Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-332-2011.pdf
PDF · 125.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/332/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Malovcovou v spore žalobcu: MOSANA LIMITED, so sídlom Palm Grove House, P.O.BOX 438, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, IČO: 59 41 71, zastúpený: Mgr. Jana Blahová, advokátka, so sídlom Šintavská 6, Bratislava, proti žalovanému: X. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. C. XXX/X, X., o zaplatenie 18.912,74 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd návrh na prerušenie konania z a m i e t a .
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42 260 086, má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou zo dňa 15.08.2011, doručenou súdu dňa 17.08.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu 18.912,74 Eur spolu s úrokom 12,79 % ročne zo sumy 13.279,98 Eur od 01.04.2010 do zaplatenia. Žalobcu odôvodnil tým, že dňa 06.10.2004 bola uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX medzi právnym predchodcom žalobcu - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. ako veriteľom a F. A. ako dlžníkom, P. A. ako spoludlžníkom a žalovaným ako ručiteľom. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytla Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. dlžníkovi medziúver vo výške 400.000,-Sk. Dlžník sa zaviazal do nasporenia 50 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 1.600,-Sk, platiť poplatky a zároveň splácať do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení úroky z mimoriadneho medziúveru 7,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.597,-Sk. Žalovaný urobil dňa 02.12.2004 písomné ručiteľské vyhlásenie, v zmysle ktorého zobral na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžník. Nakoľko dlžník porušil zmluvné podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať, a ani žalovaný nesplnil svoju povinnosť z titulu ručenia, odstúpila Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 11.08.2006 od úverovej zmluvy a zároveň požiadala o vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote od doručenia odstúpenia od zmluvy. Právny predchodca žalobcu tiež uviedol, že o odstúpení od zmluvy bol žalovaný upovedomený s upozornením, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom súdneho exekútora aj voči nemu ako ručiteľovi, ak nesplní pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie. Dlžník peňažné prostriedky v plnej výške nevrátil. Právny predchodca žalobcu ďalej uviedol, že od roku 2008 je pohľadávka voči dlžníkovi a spoludlžníkovi neúspešne vymáhaná v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom
Mgr. Róbertom Segľom pod sp. zn. EX 281/08 na základe exekučného titulu Zmenkového platobného rozkazu, č.k. 1Zm 260/07-16 zo dňa 05.09.2007. žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil. Pohľadávka predstavovala ku dňu 31.03.2010 sumu vo výške 18.912,74 Eur z toho istina 13.279,98 Eur a úroky 5.632,76 Eur.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadril.
3. K žalobe sa podaním zo dňa 06.11.2012, doručeným súdu dňa 08.11.2012 vyjadrilo Spotrebiteľské združenie OSA, ktoré vystupovalo v konaní ako vedľajší účastník na strane žalovaného a uviedlo, že posudzovaný právny vzťah strán konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Nakoľko právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil listom zo dňa 11.08.2006, splatnosť nastala dňa 12.08.2006 a žaloba bola podaná na súde dňa 17.08.2011, je celý nárok žalobcu premlčaný. Spotrebiteľské združenie OSA, vznieslo preto námietku premlčania a navrhlo žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
4. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 14.11.2012, doručeným súdu dňa 22.11.2012 navrhol, aby súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.
5. Súd uznesením, č. k. 8C/332/2011-81 zo dňa 17.07.2013 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu RECLAIM, a.s., vstúpil ako nový žalobca MOSANA LIMITED.
6. V podaní zo dňa 11.11.2015, doručenom súdu dňa 16.11.2015 žalobca uviedol, že vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné posudzovať podľa Obchodného zákonníka a nie je možné nároky žalobcu v tomto konaní generálne posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Tiež uviedol, že úprava premlčania nie je úpravou, ktorá smeruje k ochrane spotrebiteľa, nie je obsiahnutá v ustanoveniach o spotrebiteľských zmluvách a ani ustanoveniach upravujúcich právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. Keďže zákonodarca k legislatívnej zmene § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorú priniesol zákon č. 102/2014 Z.z., nevyslovil prostredníctvom prechodných ustanovení žiadnu explicitnú výnimku zo zákazu retroaktivity, potom sa musia všetky právne vzťahy vzniknuté pred účinnosťou predmetnej novely spravovať dovtedy platnou právnou úpravou § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka. Z ústavnoprávneho hľadiska je vylúčené, zmeniť vo vzťahu k právnym vzťahom, ktoré vznikli pred účinnosťou dotknutej právnej úpravy, režim pôsobnosti Obchodného zákonníka a počnúc účinnosťou novely bez ďalšieho uprednostniť ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože by sa významným spôsobom zasiahlo do už nadobudnutých práv a povinností. Zároveň žalobca navrhol, aby súd konanie prerušil až do skončenia konania o ústavnej sťažnosti pre porušenie základných práv a slobôd, smerujúcej proti rozsudku NS SR pod sp. zn. 3MCdo/14/2014, ktoré je vedené pred Ústavným súdom SR pod sp. zn. Rvp 9831/2015, nakoľko ide o otázku zásadného právneho významu.
