na spoločnej nehnuteľnosti, a preto prijaté uznesenie č. 8/2021 odporuje zákonu a ako také je v súlade s ust. § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné. Navrhovateľ poukázal aj na to, že na predmetnom zasadnutí zhromaždenia boli nesprávne určené hlasy jednotlivých členov, ako aj chybne konštatovaná uznášaniaschopnosť zhromaždenia prijímať uznesenia. Na zasadnutí zhromaždenia ďalej hlasovali aj osoby, ktoré v čase konania zhromaždenia neboli vlastníkmi nehnuteľnosti, neboli členmi žalovaného, pričom táto skupina osôb tvorila 1,02% hlasov. Je preto potrebné konštatovať, že určenie uznášaniaschopnosti zhromaždenia bolo preto realizované v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Niektorým urbárnikom boli zároveň chybne pridelené počty hlasov, nakoľko sa pri ich určovaní nesprávne vychádzalo zo stavu k 31.12.2020 a nie zo stavu aktuálneho ku dňu zasadnutia zhromaždenia (t.j. ku dňu 21.8.2021). Podľa zápisnice boli prijaté uznesenia č. 6/2021 a č. 8/2021, ktorými sa mala zmeniť zmluva o spoločenstve prijatá dňa 07.04.2019, pričom dotknuté zmeny sú v príkrom rozpore so zákonom. Uznesením č. 8/2021 sa schválila zmena zmluvy o spoločenstve v článku VII bod 1 s názvom „Valné zhromaždenie“, a to nasledovne: „Každý člen spoločenstva má pri hlasovaní jeden hlas.“ Takáto úprava je v príkrom rozpore s ustanovením § 15 ods. 1 v spojení s § 9 ods. 4 zákona, ako aj primárnymi právami spoluvlastníka spoločnej veci. Z uvedených ustanovení zákona jednoznačne vyplýva, že každému urbárnikovi pri rozhodovaní zhromaždenia spoločenstva patrí pomer hlasov zodpovedajúci jeho podielu na spoločnej nehnuteľnosti (modifikácia je možná výlučne iba podľa ust. § 12 ods. 5 zákona). Navrhovateľ v návrhu tiež uviedol, že ako urbárnik a člen žalovaného zistil, že žalovaný konajúci prostredníctvom výboru nevykonáva svoju činnosť v súlade so zákonom a nehospodári riadne a s odbornou starostlivosťou tak, ako mu to vyplýva zo zákona a osobitných právnych predpisov. Žalovaný a jeho orgány sa podľa navrhovateľa dopúšťajú viacerých pochybení, ktoré sú v príkrom rozpore so zákonom (napr. schvaľovanie zmluvy o pozemkovom spoločenstve, ktorej ustanovenia sú v príkrom rozpore so zákonom; uzatváranie úverovej zmluvy s bankou, ak nie je vôbec zrejmé či je jej uzatvorenie nevyhnutné a potrebné pre žalovaného; voľba členov orgánov žalovaného, ktorá nespĺňa zákonné náležitosti; rozdeľovanie podielu na zisku medzi podielnikmi v rozpore so schválenými pravidlami atď.). Navrhovateľ je presvedčený, že účelom predmetnej zmeny je dosiahnuť protiprávny stav, kedy menšinoví podielnici budú spôsobilí prehlasovať väčšinových podielnikov, a to v akýchkoľvek otázkach, o ktorých rozhoduje zhromaždenie. Daná zmena zmluvy o spoločenstve tak predstavuje protiprávny nástroj, ktorým sa plánujú obísť kogentné nastavenia fungovania pozemkového spoločenstva a v zásade úplne poprieť povaha spoluvlastníckych vzťahov jednotlivých urbárnikov, keďže o budúcnosti spoločnej nehnuteľnosti môžu rozhodnúť menšinoví urbárnici. Navrhovateľ má za to, že účelom zavedenia predmetnej rovnosti hlasov je úsilie potlačiť práva väčšinových urbárnikov a znemožniť im tak vykonávať vplyv na rozhodovanie o otázkach fungovania žalovaného a jeho hospodárení tým, že menšinovým urbárnikom sa vkladá do rúk takáto moc ich prehlasovať. Navrhovateľ taktiež vyjadril znepokojenie nad danými zmenami, keďže je toho názoru, že prijatím protizákonných zmien zmluvy o spoločenstve sa pripravuje priestor pre ďalšie nekalé a protiprávne konanie a nakladanie s majetkom žalovaného, o to viac keď je aktuálne známy nový termín zasadnutia zhromaždenia a to 22.5.2022. Pri plánovanom zasadnutí zhromaždenia dňa 22.5.2022 postupujú jeho zvolávatelia