Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-459-2015.pdf
PDF · 133.14 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/459/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Súkromná materská škola MULTISOUND JAPAN, Odbojárov 4, Tovarníky so sídlom Odbojárov 4, 955 01 Tovarníky, IČO: 42 335 264, zastúpený: JUD. Andrej Gara, advokát, so sídlom Štefánikova ul. č. 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: Bc. O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX E., zastúpený: P. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. pánskym lesom 7, XXX XX E. G., o vydanie účtovnej dokumentácie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalovaného na zastavenie konania zamieta.
II. Žalovaný je povinný odovzdať žalobkyni účtovnú dokumentáciu žalobkyne za obdobie od 01.01.2014 do 12.06.2015 vedenú v zmysle zákona č. 431/2002 Zbierka zákonov o účtovníctve v platnom znení, účtovné doklady , účtovné zápisy, účtovné knihy, odpisový plán, inventúrne súpisy, účtovný rozvrh, účtovnú závierku a výročnú správu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobkyni súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.07.2015 sa žalobkyňa označená ako Súkromná materská škola UNITED NATIONS ELEMENTARY SCHOOL, so sídlom Javorová 644/12, 949 01 Nitra, domáhala voči žalovanému vydania účtovnej dokumentácie žalobcu. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaný bol do dňa 11.06.2015 štatutárnym orgánom Súkromnej materskej školy UNITED NATIONS ELEMENTARY SCHOOL, v súčasnosti je štatutárnym orgánom p. A. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX Topoľčany. Listiny preukazujúce zmenu štatutárneho orgánu boli žalovanému osobne odovzdané dňa 16.06.2015 v priestoroch Elokovaného pracoviska - kozia 25, Bratislava ako súčasti Súkromnej materskej školy UNITED NATION ELEMENTARY SCHOOL s tým, aby bezodkladne odovzdal p. U. ako aktuálnemu štatutárnemu orgánu účtovníctvo materskej školy, čo žalovaný odmietal a ignoroval. P. U. výzvou doručenou žalovanému dňa 03.07.2015 vyzvala na odovzdanie kompletnej účtovnej dokumentácie materskej školy, napriek výzve žalovaný účtovníctvo neodovzdal. P. U. nie je schopná bez účtovníctva vykonávať funkciu štatutárneho orgánu materskej školy, bez účtovníctva je chod materskej školy ohrozený, zároveň nie je žalobkyňa schopná plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zákona o účtovníctve.
2. Súd vo veci rozhodol rozkazom na plnenie, voči ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor, v ktorom namietal uplatnený nárok. Uviedol, že po právoplatnosti rozhodnutia (09.06.2015) Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR (ďalej len MŠVVaŠ SR) č.2015-8385/19985:2 zo dňa 23.04.2015 zmenil aktuálny zriaďovateľ MULTISOUND JAPAN s.r.o. štatutárny orgán Súkromnej materskej školy UNITED NATION ELEMENTARY SCHOOL. Takýmto konaním konateľa MULTISOUND JAPAN s.r.o. stratil žalovaný väzby so žalobkyňou, a preto mu nie je známe, kde sa požadované doklady nachádzajú.
Zmenu Zriaďovacej listiny súkromnej materskej školy, a to spísaním dodatku dňa 12.06.2015 (3 dni po právoplatnosti rozhodnutia), ktorým sa sám konateľ zriaďovateľa vymenoval do funkcie riaditeľa súkromnej materskej školy považuje v rozpore so zákonným postupom podľa zákona č. 596/2003 Z.z.. Namietal preto postup pri odvolaní, resp. vymenovaní štatutárneho orgánu ako aj účinky a relevanciu žalobkyňou predložených listín, na základe ktorých deklaruje svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu. Nie je relevantne preukázané, že štatutárny orgánom súkromnej materskej školy je práve A. U.. Žalovaný je názoru, že žalobca nemá vymenovaného riaditeľa, štatutárny orgán, ktorý by mohol za žalobkyňu konať. Navrhol, aby súd ak predbežnú otázku skúmal aktívnu legitimáciu žalobkyne s dôrazom na skutočnosť, že odvolanie a následné vymenovanie riaditeľa neprebehlo v súlade so zákonom. Ďalej uviedol, že v priebehu mesiaca jún od 12.06.2015 za prítomnosti viacerých osôb bez predchádzajúcej výzvy odniesla p. A. U. z priestorov Elokovaného pracoviska - Kozia 25, Bratislava všetky doklady, zmluvy a iné príslušné dokumenty týkajúce sa súkromnej materskej školy, podobný postup bol realizovaný aj v elokovanom pracovisku Odbojárov 4 v Továrnikoch kde pani A. U. z priestorov odniesla okrem dokumentov aj všetku techniku, hard - disky a tlačiarne, bývalá riaditeľka elokovaného pracoviska pani E. Z. bola toho svedkom. Domnieva sa, že medzi odnesenými dokladmi boli aj účtovné doklady. Žalovaný nebol upovedomený ani vyzvaný k súčinnosti, k odovzdaniu dokumentov, nebol spísaný ani žiaden zoznam odnesených dokumentov. Žalovaný nikdy osobne účtovné podklady zo súkromnej materskej školy nepremiestňoval. Je viac ako pravdepodobné, že účtovné doklady, aj iné dokumenty sa nachádzajú u žalobkyne, e to v niektorom z elokovaných pracovísk alebo v sídle žalobkyne. Nemožno od žalovaného požadovať odovzdanie účtovných dokladov, ktorými žalovaný fyzicky nedisponuje. Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že mu bolo odovzdané účtovníctvo zo strany žalobkyne. Všetky účtovné doklady sa previezli na sídlo do Nitry - Javorová 12, a to do riaditeľne, riaditeľkou bola p. I., žalovaný poveril vedením účtovníctva p. Q., fyzicky viedla účtovníctvo na O. ulici. V písomným podaním žalovaný uviedol, že odo dňa, kedy prestal byť štatutárnym orgánom, účtovnou dokumentáciou nedisponoval, nenakladal s ňou, ani ju nepremiestňoval, zanechal ju v sídle žalobkyne, preto ju nemôže ani vydať. Žalovaný nikdy netvrdil, že by dokumentáciu odovzdal spoločnosti Orpheus Produstion s.r.o., dokumentáciu neodovzdal žiadnemu subjektu. Uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dokumentácia sa má nachádzať v bývalom sídle žalobkyne.