7. V priebehu konania vstúpil dňom 01.07.2016 do účinnosti zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Do ustanovenia § 470 ods. 1 a 2 boli zapracované prechodné ustanovenia, z ktorých vyplýva, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. V dôsledku zmeny právnej úpravy účasť vedľajšieho účastníka v tomto konaní ex lege zanikla, keďže v zmysle § 470 ods. 1 CSP, je na toto konanie od 01.07.2016 potrebné aplikovať Civilný sporový poriadok, ktorý inštitút vedľajšieho účastníctva nepripúsťa.
9. Podľa § 164 CSP, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
10. Súd návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol, nakoľko o ústavnej sťažnosti pre porušenie základných práv a slobôd, smerujúcej proti rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3MCdo/14/2014 <http://merit.slv.cz/3MCdo/14/2014>, Ústavný súd Slovenskej republiky uznesením, č.k. III. ÚS 194/2016 <http://merit.slv.cz/III.US194/2016>-10 zo dňa 12.04.2016 rozhodol tak, že
sťažnosť ako zjavne neopodstatnenú odmietol. Vzhľadom na uvedené odpadol dôvod uvedený žalobcom v návrhu na prerušenie konania.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 15.08.2011, zmluvou o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2004, ručiteľským vyhlásením zo dňa 24.11.2004, zmenkovým platobným rozkazom, č.k. 1Zm/260/07-16 zo dňa 05.09.2007, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 96/2010 zo dňa 01.04.2010, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 09.06.2010, poštovou zásielkou, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 15.04.2010, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2011, vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 06.11.2012, vyjadrením zo dňa 11.11.2015, oznámením zo dňa 24.01.2017, podaním zo dňa 03.08.2017, oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 11.08.2006, poštovou zásielkou, odstúpením od zmluvy zo dňa 11.08.2006, poštovou zásielkou, odstúpením od zmluvy zo dňa 11.08.2006, poštovou zásielkou, oznámením zo dňa 10.10.2017, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvoril dňa 06.10.2004 právny predchodca žalobcu - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a F. A.J. ako dlžník, P. A. ako spoludlžník a T. Ď. ako ručiteľ. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytla Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 400.000,-Sk. Dlžník sa zaviazal do nasporenia 50 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 1.600,-Sk, platiť poplatky a zároveň splácať do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení úroky z mimoriadneho medziúveru 7,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.597,-Sk.
13. Žalovaný urobil dňa 02.12.2004 písomné ručiteľské vyhlásenie, v zmysle ktorého zobral na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., ak dlžník a spoludlžník nesplnia záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2004.
14. Podľa článku VII. Odstúpenie od zmluvy bod 4. a) zmluvy, pre mimoriadny medziúver platí navyše: veriteľ môže od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere odstúpiť a požadovať bezodkladné vrátenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru v prípadoch uvedených v bode XIX. Všeobecných podmienok, ako aj v prípade, že dlžník je v omeškaní s dvomi pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako dva mesiace.
15. Podľa článku VII. Odstúpenie od zmluvy bod 5. zmluvy, odstúpením od tejto zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od tejto zmluvy nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi veriteľom a dlžníkom, resp. treťou osobou.
16. Podľa článku VII. Odstúpenie od zmluvy bod 6. zmluvy, odstúpením od tejto zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky.
17. Podľa článku VII. Odstúpenie od zmluvy bod 7. zmluvy, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, a to dňom doručenia tohto oznámenia druhej zmluvnej strane. Všetky oznámenia veriteľa sa považujú za doručené aj dňom uplynutia úložnej doby zásielky na pošte, po oznámení na adrese uvedenej v tejto zmluve alebo pri zmene adresy na dodatočne klientmi písomne oznámenú adresu pre doručovanie. V prípade vrátenia zásielky bez jej uloženia na pošte z toho dôvodu, že sa dlžník na adrese nezdržiava, je odsťahovaný alebo neznámy sa zásielka považuje za doručenú v deň, keď sa táto vrátila veriteľovi.