podľa nezákonných ustanovení zmluvy o spoločenstve a určujú hlasy tak, ako bolo prijaté uznesením č. 8/2021. Uznesenia, ktoré budú prijaté takýmto protiprávnym spôsobom, budú jednoznačne vykazovať vecné vady spôsobujúce ich neplatnosť. Aj napriek tejto skutočnosti je však zrejmé, že na základe predmetných uznesení budú realizované kroky, ktoré môžu mať zásadný negatívny vplyv na fungovanie žalovaného a v dôsledku čoho môže dôjsť aj k nezákonnému nakladaniu s majetkom žalovaného. Ak by aj navrhovateľ voči všetkým takto prijatým uzneseniam podal vždy žalobu o určenie ich neplatnosti, je zrejmé, že až do rozhodnutia súdu o každej takejto žalobe, by bol vytvorený priestor pre neoprávnené hospodárenie s majetkom žalovaného v neprospech urbárnikov, ako aj vykonávanie činnosti a úkonov, ktoré by takéto neplatné uznesenia umožňovali. Predmetné účinky uznesení by však mohli byť pre žalovaného ako aj samotných urbárnikov nezvratné, najmä ak by na základe nich došlo k neoprávnenému nakladaniu s majetkom žalovaného, ktorý by následne nebolo možné vymôcť späť. V závere navrhovateľ uviedol, že naliehavosť a nevyhnutnosť tohto návrhu je daná okrem vyššie uvedeného aj tým, že navrhovateľ ako podielnik nemá iné možnosti, ako sa domôcť toho, aby pri ďalšom zasadnutí zhromaždenia, ktoré je naplánované na 22.5.2022, bolo hlasovanie realizované v súlade so zákonom a nie podľa nezákonných zmien zmluvy o spoločenstve. Okrem uvedeného je zrejmé, že žalovanému nehrozí žiadna zásadná
škoda alebo ujma, ak dôjde k nariadeniu neodkladného opatrenia v zmysle tohto návrhu, keďže až do prijatia uznesenia č. 8/2021 boli hlasovacie práva členov žalovaného aj zmluvou o spoločenstve určené podľa podielov na spoločnej nehnuteľnosti.
2. Z listín, ktoré navrhovateľ pripojil k návrhu mal súd osvedčené nasledovné skutočnosti:
3. Navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. C., obec C., okres S. a na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. D., obec F. Q., okres S.. Uvedené nehnuteľnosti sú tzv. spoločnou nehnuteľnosťou v zmysle zákona (výpis z F. Č.. XXXX, k. ú. C. a č. XXX, k. ú. D.).
4. Žalovaný je pozemkovým spoločenstvom a je registrovaný v registri pozemkových spoločenstiev MV SR pod č. Q. -XX/XXX (detail pozemkového spoločenstva na č.l. 47).
5. Dňa 7.4.2019 bola uzavretá Zmluva o spoločenstve s právnou subjektivitou podľa zákona, kde v čl. VII.1.1. sa uvádza: Každý člen spoločenstva má pri rozhodovaní o právach a povinnostiach taký počet hlasov, aký mu patrí podľa pomeru účasti člena spoločenstva na výkone práv a povinností. Tento pomer je vyjadrený na liste vlastníctva a uvedený v prílohe 2 zmluvy. (Zmluva o spoločenstve s právnou subjektivitou zo dňa 7.4.2019).
6. Dňa 21.08.2021 sa uskutočnilo zasadnutie valného zhromaždenia žalovaného, na ktorom bolo prijaté i uznesenie č. 8/2021, ktorým valné zhromaždenie žalovaného schválilo zmeny zmluvy o spoločenstve týkajúce sa hlasovania, okrem iného: „V čl. VII bod 1 s názvom „Valné zhromaždenie“ sa znenie odseku 1 mení nasledujúco: „Každý člen spoločenstva má pri hlasovaní jeden hlas.““ (zápisnica z valného zhromaždenia žalovaného konaného dňa 21.8.2021).
7. Navrhovateľ predložil i pozvánku žalovaného na riadne zasadnutie valného zhromaždenia žalovaného, ktoré sa má konať dňa 22.5.2022 o 14,00 hod v DK C..
8. Navrhovateľ predložil i prezenčnú listinu vo vzťahu k valnému zhromaždeniu žalovaného dňa 21.8.2021. Taktiež predložil 4 rozhodnutia Okresného úradu Púchov, katastrálny odbor V XXX/XXXX, V XXXX/XXXX, V XXXX/XXXX a V XXX/XXXX, ktorým daný úrad povolil vklad vlastníckeho práva k podielom na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. C., resp. LV č. XXX, k. ú. D. v prospech navrhovateľa a jeho manželky.