3. Žalobkyňa v priebehu konania navrhla pripustiť rozšírene žaloby tak, že okrem výroku na vydanie účtovnej dokumentácie žiada, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 109.000 eur alebo účtovne zdokladovať použitie tejto sumy. Tento návrh odôvodnila tak, že žalovaný ako bývalý štatutárny orgán žalobcu vykonal niekoľko hotovostných výberov z bankového účtu žalobcu, a to odo dňa 06.11.2014 do dňa 10.06.2015 v celkovej sume 109.000,- eur. Žalovaný do dnešného dňa neodovzdal sumu 109.000,- eur žalobcovi, ani nezdokladoval použitie týchto finančných prostriedkov. Súd uznesením zo dňa 05.02.2016 zmenu žaloby nepripustil. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že má za to, že doposiaľ vykonané dokazovanie nie je podkladom pre konanie o rozšírenom návrhu, kde bude potrebné vykonať podstatne rozsiahlejšie dokazovanie, pričom v tomto štádiu ani sama žalobkyňa nevie, či žalovaný je schopný požadovanú sumu 109.000 eur zdokladovať alebo nie, prípadne v akom rozsahu. V prvom rade je potrebné, čo je aj cieľom tohto konania, aby žalobkyni bola skutočne vydaná predmetná účtovná dokumentácia a až potom bude zrejmé, či sú a v akej výške prípadné ďalšie nároky žalobkyne vo vzťahu k žalovanému a od toho sa bude vyvíjať aj ďalšie dokazovanie, ktoré však v tomto konaní nebolo vykonané a ani k tomu nesmeruje.
4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 27.04.2016 žalobkyňa oznámila jej správne označenie materskej školy na základe odpovede MŠVVaŠ SR zo dňa 06.04.2016, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa je evidovaná ako škola v sieti škôl a školských zariadení s názvom: Súkromná materská škola MULTISOUND JAPAN, Odbojárov 4, Tovarníky, IČO: 42 335 264, so sídlom: Odbojárov 4, 955 01 Tovarníky.
5. Písomným podaním súdu žalobkyňa poukázala na personálne prepojenie medzi Orpheus Production s.r.o., ktorej jediným spoločníkom a konateľom je Michal D., a ktorá je vlastníkom budovy, kde sídli UNITED NATIONS ELEMENTARY SCHOOL, n.o., IČO: 48 412 791 (členom správnej rady je O. A. a A. D., riaditeľom je Bc. O. A.), pričom táto nezisková organizácia je zároveň zriaďovateľom Súkromnej materskej školy UNES, IČO: 48 412 791 (štatutárnym orgánom je Bc. O. A.) a tiež Súkromnej materskej školy UNITED NATIONS ELEMENTARY SCHOOL, IČO: 42 369 649 (štatutárnym orgánom je Bc. Juraj A.), pričom obe školy majú sídlo v tej istej budove a sú personálne prepojené.
6. Súd na návrh žalobkyne na pojednávaní dňa 10.5.2017 v spojitosti s písomne vyhotoveným opravným uznesením zo dňa 18.05.2017 pripustil zmenu petitu nasledovne: Žalovaný je povinný odovzdať žalobkyni účtovnú dokumentáciu žalobkyne za obdobie od 01.01.2014 do 12.06.2015 vedenú v zmysle zákona č. 431/2002 Zbierka zákonov o účtovníctve v platnom znení, účtovné doklady , účtovné zápisy, účtovné knihy, odpisový plán, inventúrne súpisy, účtovný rozvrh, účtovnú závierku a výročnú správu a zaplatiť žalobkyni trovy konania na účet právneho zástupcu žalobkyne, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
7. Návrhom doručeným súdu dňa 25.10.2017 žalovaný žiadal, aby súd konanie zastavil z dôvodu, že žalobkyňa nemá právnu subjektivitu, nakoľko MŠVVaŠ SR vyradilo Súkromnú materskú školu MULTISOUND JAPAN s.r.o. na základe žiadosti jej zriaďovateľa zo siete škôl a školských zariadení, rozhodnutie o vyradení nadobudlo právoplatnosť dňa 12.07.2016.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedkov, predloženými listinami - rozhodnutie MŠVVaŠ SR zo dňa 23.04.2015 (č.l.6), oznámenie MŠVVaŠ SR zo dňa 11.06.2015 (č.l. 12), Dodatok k Zriaďovacej listine Súkromnej materskej školy UNITED NATIONS ELEMENTARY SCHOOL zo dňa 12.06.2015 (č.l.13), výpis z registra organizácií (č.l. 17), výzva na vydanie kompletnej účtovnej dokumentácie zo dňa 19.06.2015 (č.l. 18), fotokópia neprevzatej zásielky (č.l.19), fotokópoia doručovacieho hárku (č.l. 20), upozornenie na skončenie pracovného pomeru zo dňa 03.07.2015 (č.l.21), Dodatok k Zriaďovacej listine zo dňa 09.10.2014 (č.l. 35), výzva na zdokladovanie uskutočnených hotovostných výberov zo dňa 24.07.2015 (č.l. 48), odpoveď na výzvu na vydanie