18. Listom - Odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.08.2006 právny predchodca žalobcu - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., oznámil dlžníkovi, že odstupuje od zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy a zároveň vyzval dlžníka na vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 391.154,70 Sk. Zásielka s Odstúpením od zmluvy sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 09.11.2006.
19. Listom - Odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.08.2006 právny predchodca žalobcu - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., oznámil spoludlžníkovi, že odstupuje od zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom
úvere v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy a zároveň vyzval spoludlžníka na vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 391.154,70 Sk. Zásielka s Odstúpením od zmluvy sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila s oznámením adresát neznámy dňa 24.10.2006.
20. Listom - Oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 11.08.2006 právny predchodca žalobcu - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., oznámil žalovanému ako ručiteľovi, že listom zo dňa 11.08.2006 odstúpil od zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere a zároveň ho upozornil, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, pristúpi veriteľ k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom exekútora aj voči žalovanému ako ručiteľovi, ak nesplatí pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie. Zásielka s Oznámením o odstúpení od zmluvy sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 06.09.2006.
21. V konaní vedenom medzi žalobcom: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. a žalovaným 1: F. A. ako dlžníkom a žalovaným 2: P. A. ako spoludlžníkom rozhodol Okresný súd Bratislava V zmenkovým platobným rozkazom, č.k. 1Zm/260/07-16 zo dňa 05.09.2007 tak, že uložil žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 443.408,-Sk s príslušenstvom.
22. Z oznámenia žalobcu zo dňa 10.10.2017, doručenom súdu dňa 13.10.2017 mal súd za preukázané, že exekučné konanie vedené u súdneho exekútora Mgr. Róberta Segľu, pod sp. zn. EX 281/2008 je vedené voči povinnému F. A. (dlžník) na Okresnom súde Stará Ľubovňa pod sp. zn. 5Er/272/2008, pričom v konaní nebola na pohľadávku prijatá žiadna úhrada.
23. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 96/2010 zo dňa 01.04.2010 postúpila spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť Majetkový Holding, a.s.
24. Listom zo dňa 15.04.2010 Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., oznámila dlžníkovi a spoludlžníkovi, že pohľadávku z predmetnej zmluvy vo výške 18.912,74 Eur (569.765,21 Sk) s príslušenstvom postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 01.04.2010 na spoločnosť Majetkový Holding, a.s.
25. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2011 postúpila spoločnosť Majetkový Holding, a.s. pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť RECLAIM, a.s.
26. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
28. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
29. Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
31. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
32. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
33. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
34. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
35. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
36. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
37. Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
38. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 1.5.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
39. Súd ako prvé skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok, uplatňovať.
40. Zákonným predpokladom platného postúpenia pohľadávky v zmysle § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, v prípade pohľadávky banky je splnenie podmienok daných ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách a totiž, aby bol klient aspoň 90 dní v omeškaní, a aby banka klienta na plnenie písomne vyzvala. Uvedené predpoklady musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.
41. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalobca preukázal, že v čase, kedy mala byť pohľadávka Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., ktorá je predmetom tohto konania postúpená na právneho predchodcu žalobcu, boli podmienky postúpenia splnené, keď dlžník a spoludlžník boli so splácaním pohľadávky v omeškaní dlhšie ako 90 dní a právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.08.2006 vyzval dlžníka
a spoludlžníka k úhrade dlžnej pohľadávky, na základe čoho je žalobca oprávnený pohľadávku voči žalovanému uplatňovať pred súdom.
