Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cbi-83-2011.pdf
PDF · 95.42 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cbi/83/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: V.. B. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX W., zast. OLEXOVA VASILISIN s.r.o. so sídlom Gorkého 6, 811 01 Bratislava proti žalovanému: JUDr. Marek Letkovský so sídlom Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu: PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE so sídlom Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 35 784 717 o určenie popretej pohľadávky
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd priznáva ž a l o v a n é m u nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.09.2011 sa žalobca domáhal voči žalovanému určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia popretej pohľadávky, po úprave petitu doručeného súdu dňa 22.09.2016 nasledovne:
„Pohľadávka žalobcu vo výške 9.718,- EUR z titulu členského vkladu do konkurzu úpadcu PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 35 784 717, vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 3K/95/2010 sa považuje za zistenú čo do právneho dôvodu, čo do výšky a čo do vymáhateľnosti v celom prihlásenom rozsahu.“
2. Žalobca v žalobe uviedol, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 11.04.2011, sp.zn. 3K/95/2011, uverejnenom v Obchodnom vestníku, bol na majetok úpadcu PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE so sídlom Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 35 784 717, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Dr., vložka č. 383/B, vyhlásený konkurz a za správcu súd ustanovil JUDr. Mareka Letkovského, správca č. 1378 v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, so sídlom Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava. Zároveň súd vyzval veriteľov, aby v lehote 45 dní odo dňa vyhlásenia konkurzu prihlásili svoje pohľadávky.
3. Žalobca z tohto dôvodu prihláškou riadne prihlásil do konkurzného konania sp.zn. 3K/95/2010 pohľadávku v celkovej sume 9.718,- EUR a bol zapísaný do zoznamu prihlásených veriteľov.
4. Žalovaný ako správca konkurznej podstaty úpadcu prihlásenú pohľadávku poprel v celom prihlásenom rozsahu, a to z dôvodu, že na základe stavu účtovníctva úpadcu nebolo možné zistiť a preveriť skutočnú existenciu pohľadávky a jej evidenciu v účtovníctve úpadcu, a preto sa žalobca domáha žalobou na súde určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia popretej pohľadávky.
5. Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu dňa 20.09.2016 vyjadril nesúhlas s postupom správcu žalovaného a s výpočtom, resp. definovaným rozhodného obdobia odkazuje na zákonné ustanovenia § 233 ods. 3 Obchodného zákonníka, ktoré uvádza ako obdobie prislúchajúce výške čistého obchodného imania riadnej účtovnej závierky za rok predchádzajúci roku zániku členstva. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaný mal vychádzať z účtovnej závierky z roku 2009.
6. Súd nariadil pojednávanie na termín 20.11.2017, na ktorom sa nezúčastnil žalobca ani žalovaný. Strany sporu mali vykázané doručenie predvolania na termín v lehote podľa ustanovenia § 178 ods. 2 CSP. Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu ku dňu pojednávania svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania, súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Súd konal v neprítomnosti strán sporu. Je povinnosťou súdu konať hospodárne podľa ustanovenia § 157 CSP, aby bola vec čo najrýchlejšie prejednaná a spravodlivo rozhodnutá ako je ďalej uvedené v ustanovení § 181 CSP tak, že priebeh pojednávania určuje samosudca. Súd má za to, že právo účastníka, aby jeho vec bola prejednávaná verejne v jeho prítomnosti, ktoré je zaručené ako ústavné právo v čl. 48 Ústavy SR, nemožno vykladať tak, že súd nemôže konať vo veci bez prítomnosti účastníka, ale tak, že súd je povinný umožniť účastníkovi uplatniť toto právo. Postupom podľa ustanovenia § 157 ods. 2 OSP súdu je umožnené prejednať vec v neprítomnosti účastníka, za tam stanovených podmienok s prihliadnutím na ustanovenie § 183 CSP. Súd uvádza, že ospravedlnenie žalovaného bolo zaslané emailom s doručením emailovej správy súdu dňa 16.11.2017 (piatok) o 16:44 hod., teda zákonnému sudcovi bolo predložené v deň pojednávania dňa 20.11.2017, teda súd konštatuje, že nebola zachovaná lehota podľa ustanovenia § 178 ods. 2 CSP, čo vzhľadom na dôvod ospravedlnenia nebola urgentná náhodilá situácia, kedy by nedodržanie lehoty bolo akceptovateľné. Samotný dôvod žiadosti o odročenie je podľa názoru súdu jednoznačne neakceptovateľný, nakoľko žalobca o námietke žalovaného ohľadne nepreukázania zániku členstva mal vedomosť z meritórneho vyjadrenia žalovaného doručeného súdu dňa 17.07.2017, doručeného žalobcovi spolu s predvolaním na pojednávanie dňa 11.10.2017, teda žalobca mal dostatok času na prípravu listinných dôkazov, resp. mal časový priestor na ospravedlnenie svojej neúčasti aspoň v lehote podľa ustanovenia § 178 ods. 2 CSP. Súd vzhľadom k uvedenému nevzhliadol dôvod na odročenie pojednávania v súlade s ustanovením § 183 CSP.
7. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra žalovaného, členským preukazom žalobcu, vystavené zmenky na žalobcu, prihláškou žalobcu zo dňa 01.06.2011, prihláškou zo dňa 02.06.2011 o vyplatení vyrovnávacieho podielu, vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa 22.09.2016, rozhodnutím predstavenstva PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 35 784 717 zo dňa 20.04.2010, schválenom na zasadnutí dňa 31.03.2010 o prijatí ďalšieho členského vkladu žalobcu vo výške 9.718,62 EUR, súvahou PODIELOVÉHO DRUŽSTVA SLOVENSKÉ INVESTÍCIE ku dňu 31.12.2010, Dodatok č. 8 - úplne znenie stanov a zistil tento skutkový stav:
Súd zistil z prihlášky žalobcu, že žiadal o vyplatenie vyrovnacieho podielu člena družstva zo dňa 02.06.2011 (č.l. 22 súdneho spisu), pôvodne žiadal vyplatenie členského podielu.
Z predloženého členského preukazu bolo osvedčené, že žalobca je členom PODIELOVÉHO DRUŽSTVA SLOVENSKÉ INVESTÍCIE so stavom členského podielu ku dňu 31.03.2010 vo výške 9.718,620 EUR.
Vo vyjadrení žalovaného namietal nepreukázanie zániku členstva žalobcu v PODIELOVOM DRUŽSTVE SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, čo je právnym titulom pre vyplatenie pohľadávky, ako ju špecifikoval žalobca v postavení veriteľa.
Zo Stanov úpadcu PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE (ďalej len „Stanovy“):
- Čl. 2 odsek 1 družstvo je spoločenstvom neuzavretého počtu osôb, ktoré sa združili, aby spoločnou činnosťou zabezpečovali uspokojovanie podnikateľských a s nimi súvisiacich potrieb svojich členov a účelne hospodárili s majetkom družstva.
- Čl. 2 odsek 3 družstvo sa zakladá za účelom vykonávania podnikateľskej činnosti.
- Čl. 10 majetkovou účasťou člena v družstve je členský podiel. Členský podiel je tvorený vstupným členským vkladom a ďalším členským vkladom, resp. jeho splatenou časťou.
- Čl. 11.11 v závislosti od hospodárskych výsledkov družstva je prihlasovateľ povinný okrem základného členského vkladu zaplatiť pri vklade do družstva ážio do ážiového fondu definovaného v čl. 48 stanov. Ážio predstavuje rozdiel medzi aktuálnou hodnotou členského vkladu (ďalej len AH) a základným členským vkladom, ktorého hodnota predstavuje podľa ustanovenia článku 11 bod 3 stanov sumu 400 EUR. AH bude vypočítaná ako súčin základného členského vkladu a príp. ďalšieho vkladu a koeficientu AH. Koeficient AH je tvorený podielom rozdielu medzi vlastným imaním, definovaným podľa príslušného právneho predpisu po zdanení a nedeliteľným fondom k sume všetkých nominálnych hodnôt členských vkladov. AH bude zverejňovaná v zmysle interných smerníc vydaných predstavenstvom.
- Čl. 14 členstvo v družstve zaniká: a) písomnou dohodou, b) vystúpením, c) vylúčením, vyhlásením konkurzu na majetok člena, e) zamietnutím návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku člena, f) zánikom družstva, g) smrťou fyzickej osoby a h) zánikom právnickej osoby.
- Čl. 21 bod 2 zánikom členstva vzniká nárok na vyrovnací podiel, ktorý bude vyplatený členovi do 6 mesiacov odo dňa zániku účasti člena v družstve.
- Čl. 21 bod 3 výška vyrovnacieho podielu určí ako súčin splateného základného členského vkladu a príp. splateného ďalšieho vkladu, prípadne splateného celého členského podielu a koeficientu AH.
Súd zistil z Obchodného vestníka č. 75/2011, že konkurz na úpadcu sp.zn. 3K/95/2010 bol vyhlásený dňa 18.04.2011.
Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 CSP „V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.“
Podľa ustanovenia § 182 CSP „Ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.“
Podľa ustanovenia § 191 CSP ods. 1 „Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.“
Podľa ustanovenia § 192 CSP „Skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.“
8. Súd v danej právnej veci aplikoval tieto ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení (ďalej aj ako „ZKR“), každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 3 ZKR, ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 4 ZKR, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 6 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil
právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 9 ZKR, rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení popretej pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu sa na popretú pohľadávku v konkurze neprihliada.