kompletnej účtovnej dokumentácie zo dňa 14.07.2015 (č.l. 49), odpoveď na výzvu na vyzdvihnutie účtovnej dokumentácie zo dňa 19.11.2015 (č.l. 54), výzva na vyzdvihnutie účtovnej dokumentácie zo dňa 12.11.2015 (č.l. 55), odpoveď zo dňa 17.12.2015 (č.l.64), výzva na zdokladovanie uskutočnených hotovostných výberov zo dňa 25.11.2015 (č.l. 66), výpisy z účtu (č.l.72-87), osvedčený odpis notárskej zápisnice zo dňa 22.12.2015 (č.l. 88), oznámenie zo dňa 20.01.2016 (č.l. 95), výzva na zaplatenie faktúry za prepravu zásielok zo dňa 14.01.2016, zoznam hnuteľného majetku a dokumentácie (č.l. 101), oznámenie - prevzatie účtovnej dokumentácie (č.l. 109), odpoveď na výzvu na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 14.12.2015 (č.l. 110), opätovná výzva na vydanie dokumentácie zo dňa 29.07.2015 (č.l. 111), odpoveď na opätovnú výzvu zo dňa 04.08.2015 (č.l. 112), odpoveď MŠVVaŠ SR na žiadosť o vyjadrenie k používaniu správneho názvu školy zo dňa 06.04.2016 (č.l.129), výpis spoločnosti Orpheus Produstion s.r.o. (č.l. 168), výpis z LV XXXX (č.l. 169), výpis registra organizácií UNITED NATIONS ELEMENTARY SCHOOL, n.o. (č.l. 170), výpis registra organizácií Súkromnej materskej školy UNES (č.l. 171), výpis Súkromnej základnej školy United Nations Elementary School (č.l.172), zakladajúca listina n.o. (č.l. 175) štatút n.o. (č.l. 174), výročná správa n.o. (č.l. 177), zápisnica z rokovania správnej rady n.o. (č.l. 181), výročná správa n.o. (č.l. 184), odpoveď MŠVVaŠ SR na žiadosť o poskytnutie informácie zo dňa 22.05.2017 (č.l. 264), doplnenie žiadosti o vyradenie školy zo siete zo dňa 25.05.2016 (č.l. 286), žiadosť o vyradenie zo siete škôl zo dňa 30.03.2016 (č.l. 288), potvrdenie a čestné prehlásenie zriaďovateľa žalobkyne zo dňa 06.11.2017 (č.l. 294) a zistil tento skutkový stav:
9. Žalovaný bol od 09.10.2014 do 11.06.2015 štatutárnym orgánom žalobkyne, Súkromnej materskej školy UNITED NATIONS ELEMENTARY SCHOOL. Pri začatí výkonu funkcie mu bolo zo strany p. A. U. odovzdané účtovníctvo, čo potvrdil samotný žalovaný v rámci výpovede na pojednávaní. Rozhodnutím MŠVVaŠ SR zo dňa 23.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.06.2015 (č.l.6), sa zriaďovateľom školy stala obchodná spoločnosť MULTISOUND JAPAN s.r.o. (ktorej konateľom je p. Miriam U.), čo vyplýva aj z oznámenia MŠVVaV SR zo dňa 11.06.2015 (č.l.12). Dodatkom k zriaďovacej listine v znení ku dňu 12.06.2015 došlo k zmene štatutárneho orgánu školy zo žalovaného na p. Miriam U. (č.l. 13). Po tejto zmene p. U. výzvami žiadala žalovaného na odovzdanie kompletnej účtovnej dokumentácie školy. Vtedajší právny zástupca žalobcu, Mgr. K. S., oznámil zástupcovi p. Itahashi, že po návrate žalovaného zo zahraničia ho bude kontaktovať za účelom dohodnutia stretnutia, kde bude predložený súpis odnesených vecí p. U. a žalovaný predloží účtovnú dokumentáciu v stave zohľadňujúcom možnú absenciu dokumentov. Následne Mgr. K. S. ako zástupca spoločnosti Orpheus Production s.r.o. - výlučného vlastníka nehnuteľnosti na ul. Javorová 644/12 (čo preukazuje aj výpis z LV), kde sídlila škola a kde sa podľa vyjadrenia právneho zástupcu nachádzala účtovná dokumentácia materskej školy, vyzval zriaďovateľa súkromnej materskej školy (MULTISOUND JAPAN s.r.o.) na vyzdvihnutie dokumentov.
10. Z odpovede MŠVVaŠ SR zo dňa 06.04.2016 vyplýva, že na základe rozhodnutia ministra právoplatného dňa 27.11.2015 od tohto dátumu MŠVVaŠ SR vedie v sieti materskú školu pod názvom Súkromná materská škola MULTISOUND JAPAN, Odbojárov 4, Tovarníky, IČO: 42 335 264, v zriaďovateľskej pôsobnosti právnickej osoby MULTISOUND JAPAN s.r.o. (č.l. 129).
11. Zástupkyňa žalobkyne, A. U. na pojednávaní uviedla, že odovzdávala celé účtovníctvo žalovanému, asi 8 kartónov, bol urobený riadny protokol a účtovná závierka, boli pri tom účtovníčka žalovaného p. A. Q., ich právni zástupcovia a asi aj žalovaný. Na pracovisku v Bratislave boli len osobné spisy detí, ktoré zobrala. Z pobočky v Topoľčanoch si odviezla zostávajúci nábytok. Od 09.06.2015, kedy sa stala štatutárnym orgánom školy, do sídla materskej školy na Javorovej 12 v Nitre nevstúpila.
12. Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že zo strany žalobkyne mu bolo odovzdané účtovníctvo, všetky účtovné doklady sa previezli na sídlo do Nitry - Javorová 12, a to do riaditeľne. Riaditeľkou bola p. I. a on poveril p. Q. vedením účtovníctva. On odvtedy neprišiel do kontaktu s týmito dokladmi. Nevie, kde sa doklady podeli. Strata dokladov mu nebola oznámená, ku krádeži v škole nedošlo, nebolo mu signalizované, že doklady sa v riaditeľni nenachádzajú. Po skončení funkcie štatutára sa nerobila účtovná závierka. Po zmene štatutárneho orgánu školy kontaktoval p. I. a Q., kde je účtovníctvo, povedali, že nevedia, myslel si, že ho zobrala žalobkyňa, keďže bol pri tom, ako brala veci v Bratislave, teda zamestnanci mu to povedali. On osobne žiadne doklady nepremiestňoval.
13. Z notárskej zápisnice spísanej notárom JUDr. F. A. (č.l.88) vyplýva, že dňa 22.12.2015 sa do budovy Orpheus Production s.r.o., prízemie Hospodárskeho pavilónu, na Javorovej ulici 644/12, Nitra, dostavila A. U. na základe písomnej výzvy spoločnosti Orpheus Production s.r.o. za účelom odovzdania hnuteľných vecí, ktorých súčasťou mala byť aj účtovná dokumentácia materskej školy. Zúčastnení boli JUDr. O. Z., Y. D., A.. K. S.. Postup preberania dokumentácie bol taký, že po naplnení každej kartónovej škatule bola vyhotovená fotografia, aby bolo zrejmé, čo je obsahom škatúľ. Nakoľko Miriam U. v priebehu nakladania vecí namietala označenie preberaného obsahu ako "kompletnej účtovnej dokumentácie materskej školy" v protokole, ktorý sa mal vyhotoviť, Mgr. K. S. navrhol proces odovzdávania a preberania realizovať doklad po doklade, priebežne a to aj počas viacerých dní tak, že odovzdávajúci si na vlastné vyhotoví fotokópie jednotlivých odovzdaných listín, aby mal potvrdenie, čo odovzdal, pričom A. U. vyjadrila súhlas s takýmto postupom. Po telefonickom rozhovore A.. K. S. navrhol so Y. D., aby si veci A. U. odniesla v ten deň, na čo O.. O. Z. reagoval, že A. U. takto potvrdí len prevzatie kancelárskych zakladačov s neznámym obsahom, s čím nesúhlasil Mg. K. S.. Následne sa všetci prítomní rozišli s tým, že všetky hnuteľné veci, ktoré mali byť predmetom odovzdania, zostali v priestoroch na Javorovej 644/12, Nitra. Zápisnica obsahuje aj súpis zakladačov s nápismi a fotodokumentáciu hnuteľných vecí, na ktorých prevzatie bola p. U. vyzvaná.
14. Z oznámenia spoločnosti Orpheus Production s.r.o. zo dňa 20.01.2016 vyplýva, že určité doklady, ktorých súpis pripojili (podľa spoločnosti to boli účtovné doklady materskej školy), zasielali zriaďovateľovi materskej školy (MULTISOUND JAPAN s.r.o.), prevzatie týchto dokladov však nebolo žiadnym spôsobom preukázané.
15. Z výsluchu svedka A. Q. vyplýva, že táto robila v materskej škole mzdovú účtovníčku od októbra 2014 do mája 2015, robila mzdy a personalistiku, inú účtovnú činnosť nerobila, účtovníctvo mala robiť Alica D.. Uviedla, že personálnu agendu (všetky doklady spracované za zamestnancov školy) fyzicky odovzdala p. A. v papierovej podobe, o odovzdaní protokol spísaný nebol. Účtovníctvo v elektronickej podobe neviedla.
16. Z výsluchu svedka Mgr. P. Brindzovej vyplýva, že v materskej škole pracovala od januára 2014 do júna 2015 na pozícii riaditeľky, mala na starosti vedenie lektorov a pedagogickú dokumentáciu. Uviedla, že účtovnou dokumentáciou nedisponovala, preto ju nemohla novému štatutárnemu orgánu odovzdať. Ďalej uviedla, že si nepamätá, či jej p. Q. odovzdávala účtovnú a mzdovú agendu v júli 2015, len vie, že táto agenda sa trvalo nachádzala v priestoroch materskej školy. Účtovníctvo viedla W. Kolárová, účtovníctvo sa spracovávalo v priestoroch materskej školy, doklady, ktoré boli predmetom účtovníctva sa nachádzali v priestoroch materskej školy. So žalovaným sa rozprávala o vydaní účtovníctva p. U. podrobnosti si nepamätá, iba toľko, že jej ho vydá. Ona riadila škôlku len po pedagogickej stránke, účtovníctvo mal na starosti vždy konateľ. Z listu zo dňa 03.07.2015 ako odpovede na výzvu na vydanie
účtovnej domunentácie (č.l. 21) adresovanému zriaďovateľovi školy Mgr. Brindzová uviedla, že žalovaný disponuje všetkými potrebnými dokumentmi.