42. Súd mal za to, že zmluva o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere, z ktorej vyplýva právny vzťah medzi stranami tohto konania je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ nekonajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Podľa znenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v období od 01.04.2004 do 31.12.2007, teda v čase uzavretia predmetnej zmluvy zo dňa 06.10.2004, nespadala síce zmluva o úvere výslovne pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keď z gramatického výkladu ustanovenia § 52 ods. 1 v znení účinnom do 31.12.2007 by bolo možné usudzovať, že úprava spotrebiteľských zmlúv, a teda vo svojej podstate aj ochrana spotrebiteľa, má svoje miesto len u zmlúv upravených v 8. časti Občianskeho zákonníka, avšak takýto výklad by bol zjednodušený a nesprávny. Pri výklade tejto občianskoprávnej úpravy je potrebné rešpektovať skutočnosť, že táto je implementáciou smerníc európskych spoločenstiev. Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá Smernica rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv. Predmetná smernica definuje spotrebiteľskú zmluvu ako zmluvu uzatvorenú medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom a takto je potrebné vykladať aj predmetné ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka účinné do 31.12.2007. Keďže Smernica č. 93/13/EHS neurčila zmluvné typy, ktoré môžu mať povahu spotrebiteľskej zmluvy, preto každá zmluva môže byť spotrebiteľskou zmluvou, ak vykazuje znaky určené smernicou. Vzhľadom na uvedené, právna úprava ustanovená v § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 nemá taxatívny charakter (uznesenie NS SR sp. zn. 3Cdo 157/2012 zo dňa 05.02.2013). Predmetná zmluva o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere je preto zmluvou spotrebiteľskou a právny vzťah medzi stranami konania sa preto spravuje ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).
43. Zákon č. 634/1992 Zb. bol s účinnosťou od 01.07.2007 zrušený a nahradený zákonom č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý neobsahuje prechodné ustanovenia vo vzťahu k zákonu č. 634/1992 Zb. Na základe zákona č. 102/2014 Z.z. (čl. VIII.) došlo k novele zákona č. 250/2007 Z.z., na základe ktorej bolo doplnené nové ustanovenie § 5b, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keby inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Podľa článku XIV. zákona č. 102/2014 Z.z., predmetné ustanovenie nadobudlo účinnosť 01.05.2014. V § 29b zákona č. 102/2014 Z.z. boli prijaté prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 01.05.2014, nie však k novoprijatému § 5b citovaného zákona. Pokiaľ zákon neobsahuje osobitnú právnu úpravu, je potrebné vychádzať z právnej teórie. Všeobecne v prípadoch časového stretu starej a novej právnej úpravy platí nepravá retroaktivita, t.j. od účinnosti novej právnej normy sa i právne vzťahy, vzniknuté podľa zrušenej právnej normy, riadia novou právnou normou. Vznik právnych vzťahov, existujúcich pred nadobudnutím účinnosti novej právnej normy, právne nároky, ktoré z týchto vzťahov vznikli, ako i vykonané právne úkony, sa riadia zrušenou právnou normou (dôsledkom opačnej interpretácie stretu právnych noriem by bola pravá retroaktivita, ktorá je vo všeobecnosti neprípustná). Aplikuje sa tu princíp ochrany minulých právnych skutočností, najmä právnych konaní. U nepravej retroaktivity platí zásada všeobecnej prípustnosti, u ktorej existujú výnimky neprípustnosti. Vychádzajúc z uvedeného, pokiaľ súd rozhoduje o nároku žalobcu ako práva zo spotrebiteľskej zmluvy v čase, keď už vstúpilo do účinnosti ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., je súd oprávnený (a zároveň povinný) prihliadať aj bez návrhu na premlčanie nároku, keďže v danom prípade platí nepravá retroaktivita, t.j. od účinnosti novej právnej normy sa riadia i právne vzťahy, ktoré vznikli podľa predchádzajúcej právnej normy. Z uvedeného je zrejmé, že súd prihliada na premlčanie práva z úradnej povinnosti, nie je povinný prihliadať na podmienky uvedené v § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t.j. prihliadať na premlčanie len na námietku dlžníka (porovnaj rozsudok KS v Trnave sp. zn. 24Co/772/2014, rozsudok NS SR 3MCdo14/2014 ).
44. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a F. A. ako dlžník, P. A. ako spoludlžník a žalovaný ako ručiteľ uzatvorili dňa 06.10.2004 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 400.000,-Sk. S účinnosťou ku dňu 09.11.2006 právny predchodca žalobcu odstúpil od predmetnej zmluvy podľa článku VI. a VII. zmluvy pre porušenie zmluvných podmienok zo strany dlžníka a spoludlžníka, ktorí nesplácali úver riadne a včas. Právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 11.08.2006 oznámil, že od zmluvy odstúpil.
45. Záväzkový právny vzťah z ručenia môže existovať iba popri hlavnom (základnom) záväzkovom právnom vzťahu (veriteľ - dlžník), a preto má povahu vedľajšieho právneho vzťahu (ide o akcesorický právny vzťah).
46. Podľa Občianskeho zákonníka sa odstúpením od zmluvy zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, § 48 ods. 2), a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 Občianskeho zákonníka).
47. Veriteľ, ktorý naformuloval štandardnú typovú zmluvu, sa dobrovoľne rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď).
