Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9C/53/2016

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného: JUDr. Barbora Korenecová, advokát so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, proti žalovanej : G. F., A.. XX.XX.XXXX, W. F.A. XXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie 89,03 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 89,03 eur.

II. Žalovanej p o v o ľ u j e peňažné plnenie uložené výrokom I. tohto rozsudku plniť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10 eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnej výške do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám jej zástupcu JUDr. Barbore Korenecovej, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 14.3.2016 v jej úprave písomným podaním z 10.3.2017 domáhala na žalovanej s poukazom na zmluvu o spotrebiteľskom úvere zaplatenia poplatku vo výške 2,70 eur, úrokov v sume 42,88 eur, úrokov z omeškania v sume 0,45 eur, poplatku za upomienku 10 eur a zmluvnej pokuty vo výše 33 eur, celkom teda zaplatenia sumy 89,03 eur. 2. Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tvrdeniami, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 708100286 zo dňa 23.9.2013 žalobkyňa poskytla žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 200 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky žalobkyne pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Žalovaná prevzatie peňažných prostriedkov v hotovosti vo výške 200 eur potvrdila svojim podpisom na zmluve v časti „ Potvrdenie o prevzatí peňažnej hotovosti“ . V zmluve sa žalovaná zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť žalobkyni odplatu za ich poskytnutie vo výške celkom 196 eur v pravidelných 12 mesačných splátkach vo výške po 33 eur splatných vždy k 27. dňu kalendárneho mesiaca počnúc dňom 27.10.2013, tzn. zaplatiť celkom sumu 396 eur do 27.9.2014. Dohodnutá ročná úroková sadzba z úveru predstavuje 39,15%, percentuálna miera nákladov úveru 98%. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o úvere riadne neplnila. Do splatnosti poslednej splátky zaplatila len 142 eur. V dôsledku nedodržania splátkového kalendára stratila výhodu splátok a dlh sa dňom 28.9.2014 stal splatným v celosti. Po splatnosti celého dlhu žalovaná zaplatila 178 eur. Žalovaná žalobkyni dlhuje poplatok vo výške 2,70 eur, úroky vo výške 39,15 % ročne, ktoré podľa prepočtu špecifikovaného v žalobe za dobu od 24.9.2013 do 24.11.2014 predstavujú sumu 42,88 eur, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 58 eur od 28.9.2014 do 21.11.2014 v sume 0,43 eur a zo sumy 43 eur od 22.11.2014 do 24.11.2014 v sume 0,02 eur, poplatok za upomienku vo výške 10 eur a zmluvnú pokutu vo výške 33 eur.

3. V rámci prípravy pojednávania súd v súlade s § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016 uznesením z 28.10.2016 doručil žalovanej žalobu spolu s jej prílohami na vyjadrenie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. Žalovaná na výzvu reagovala písomným podaním doručeným súdu 24.11.2016, v ktorom uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobkyni. Dlh uhrádzala nepravidelne. Vždy, keď to bolo možné, splátku uhradila vo výške, ako jej financie dovolili. Je vdova. Stará sa ešte o maloleté deti. Jej príjem je nízky a nepostačuje ani na pokrytie základných životných potrieb. Často krát nemá ani na lieky. Uviedla, že dlh chce splatiť postupne splátkami po 15 eur mesačne so splatnosťou k 25. dňu v mesiaci.

4. Žalobkyňa na vyjadrenie žalovanej k žalobe reagovala písomným podaním z 10.3.2017, v ktorom uviedla, že súhlasí so splátkami dlhu, avšak v minimálnej mesačnej výške 25 eur so splatnosťou vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca.

5. Žalovaná na vyjadrenie žalobkyne k jej vyjadreniu k žalobe reagovala písomným podaním z 20.7.2017, v ktorom výslovne uviedla, že dlh voči žalobkyni uznáva. Uviedla, že momentálne nikde nepracuje. Jej príjem tvorí len vdovský a sirotský dôchodok vo výške 168 eur. Dlh splácala počas doby, kedy pracovala na aktivačných prácach v obci. Požiadala o povolenie splátok vo výške 10 eur mesačne so splatnosťou do 30. dňa v mesiaci. 6. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Podľa § 232 ods. 2 a 3 Civilného sporového poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

7. Žalovaná uznala pred súdom nároky uplatnené žalobkyňou žalobou v spore v celej ich výške 89,03 eur. Súd preto za splnenia podmienok citovanej právnej úpravy Civilného sporového poriadku spor rozhodol rozsudkom pre uznanie (Výrok I.). Súd len poznamenáva, že predmetný spor je sporom o plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej podľa zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných pôžičkách a úveroch v spojení s ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy, teda sporom spotrebiteľským, upraveným osobitnými ust. § 290 a nasl. Civilného sporového poriadku. Táto osobitná procesná úprava použitie všeobecných ustanovení § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku upravujúcich rozsudok pre uznanie zo spotrebiteľských sporoch nevylučuje (na rozdiel od ustanovení o rozsudku pre zmeškanie, použitie ktorých § 299 Civilného sporového poriadku vylučuje).

8. Vychádzajúc z cit. ust. § 285 Civilného sporového poriadku súd odôvodnenie tohto rozsudku redukoval iba na vyššie uvedenú identifikáciu nároku a právny dôvod vydania rozsudku. 9. Peňažné plnenie uložené výrokom I. rozsudku súd povolil žalovanej vykonať v splátkach vo výške po 10 eur mesačne za podmienok tak, ako sú uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. Súd zastáva názor, že celkové pomery na strane žalovanej, ktorej jediným príjmom je vdovský a sirotský dôchodok vo výške 168 eur mesačne s prihliadnutím na celkovú výšku dlhu ako aj charakter subjektu na strane žalobkyne povolenie plnenia splátok vo výške a za podmienok uvedených vo výroku uznesenia plne odôvodňujú.

10. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Žalobkyňa bola v spore úspešná v celom rozsahu žalobou uplatneného nároku. Preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady v súlade s cit. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a) Civilného sporového poriadku).

Proti výrokom II. - III. toho rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove (§ 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).