17. Zriaďovateľ žalobkyne, spoločnosť MULTISOUND JAPAN s.r.o. listom zo dňa 30.03.2016 požiadala MŠVVaŠ SR o vyradenie zo siete škôl z dôvodu straty priestorov, nevyplatenia dotácií zo strany Mesta Nitra, straty žiakov a chýbajúcej dokumentácie školy. Ako termín zrušenia školy zriaďovateľ uviedol obdobie najneskôr do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia MŠVVaŠ SR o vyradení zo siete škôl (č.l. 286, 288). Zriaďovateľ v čestnom prehlásení zo dňa 06.11.2017 potvrdil, že doposiaľ k zrušeniu žalobkyne nedošlo (č.l. 294).
18. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
19. Podľa § 18 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
20. Podľa § 18 ods. 2 Občianskeho zákonníka právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
21. Podľa § 20a Občianskeho zákonníka právnická osoba sa zrušuje dohodou, uplynutím doby alebo splnením účelu, na ktorý bola zriadená, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve škola alebo školské zariadenie sa po jeho vyradení zo siete zruší.
23. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve školu alebo školské zariadenie zruší zriaďovateľ v súlade s rozhodnutím ministerstva o vyradení zo siete.
24. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve žiadosť na vyradenie školy alebo školského zariadenia zo siete predkladá zriaďovateľ.
25. Podľa § 17 ods. 2 písm. c) zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve žiadosť na vyradenie zo siete obsahuje termín zrušenia školy alebo školského zariadenia.
26. Podľa § 27 ods. 6 zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) školy podľa odseku 2 písm. b) až g) sú právnickými osobami, v právnych vzťahoch vystupujú vo svojom mene, ak tento zákon neustanovuje inak. Školy podľa odseku 2 písm. a), h) a základná škola, ktorá nemá všetky ročníky, sú právnickými osobami, ak tak určí ich zriaďovateľ.
27. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve, veta pred bodkočiarkou, účtovná jednotka, ktorá je právnickou osobou, vedie účtovníctvo odo dňa svojho vzniku až do dňa svojho zániku s výnimkou podľa odseku 3.
28. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve účtovná jednotka je povinná viesť účtovníctvo ako sústavu účtovných záznamov podľa § 31 ods. 2. Účtovným záznamom sa rozumie údaj, ktorý je nositeľom informácie týkajúcej sa predmetu účtovníctva alebo spôsobu jeho vedenia. Každú informáciu týkajúcu sa predmetu účtovníctva alebo spôsobu jeho vedenia je účtovná jednotka povinná zaznamenávať len účtovnými záznamami.
29. Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve účtovnými záznamami sú najmä účtovné doklady, účtovné zápisy, účtovné knihy, odpisový plán, inventúrne súpisy, účtový rozvrh, účtovná závierka a výročná správa. Jednotlivé účtovné záznamy sa môžu zoskupovať do účtovných záznamov obsahujúcich súhrnnú informáciu (ďalej len "súhrnné účtovné záznamy"). Účtovná jednotka je povinná účtovné záznamy viesť v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
30. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný.
31. Jednou z foriem na vlastníckej žaloby uvedenej v § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka je žaloba na vydanie veci (actio reivindicatio), účelom ktorej je, aby vlastník mohol s vecou nielen právne, ale aj fakticky disponovať, t.j. aby ju mal vo svojej moci. Prostredníctvom tejto žaloby sa vlastník veci domáha ochrany proti tomu, kto ju neprávom, t.j. bez právneho dôvodu zadržiava a zároveň mu odmieta vec vydať. Žalobca musí preukázať, že nastali skutočnosti, na základe ktorých nadobudol vlastníctvo k veci, pričom vlastnícke právo musí existovať v dobe vydania rozhodnutia v konaní o vydanie veci. Podmienky úspešnej vydávacej žaloby sú skutočnosti, že vec sa nenachádza vo faktickej moci vlastníka, ale v moci inej osoby, ktorá odmieta vec vydať, žalovaný má vec u seba, vec musí byť individualizovaná takým spôsobom, že je ju možné odlíšiť od iných vecí, žalovaný vec zadržiava protiprávne a napokon vlastník veci musí preukázať existenciu vlastníckeho práva. Aktívnu legitimáciu má vlastník protiprávne zadržiavanej veci, pričom vec sa nenachádza v jeho faktickej moci a zadržiavanie veci niekým iným je porušením jeho subjektívneho práva. Pasívnu legitimáciu má ten, kto má spornú vec fakticky vo svojej moci a hoci ju môže vydať, neprávom to odopiera urobiť. Žalobca by mal preukázať, že žalovaný vec neoprávnene zadržiava aj ku dňu rozhodnutia súdu, nakoľko pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav ku dňu rozhodnutia. Dôsledná aplikácia tejto zásady by v praxi často viedla k neriešiteľným situáciám. Od žalobcu možno odôvodnene požadovať preukázanie skutočnosti, že žalovaný nadobudol držbu alebo detenciu veci, ale preukázanie držby alebo detencie v priebehu súdneho konania až do okamihu vydania rozhodnutia predstavuje pre žalobcu v celom rade prípadov nesplniteľnú požiadavku, ktorá nekorešponduje s požadovanou ochranou vlastníckeho práva. Požiadavka na žalobcu, aby dokazoval existenciu držby u žalovaného až k momentu vydania rozhodnutia súdu, by znamenala zaťaženie nemožným dôkazom. Nejde tu o neunesenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena, ale o jeho presah ku dňu rozhodnutia súdu, pričom uvedenú povinnosť by žalobca v mnohých prípadoch bez súčinnosti žalovaného objektívne nemohol ani splniť, hoci inak by povinnosť preukázať držbu žalovaným splnil. Z tohto dôvodu judikatúra vyvodila záver, že žalobca je v konaní o vydanie veci povinný preukázať, že žalovaný pred podaním žaloby nadobudol držbu (detenciu) veci, nie však existenciu držby žalovaného v čase súdneho konania. Dôkazné bremeno o strate držby spočíva na žalovanom.