48. Dôsledkom plnenia zo zrušenej zmluvy je teda povinnosť účastníkov zmluvy navzájom si vrátiť všetko, čo plnením z takejto zmluvy nadobudli (teda vzájomná reštitučná povinnosť zmluvných strán), ako výslovne stanovuje § 457 Občianskeho zákonníka, ktorý je špeciálnou úpravou bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k zrušenej alebo neplatnej zmluve.
49. Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Premlčacia doba v danom prípade teda začala plynúť dňa 10.11.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni, ktorým právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy a pri subjektívnej 2-ročnej premlčacej dobe podľa ustanovení Občianskeho zákonníka táto doba uplynula dňom 10.11.2008. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia bolo žalobcom voči žalovanému uplatnené na súde žalobou zo dňa 15.08.2011, doručenou súdu dňa 17.08.2011, teda po uplynutí premlčacej doby.
50. Aj keby námietku premlčania Spotrebiteľské združenie OSA v konaní nevznieslo, súd by na premlčanie prihliadol z úradnej povinnosti v súlade s § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., v zmysle ktorého súd pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania. V dôsledku premlčania uplatneného nároku bolo potrebné žalobu zamietnuť, nakoľko premlčanie sa stalo skutočnosťou, ktorá bráni tomu, aby súd žalobcovi jeho právo priznal. Vzhľadom na uvedené súd žalobu ako nedôvodnú z dôvodu premlčania práva na vydanie bezdôvodného obohatenia zamietol.
51. Súd navyše uvádza, že právny záväzok, na základe zmenkového platobného rozkazu, č.k. 1Zm/260/07-16 zo dňa 05.09.2007 je právnym záväzkom vo vzťahu k presne označeným osobám, keď žalovaný nebol účastníkom tohto konania a žalobca ani nepreukázal, resp. ani netvrdil, že žalovaný mal o tomto konaní vedomosť. Vzhľadom na uvedené, nemožno účinky vyvolané týmto konaním rozšíriť na iné ako presne označené osoby.
52. S poukazom na skutočnosť, že žalobca uplatnil právo zo zrušenej zmluvy, súd v zmysle zásady hospodárnosti občianskeho súdneho konania nepristúpil k súdnej kontrole zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve.
53. Aj napriek uvedenému súd konštatuje, že ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy alebo všeobecných podmienok, ktoré zachovávajú právo na plnenie príslušenstva pohľadávky (napríklad článok VII., bod 5. a 6. zmluvy) aj napriek zrušeniu zmluvy s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy, zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek
rozšírenie záväzkov spotrebiteľa popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy nemôžu byť nevýhodnejšie, ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka. Ide o jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách (porov. Kristián Csach, Štandardné zmluvy, Vydavatelství Aleš Čeněk). Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva), a ktorý sa dobrovoľne rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď). Uvedené závery platia aj vo vzťahu k účinkom odstúpenia od zmluvy, ktoré podľa názoru súdu nastali ku dňu vzniku zmluvy (ex tunc). Hoci ustanovenie § 48 Občianskeho zákonníka je fakultatívne a pripúšťa dojednanie odlišných účinkov odstúpenia od zmluvy, ak má odklon od zásady účinkov ex tunc vo svetle ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka obstáť, musí ísť o dohodu, ktorá znamená priaznivejšie účinky pre spotrebiteľa a nemôže stavať spotrebiteľa objektívne do nepriaznivejšieho postavenia.
54. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
55. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
56. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
57. Keďže súd žalobu zamietol, mal žalovaný v konaní plný úspech a vzniklo mu právo na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalovanému však v konaní žiadne trovy konania nevznikli, z uvedeného dôvodu súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
58. Spotrebiteľské združenie OSA malo postavenie subjektu občianskeho súdneho konania v zmysle procesnoprávnej úpravy účinnej do 30.06.2016, a preto je podľa názoru súdu dôvodné, aby súd rozhodol aj o jeho nároku na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli ako subjektu občianskeho súdneho konania ku dňu zániku vedľajšieho účastníctva v zmysle § 93 Občianskeho súdneho poriadku. Keďže spotrebiteľské združenie vstúpilo do predmetného konania a podaním zo dňa 06.11.2012, doručeným súdu dňa 08.11.2012 vznieslo námietku premlčania, keď premlčanie uplatneného nároku bolo dôvodom zamietnutia žaloby, priznal súd Spotrebiteľskému združeniu OSA voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v rozsahu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby
každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).