9. Zo spisu Okresného súdu Považská Bystrica, konkrétne z rozsudku č. k. 6C/62/2021-145 zo dňa 13.4.2022 má súd osvedčené, že na tunajšom súde pod sp. zn. 6C/62/2021 prebieha konanie o určenie neplatnosti okrem iného i uznesenia zhromaždenia žalovaného č. 8/2021 prijatého na zasadnutí zhromaždenia žalovaného dňa 21.8.2021. Vo vzťahu k uzneseniu č. 8 žalobca (=syn navrhovateľa neodkladného opatrenia) namietal, že zavedenie rovnosti hlasov urbárnikov v znení, že každý člen spoločenstva má pri hlasovaní jeden hlas, je v rozpore so zákonom č. 97/2013 Z. z. V danej veci bol vydaný rozsudok č. k. 6C/62/2021-145 zo dňa 13.4.2022, ktorým súd žalobu v celom rozsahu (teda aj vo vzťahu k určeniu neplatnosti uznesenia č. 8/2021) zamietol. Konanie nie je ku dnešnému dňu právoplatne skončené.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej osoby. Vzhľadom na charakter tohto opatrenia, pri jeho nariadení nemusí súd dodržiavať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže
nariadiť toto opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie tohto opatrenia, aspoň osvedčené. Povinnosťou navrhovateľa je osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tiež osvedčiť potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhoduje na základe štandardného dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv navrhovateľa a z osvedčenia porušenia týchto práv. Osvedčenie opodstatnenosti návrhu na nariadenie opatrenia sa uskutočňuje formou predloženia dôkazov pri podaní návrhu. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné.
14. Navrhovateľ neodkladného opatrenia sa domáha , aby súd rozhodol, že každý člen žalovaného má pri rozhodovaní zhromaždenia pomer hlasov, aký mu patrí podľa podielu na spoločnej nehnuteľnosti v zmysle § 9 ods. 4 v spojení s § 15 ods. 2 zákona. Súd konštatuje, že navrhovateľ osvedčil, že je členom žalovaného, ktorý žalovaný je pozemkovým spoločenstvom podľa § 2 ods. 1 písm. c) zákona; navrhovateľ je zároveň podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. C. a na LV č. XXX, k. ú. D.. V konaní bolo osvedčené aj to, že dňa 21.8.2021 sa uskutočnilo zasadnutie valného zhromaždenia žalovaného, kde bolo prijaté uznesenie č. 8/2021, ktorým bola schválená zmena zmluvy o spoločenstve, okrem iného i zmena v čl. VII. bod 1 tak, že každý člen spoločenstva má pri hlasovaní jeden hlas. Bolo taktiež osvedčené, že na základe podanej žaloby zo strany navrhovateľovho syna prebieha na tunajšom súde pod sp. zn. 6C/62/2021 konanie o určenie neplatnosti okrem iného i uznesenia valného zhromaždenia žalovaného č. 8/2021 prijatého na zasadnutí zhromaždenia žalovaného dňa 21.8.2021, v ktorom konaní bol dňa 13.4.2022 vyhlásený rozsudok, ktorým súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
15. Súd však konštatuje, že navrhovateľ neosvedčil, že žalovaný je povinný pri počítaní hlasov vychádzať z toho, že každý člen má pri rozhodovaní zhromaždenia pomer hlasov, aký mu patrí podľa veľkosti podielu na spoločnej nehnuteľnosti. Inak povedané, aby navrhovateľ bol úspešný, musel by osvedčiť, že žalovaný je povinný pri počítaní hlasov postupovať tak, ako to žiada určiť navrhovateľ. Z obsahu spisu je totiž osvedčené, že dňa 21.8.2021 valné zhromaždenie žalovaného schválilo uznesenie č. 8/2021, ktorým okrem iného rozhodlo, že namiesto spôsobu, ktorý predpokladá zákon, bude mať každý člen bez ohľadu na výšku svojho podielu na spoločnej nehnuteľnosti, jeden hlas. Pokiaľ navrhovateľ vyjadruje právny názor, že predmetné uznesenie je neplatné, je potrebné uviesť, že žiadnym spôsobom správnosť tohto právneho názoru neosvedčil. V tejto súvislosti súd uvádza, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd nemôže riešiť otázku platnosti, resp. neplatnosti uznesenia prijatého valným zhromaždením žalovaného, nakoľko súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadené neodkladné opatrenie skúma tvrdené skutočnosti bez toho, aby sa vyjadroval, či rozhodoval vo veci samej (viď uznesenie KS TN sp. z 16Cob/8/2022). V tomto smere je potrebné zdôrazniť, že takéto skúmanie neplatnosti predmetného uznesenia už vykonané bolo, a to vo veci vedenej na tunajšom súde sp. zn. 6C/62/2021, pričom principiálne nie je možné, aby súd v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k inému názoru, než aký bol vyslovený súdom v konaní sp. zn. 6C/62/2021, ktorý tak rozhodol na základe riadne vykonaného dokazovania.
16. Súd teda na základe vyššie uvádzaných skutočností, a síce, že navrhovateľ neosvedčil skutočnosti potrebné na vyhovenie jeho návrhu (že uznesenie valného zhromaždenia žalovaného č. 8/2021 prijaté dňa 21.8.2021 v bode 3, ktorým sa mení zmluva o spoločenstve v časti hlasovania v znení „Každý člen spoločenstva má pri hlasovaní jeden hlas.“ je neplatné), návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
17. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal (§ 255 ods. 1 CSP), keďže hoci bol v konaní úspešný, avšak zo spisu mu žiadne trovy konania nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).