32. V prvom rade sa súd zaoberal podmienkou konania, a to namietanou neexistenciou právnej subjektivity žalobkyne. Je nesporné, že žalobkyňa ako škola bola na základe rozhodnutia žiadosti samotného zriaďovateľa (spoločnosti MULTISOUND JAPAN s.r.o.) rozhodnutím MŠVVaŠ SR zo dňa 01.06.2016 vyradená zo siete škôl a školských zariadení s účinnosťou ku dňu 12.07.2016 (tu súd poukazuje , že jedným z dôvodov, ktoré zriaďovateľa školy k tomuto kroku viedli, je aj absencia účtovnej dokumentácie). Samo MŠVVaŠ SR vo svojom vyjadrení uviedlo, že informáciou, či zriaďovateľ školu zrušil, nedisponuje, súčasné platné predpisy neukladajú zriaďovateľovi zaslať ministerstvu informácie o zrušení školy. Z právnej úpravy vyplýva, že je výlučne len na zriaďovateľovi, kedy rozhodne o zrušení školy (§ 23 ods. 1, 2 zákona č. 596/2003 Z.z.). Nedodržanie termínu zrušenia školy stanoveného v žiadosti o vyradenie školy zo siete (do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o vyradení zo siete) zákon nesankcionuje žiadnym následkom, a už vôbec nie zrušením školy ex lege, nakoľko k zrušeniu školy môže dôjsť len právnym úkonom zriaďovateľa školy, ku ktorému podľa čestného prehlásenia zatiaľ nedošlo (a zrejme do právoplatného skončenia veci ani nedôjde). Na základe uvedeného má súd existenciu právnej subjektivity žalobkyne za preukázanú, čím je splnená namietaná podmienka konania a nie je dôvod na zastavenie konania. Preto súd návrh žalovaného na zastavenie konania zamietol (výrok I. tohto rozhodnutia).
33. Čo sa týka vecnej stránky sporu, súd ustálil, že aktívna vecná legitimácia žalobkyne v konaní je daná, nakoľko je vlastníkom účtovnej dokumentácie, ktorú žiadala vydať, táto sa nenachádza v jej moci a zadržiavaním predmetnej dokumentácie dochádza k porušovaniu jej vlastníckeho práva. K námietke žalovaného týkajúcej sa aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne (od ktorej napokon žalobca v konaní upustil), spočívajúcej v tom, že nie je preukázané, že štatutárnym orgánom je pani A. U., nakoľko odvolanie a následné vymenovanie riaditeľa neprebehlo v súlade so zákonom, súd konštatuje, že žalovaný zamieňa, resp. spája funkciu štatutárneho orgánu a funkciu riaditeľa. Štatutárnym orgánom žalobkyne až do odvolania bol žalovaný a riaditeľkou školy bola P. I.. Skutočnosť, kto je štatutárny orgán, vyplýva z § 22 zákona č. 596/2003 Z.z... Touto osobou je osoba uvedená v zriaďovacej listine. Táto skutočnosť vyplýva taktiež z § 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorý sú na to oprávnený zmluvou o zriadení právnickej
osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány). Z uvedeného vyplýva že štatutárnym orgánom žalobkyne je Miriam U.. Napokon súd poukazuje na to, že táto námietka smerovala skôr k tomu, kto je oprávnený konať v mene žalobkyne, a nie k aktívnej vecnej legitimácii školy ako žalobkyne.
34. Za podstatnú povinnosť žalobkyne v danej veci súd považuje preukázanie nadobudnutia držby žalovaným. Súd má za to, že táto skutočnosť bola v konaní nesporná, preto ju nebolo treba preukazovať. Zo zhodného tvrdenia oboch strán vyplýva, že v čase, keď sa žalovaný stal štatutárnym orgánom žalobkyne, A. U. mu odovzdala celú účtovnú dokumentáciu, ktorú odviezol do sídla školy Javorová 12, Nitra (výpoveď žalovaného na pojednávaní dňa 02.11.2015).
35. Žalobkyňa existenciu držby žalovaného v čase súdneho konania preukazovať nemusí, nakoľko podľa názoru súdu má žalovaný povinnosť preukazovať stratu držby. Žalovaný podľa názoru súdu dôkazné bremeno o strate držby, a teda aj straty pasívnej legitimácie, neuniesol.
36. Svedkyňa A. Q. (o ktorej žalovaný tvrdil, že ju poveril vedením účtovníctva) potvrdila, že mzdovú a personálnu agendu po tom, ako sa stala štatutárnym orgánom p. A. U., odovzdala žalovanému v sídle školy. Rovnako svedkyňa P. I. potvrdila odovzdanie pedagogickej dokumentácie žalovanému (čo korešponduje aj s jej skorším písomným vyjadrením, že všetkou dokumentáciou disponuje žalovaný
- č.l.21). Súd považuje svedecké výpovede za dôveryhodné, nakoľko súd vzájomne konzistentné, žalovaný ich nerozporoval. Z týchto dôkazných prostriedkov vyplýva, že po skončení funkcie žalovaný disponoval dokumentmi (minimálne personálnymi, mzdovými, pedagogickými, avšak vzhľadom na to, že podľa vyjadrenia svedkov sa všetko účtovníctvo viedlo v škole, aj ostatnou dokumentáciou) a bolo jeho povinnosťou ich odovzdať.
