Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-130-2017.pdf
PDF · 70.75 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/130/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom zasadnutí dňa 20.11.2017 v trestnej veci obvinenej K. R. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zák. po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto
rozhodol:
Obvinená K. R., U.. XX.XX.XXXX H. Š., F. R. N. E. Č.. XXX, U. E.,
j e v i n n á , že
dňa 06. 09. 2016 v čase o 05.25 hod. v obci Dolná Streda, na hlavnej ceste zo smeru od centra obce v smere na mesto Galanta, viedla ako vodič osobné motorové vozidlo značky Citroen AX, evidenčného čísla GA-075DF, pričom sa nevenovala plne vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, kedy sa na priechode pre chodcov pri spoločnosti Dong Jin Precision Slovakia, s. r. o. pohybovala chodkyňa C. R., z pohľadu vodiča zo smeru zľava doprava, ktorej nedala prednosť, kde v pravom jazdnom pruhu prišlo k zrážke vozidla s chodkyňou, ktorá následkom nárazu spadla na zem a utrpela pomliaždenie pravého kolena a odlomeninu vnútorného kondylu ľavej holennej kosti, ktoré zranenie si vyžiadalo znehybnenie ľavého kolena po dobu od 06. 09. 2016 do 19. 10. 2016 (43 dní) rehabilitáciu poškodenej do dňa 19. 01. 2017, následne došlo k stuhlosti kolena a dňa 24. 04.2017 absolvovala operáciu - artroskopiu s nálezom zápalu výstielky kolena a neúrazových degeneratívnych zmien, ktoré zranenie obmedzovalo poškodenú na obvyklom spôsobe života od 06. 09. 2016 najmenej do dňa 28. 04. 2017 spojené s práceneschopnosťou, čím obvinená Anna Brezinová porušila ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno f) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona, č í m s p á ch a l a
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2,3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa jej ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa zaväzuje obvinená nahradiť škodu poškodeným: Z. Q. D. K..E.., E. E.N. R., R. XX/A, B.: XXXXXXXX H. H. X.XXX,XX Y. K. E. D., D. R., R., Q. XX, B.: XXXXXXXX vo výške 477,80 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 19.09.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvinenej K. R. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 68/17/2202.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil súd termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátorku i poškodených. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedala:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, kladený jej za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tento prečin, odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: Áno
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.