Podľa ustanovenia § 233 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej aj ako „ObZ“) „(1) Pri zániku členstva za trvania družstva má doterajší člen nárok na vyrovnací podiel. (2) Vyrovnací podiel sa určí pomerom splateného členského vkladu doterajšieho člena násobeného počtom ukončených rokov jeho členstva k súhrnu splatených členských vkladov všetkých členov násobených ukončenými rokmi ich členstva. (3) Pre určenie vyrovnacieho podielu je rozhodný stav čistého obchodného imania družstva podľa riadnej individuálnej účtovnej závierky za účtovné obdobie, ktoré predchádza účtovnému obdobiu, v ktorom členstvo zaniklo. Pri určovaní výšky vyrovnacieho podielu sa neprihliada na imanie, ktoré je v nedeliteľnom fonde, a ak to vyplýva zo stanov, aj v iných zabezpečovacích fondoch. Takisto sa neprihliada na vklady členov s kratším ako ročným členstvom predo dňom, ku ktorému sa ročná účtovná závierka zostavuje. (4) Právo na vyplatenie vyrovnacieho podielu je splatné uplynutím troch mesiacov od schválenia riadnej individuálnej účtovnej závierky za účtovné obdobie predchádzajúce účtovnému obdobiu, v ktorom zanikla účasť spoločníka v spoločnosti, alebo ak takáto riadna účtovná závierka schválená nebola, tak uplynutím troch mesiacov odo dňa, keď mala byť schválená. Nárok na podiel na zisku vzniká len za obdobie trvania členstva. (5) Ustanovenia odsekov 2 až 4 sa použijú, len pokiaľ stanovy neurčujú inak.“
9. Z vykonaného dokazovania, na základe uvedených právnych predpisov a v záujme spravodlivého rozhodovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná nedôvodne. V rámci konania bolo osvedčené, že prihlásenie pohľadávky žalobcu bolo vykonané v zákonom stanovenej lehote. Riadne prihlásenie pohľadávky pritom vyvoláva obdobné účinky ako uplatnenie práva na súde, a preto je výlučne veriteľovou povinnosťou riadne a podrobne špecifikovať svoj nárok a preukázať jeho vznik a trvanie, o to viac, keď podanú prihlášku nemožno dodatočne meniť ani dopĺňať. Predmetná zákonná úprava má pritom za cieľ zabezpečiť hospodárnosť a plynulosť konkurzného konania, v ktorom má správca množstvo časovo náročných povinností (samozrejme v závislosti od rozsahu toho - ktorého konkurzného konania).
10. V konaní bolo sporné osvedčenie existencie právneho dôvodu určenia pohľadávky vo výške 9.718,62 EUR a jej výšky (určenie výšky vyrovnacieho podielu po zániku člena družstva v družstve úpadcu), uplatnenej žalobcom ako veriteľom úpadcu, uvedenej v prihláške do konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 3K/95/2010, zapísanej v zozname pohľadávok úpadcu.
11. V incidenčnom spore o určenie pohľadávky popretej čo do právneho dôvodu a výšky, leží dôkazné bremeno na veriteľovi spornej pohľadávky, ktorý je žalobcom. Z tohto pohľadu nie je podstatné pre aké dôvody bol popretý či už právny dôvod, vymáhateľnosť, výška, poradie pohľadávky, jej zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva. Podstatné je, či veriteľ preukáže, že sporná pohľadávka existuje z dôvodov a najviac v rozsahu, ako to uviedol v prihláške tejto pohľadávky. Napríklad, ak teda pohľadávka zostala sporná čo do právneho dôvodu, veriteľ musí preukázať existenciu právneho dôvodu uvedeného v prihláške. Je nepodstatné, či dôvody, pre ktoré bol popretý právny dôvod pohľadávky, boli správne alebo neboli správne.
12. Povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v zmysle § 132 a nasl. CSP sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej a v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom v zmysle ustanovenia § 179, 180 CSP je povinnosť predložiť dôkazy tak, aby súd mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť.
13. Súd konštatuje, že zo strany žalobcu nebolo splnené preukázanie vzniku nároku na vyrovnací podiel, teda že úpadca nepotvrdil žalobcovi, že mu zaniklo členstvo v družstve a tým aj právo na vyrovnací podiel vo výške 9.718,- EUR, ktorý je podľa čl. 21 ods. 2 Stanov družstva splatný do 6 mesiacov odo dňa zániku účasti člena v družstve PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca v konaní neosvedčil právny dôvod určenia pohľadávky vo výške 9.718,- EUR a jej výšku, uplatnenej žalobcom v prihláške do konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 3K/95/2010, zapísanej v zozname pohľadávok úpadcu, a preto žalobu zamietol v celom rozsahu.
15. V danom prípade po posúdení veci a na vec sa vzťahujúcich rozhodujúcich skutkových zistení, aplikujúc vyššie uvedené právne predpisy, súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná a je potrebné a spravodlivé ju zamietnuť.
S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd aplikujúc zásadu úspechu v konaní priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania potrebných na úspešnú obranu práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nárok na náhradu trov konania súd priznal žalovanému voči žalobcovi v celom rozsahu. O výške trov konania súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, rozhodovať nebude, nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, a preto z hľadiska hospodárnosti súd nevydá ďalšie samostatné uznesenie o výške náhrady trov konania.
Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).