Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-20-2017.pdf
PDF · 76.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, s.r.o., so sídlom Nové Zámky, Ernestova bašta 2, IČO: 36 857 751, proti žalovanému: F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., V. XXX/XX, o zaplatenie 497,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 497,35 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 23.08.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 24.01.2017 sa domáhal zaplatenia sumy 497,35 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 23.08.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že manželovi žalobcu poskytol právne služby v trestnej veci na Okresnom riaditeľstve PZ Bratislava V, odbor kriminálnej polície, vo veci sp. zn. ČVS: ORP-717/2/VYS-B5-2016 na základe Zmluvy o právnej pomoci a splnomocnenia zo dňa 12.08.2016.
2. Žalovaný vypovedal žalobcovi plnú moc dňa 15.08.2016 a prevzal od žalobcu vyčíslenie trov právneho zastupovania spolu s faktúrou č. 150234 na sumu 371,85 eur a faktúrou č. 150235 na sumu 125,50 eur, obe zo dňa 15.08.2016 splatné 22.08.2016.
3. Tunajší súd v konaní sp. zn. 4C/20/2017 vydal dňa 03.05.2017 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 08.08.2017 zrušil.
4. V zmysle § 177 ods. 2/ písm. a) CSP súd nenariadil vo veci pojednávanie, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to: žalobou, výpisom z OR žalobcu, faktúrou č. 150234, č. 150235, vyčíslením trov právneho zastúpenia z 15.08.2016, záznamom z 15.08.2016, zmluvou o poskytnutí právnych služieb z 12.08.2016, pokusom o zmier z 27.09.2016, podacím lístkom, pokusom o zmier zo 04.10.2016, podacím lístkom, pokusom o zmier z 28.10.2016, lustráciou v REGOB, platobným rozkazom, lustráciou v Sociálnej poisťovni, v ZVJS, správou OOPZ Komárno, uznesením o zrušení platobného rozkazu, poučením, oznámením o podaní žaloby, vyhláškou a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Žalobca žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 497,35 eur, a to titulom poskytnutých právnych služieb pre manžela žalovaného, ktoré pre neho vykonal dňa 12.08.2016 a 14.08.2016. Tieto služby boli fakturované žalovanému faktúrou č. 150234 na sumu 371,85 eur a faktúrou č. 150235 na sumu 125,50 eur, obe zo dňa 15.08.2016 splatné 22.08.2016.
7. Z dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že žalobca spísal so žalovaným dňa 12.08.2016 Zmluvu o poskytnutí právnych služieb č. T 56/16 a plnú moc pre žalobcu, v zmysle ktorých zastupoval manžela žalovaného v trestnej veci na Okresnom riaditeľstve PZ Bratislava V, odbor kriminálnej polície, vo veci sp. zn. ČVS: ORP-717/2/VYS-B5-2016. Žalobca preukázateľne poskytol dňa 12.08.2016 a 14.08.2016 právne služby v rozsahu uzavretej zmluvy ako aj v rozsahu splnomocnenia a vyčíslil si náhradu za tieto služby v celkovej výške 497,35 eur.
8. Podľa § 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.1) (2)Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len „zmluvná odmena“); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14). (3)Výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len „výpočtový základ“). (4)Výpočtovým základom na účely výpočtu tarifnej odmeny advokáta za zastupovanie klienta v trestnom konaní a konaní o priestupkoch je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý o štyri roky predchádza roku určujúcemu výpočtový základ podľa odseku 3. (5)V odmene sú zahrnuté aj odmeny za administratívne práce a iné práce vykonané v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.
9. Podľa § 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. (2)Zmluvná odmena sa určuje a)podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena), b)paušálnou sumou (paušálna odmena), c)podielom na hodnote veci (podielová odmena), d)tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny. (3)Spôsoby určenia zmluvnej odmeny podľa odseku 2 môžu byť kombinované.
10. Podľa § 15 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a)na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b)na náhradu za stratu času (§ 17).
11. Súd na základe vykonaného dokazovania a dôkazov predložených žalobcom, nakoľko žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by vyvrátili tvrdenia žalobcu, dospel k tomu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, tak ako to vyplynulo z predložených dôkazov. Bola uzavretá medzi stranami sporu zmluva o poskytnutí právnych služieb ako aj zo strany žalovaného bolo pre žalobcu udelené plnomocenstvo, na základe ktorého žalobca zastupoval na polícii manžela žalovaného. Tieto úkony zo strany žalobcu žalovaným popreté neboli, žalobca sa zúčastnil na výsluchu v Bratislave dňa 12.08.2016 a 14.08.2016, za čo si účtoval náhradu trov právneho zastupovania spolu za tri úkony právnej pomoci po 96,00 eur a trikrát režijný paušál po 8,58 eur ako aj náhradu za stratu času 8x 14,30 eur dňa 12.08.2016 a cestovné vo výške 92,00 eur a náhradu za stratu času 8x 14,30 eur dňa 14.08.2016 a cestovné vo výške 92,00 eur + DPH, teda celková výška náhrady činila 871,85 eur. Z tejto sumy žalovaný uhradil 500,00 eur titulom zálohy, teda mu zostalo uhradiť sumu 371,85 eur. Okrem toho
žalobca podal sťažnosť proti uzneseniu o vzatí do väzby manžela žalovaného, teda za odôvodnenie tejto sťažnosti prináleží žalobcovi náhrada trov za jeden úkon právnej pomoci po 96,00 eur + režijný paušál 8,58 eur + DPH v celkovej výške 125,50 eur. Takto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 497,35 eur od žalovaného. Žalobca tento svoj nárok riadne preukázal a podložil písomnými dôkazmi, teda súd považoval tento nárok za dôvodný a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
12. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.