37. Zo žiadnych skutočností nevyplýva, že by účtovnú dokumentáciu vydal tretej osobe, resp. umožnil tretej osobe, aby s ňou nakladala, žalovaný toto ani netvrdil. Tvrdenia žalovaného, že po zániku jeho funkcie ako štatutárneho orgánu s účtovnou dokumentáciou nenakladal, a že ju má v držbe tretia osoba - spoločnosť Orpheus Production s.r.o. (vlastník budovy, kde sídlili priestory školy a kde bola účtovná dokumentácia podľa vyjadrenia žalovaného a svedkov uložená a kde sa aj spracovávala), nie sú spôsobilé vyvolať zmenu stavu faktickej držby. Súd poukazuje na to, že žalovaný si jednak rozporoval v tvrdeniach ohľadom umiestnenia dokumentácie, keď na jednej strane tvrdil, že nevie, kde sa nachádza, na druhej strane sa bránil tým, že držiteľom je spoločnosť Orpheus Production s.r.o., nakoľko sa predmetná dokumentácia nachádza v jej budove. Je logickým záverom, že ak sa účtovná dokumentácia nachádzala v priestoroch školy a nikto ju odtiaľ nepreniesol (odnesenie dokumentácie treťou osobou nebolo v konaní ani tvrdené ani preukázané), má k nej spoločnosť Orpheus Production s.r.o. ako vlastník budovy prístup. Súd mal z výpovedí svedkov, aj z vyjadrenia vlastníka budovy - spoločnosti Orpheus Production s.r.o., za preukázané, že účtovná dokumentácia sa nachádza v budove školy na adrese Javovorá 12, Nitra, resp. aspoň časť dokumentácie (časť, ktorá je zdokladovaná v notárskej zápisnici na č.l. 88 a ktorá mala byť dňa 22.12.2015 odovzdaná zástupkyni žalobkyne, k čomu však napokon nedošlo, nakoľko žalobkyňa tvrdí, že nešlo o kompletnú dokumentáciu). Žalovaný namietal, že bez preukázania miesta, kde sa fakticky sporná dokumentácia nachádza, nie je možné náležite určiť subjekt, ktorý má dokumentáciu stále v držbe, resp. určiť subjekt, ktorý má dokumentáciu vydať, a teda vyriešiť tak otázku namietanej pasívnej legitimácie žalovaného. Súd sa nestotožnil s takýmto určením pasívnej legitimácie. Pripustenie toho argumentu by viedlo k absurdnému záveru, že akákoľvek vec je v držbe toho, kto je vlastníkom nehnuteľnosti, kde sa táto vec nachádza. Umiestnenie veci v nejakom objekte nezakladá hneď vlastníkovi tohto objektu držbu veci, preto tento argument žalovaného podľa názoru súdu neobstojí.
38. Sú ďalej poukazuje na skutočnosť, že žalovaný nikdy neargumentoval tým, že mu vlastník budovy neumožňuje sa dostať k dokumentácii, teda že ju vlastník budovy neoprávnene zadržuje, a preto si žalovaný nemôže splniť povinnosť vydať dokumentáciu žalobkyni. Podľa názoru súdu, ak je podľa tvrdenia žalovaného dokumentácia v budove školy, resp. v priestoroch spoločnosti Orpheus Production s.r.o., nič nebráni tomu, aby žalovaný po dohode s vlastníkom budovy predmetnú dokumentáciu z tohto miesta odovzdal žalobkyni, nehovoriac o tom, že mu táto povinnosť po skončení funkcie štatutárneho orgánu vyplývala z povinností riadne túto funkciu ukončiť. Nemôže byť akceptovateľný stav, kedy štatutárny orgán po skončení svojej funkcie stráca akékoľvek povinnosti vyplývajúce mu z bývalej funkcie dôvodiac, že už túto funkciu nevykonáva a nie je na žiadne konanie oprávnený. Naopak je povinný vykonať všetky kroky k riadnemu odovzdaniu funkcie. Žalovaný síce uviedol, že nemá prístup do budovy, ale toto svoje tvrdenie nijakým spôsobom nepreukázal, ani nenavrhoval žiadne dôkazy na
preukázanie týchto tvrdení. Bez relevancie nie je ani poukázanie žalobkyne na prepojenie žalovaného s konateľom spoločnosti Orpheus Production s.r.o. a na výkon funkcií v právnických osobách, ktorí sídlia na tej istej adrese ako predtým škola (Javorová 12, Nitra). Spoločnosť Orpheus Produstion s.r.o., ktorej jediným konateľom a spoločníkom je A. D., je vlastníkom budovy, v ktorej sídli UNITED NATIONS ELEMENTARY SCHOOL, n.o. (členovia správnej rady sú Jiří Magyar, A. D., žalovaný je riaditeľom), táto nezisková organizácia je zároveň zriaďovateľom Súkromnej materskej školy UNES (štatutárnym orgánom je žalovaný) a tiež Súkromnej základnej školy UNITED NATIONS ELEMENTARY SCHOOL (štatutárnym orgánom je žalovaný), pričom tieto školy majú sídlo v tej istej budove (Javorová 12, Nitra). Aj táto skutočnosť nasvedčuje tomu, že tu nie je žiadna prekážka, ktorá by bránila žalovanému po dohode s vlastníkom budovy účtovnú dokumentáciu žalobkyni odovzdať a tak splniť svoju povinnosť ako bývalého štatutárneho orgánu školy. Ako už súd konštatoval, dôkazné bremeno v tomto smere (preukázanie straty držby) leží na žalovanom, nie na žalobkyni.
39. Žalovaný tvrdil, že žalobkyni nič nebráni si ísť prevziať do sídla školy dokumentáciu, dokonca na toto bola vlastníkom nehnuteľnosti vyzvaná a účtovnú dokumentáciu si neprevzala len na základe jej subjektívneho názoru, že sa nejedná o kompletnú dokumentáciu. Súd konštatuje, že celý priebeh tohto "odovzdania" zo dňa 22.12.2015 je zachytený v notárskej zápisnici (č.l. 88), z ktorej vyplýva, že zástupkyňa žalobkyne na výzvu vlastníka nehnuteľnosti prišla prevziať dokumentáciu a k prevzatiu dokumentácie neprišlo z dôvodu, že žalobkyňa odmietla prevziať celú dokumentáciu bez zaprotokolovania jednotlivých dokladov s potvrdením že preberá kompletnú účtovnú dokumentáciu. Súd má za to, že žalobkyňa už pokus o prevzatie účtovnej dokumentácie vykonala, bola ochotná dokumentáciu prevziať a bdelosť pri ochrane svojich práv (zdokumentovanie jednotlivých vecí, ktoré bolo odmietnuté) jej nemôže byť na škodu.
40. Súd poukazuje aj na rozporné tvrdenia a skutočnosti, keď žalovaný tvrdí, že po ukončení funkcie štatutárneho orgánu tvrdí, že nevie, kde je účtovná dokumentácia, pričom krátko po zmene v osobe štatutárneho orgánu jeho vtedajší právny zástupca v písomnej komunikácii uviedol, že po návrate žalovaného zo zahraničia vydá túto dokumentáciu (po zohľadnení toho, čo si žalobkyňa odniesla z elokovaných pracovísk) žalobkyni. Tvrdenie žalovaného na pojednávaní, že o tom nič nevie, vyznievajú účelovo. K tvrdeniu, že žalobkyňa si z elokovaných pracovísk v Bratislave a v Topoľčanoch mohla odniesť časť účtovnej dokumentácie (na ktorých už žalovaný neskôr ani nezotrvával), boli vyvrátené výpoveďami svedkov a aj samotného žalovaného, že celá dokumentácia bola prenesená do bývalého sídla školy v Nitre a tu sa aj spracovávala.
41. Súd nevykonal dôkaz navrhovaný žalobcom, a to výsluch svedka A. Kožucha, ktorý je jediným konateľom vlastníka budovy (spoločnosti Orpheus Production s.r.o.), v ktorej bolo umiestnené sídlo školy a kde sa viedla a uschovávala účtovná dokumentácia. Žalovaný navrhovaným svedkom chcel preukázať, kde sa účtovníctvo nachádza. Ako už súd konštatoval (a rovnako to konštatoval aj žalovaný v písomnom vyjadrení č.l.189), bolo preukázané, že účtovná dokumentácia sa nachádza v sídle školy na Javorovej 12, Nitra, preto z tohto dôvodu nebolo potrebné výsluch svedka uskutočniť.
42. Súd rovnako nevykonal výsluch svedka W. navrhnutého žalovaným, ktorá mala podľa svedkýň viesť účtovníctvo (okrem personálnej a mzdovej agendy), nakoľko týmto výsluchom sa malo podľa tvrdenia žalovaného preukázať, kde sa nachádza účtovná dokumentácia. Z výpovede svedkýň vyplýva, že účtovné doklady týkajúce sa časti účtovníctva, ktoré mala viesť W. D., sa nachádzali v škole, tu sa viedlo aj účtovníctvo. V spojitosti s výpoveďou žalovaného, že s účtovnou dokumentáciou nemanipuloval, nepremiestňoval ju, má súd za preukázané, že doklady sa nachádzajú v škole, preto by výsluch svedka neviedol k žiadnym novým zisteniam.
43. Súd nevykonal výsluch svedka A. O. navrhnutého žalovaným, pracovníka prepravnej služby, ktorý mal podľa tvrdenia žalovaného odovzdať účtovnú dokumentáciu žalobkyni. Z listín (ktoré súdu predložila tretia strana do konania bez vyzvania súdu - č.l. 95) vyplýva, že spoločnosť Orpheus Production s.r.o. zaslala žalobkyni dokumenty, ktoré označila ako účtovnú dokumentáciu. V prvom rade súd poukazuje na to, že v konaní nebolo preukázané (napr. dodacím listom, potvrdením o prijatí zásielky), že táto zásielka bola prevzatá žalobkyňou, táto výslovne uviedla, že zásielku neprevzala. V druhom rade aj keď bol predložený "zoznam hnuteľného majetku a dokumentácie", nie je zrejmé, kto tento zoznam spisoval (či osoba zainteresovaná, ktorá vedela zhodnotiť a špecifikovať obsah dokumentácie alebo tretia osoba), pracovník prepravnej služby by v žiadnom prípade nevedel potvrdiť, aký obsah bol zasielaný, vedel
by len potvrdiť, že zásielku s nejakým obsahom doručoval. Keďže žalobkyňa potvrdila, že zásielku neprevzala a žiaden doklad o prevzatí nebol predložený (súd predpokladá, že v prípade prevzatia zásielky by bol súdu predložený aj tento doklad), výpoveď svedka by neviedla k zisteniu a potvrdeniu žiadnych relevantných skutočností.
44. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalovaný nadobudol držbu k predmetnej dokumentácii, relevantne nepreukázal stratu jej držby, a preto je pasívne vecne legitimovaný vo konaní o vydanie tejto veci. Nakoľko účtovnú dokumentáciu nevydal, je žaloba dôvodná, a preto jej súd vyhovel.
45. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bola v konaní plne úspešná žalobkyňa, súd jej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
46. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.