Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-21-2021.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Martinom Jenisom v spore žalobcu: Ing. N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.Á. XXXX/XX Bratislava, zastúpený: Mgr. J. A., advokát, so sídlom U. XXXX/XX, W., proti žalovanému: D. X., nar. XX.X.XXXX, bytom H. M. XX, XXXXX Ú. Q. S., Č. N., o zaplatenie 1.217,15 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 1215 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 215 € od 9.8.2020 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v pomere 99,64 %
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.8.2021 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.217,15 € s príslušenstvom. Strany sporu uzatvorili dňa 2.7.2020 Zmluvu o vytvorení diela, konkrétne počítačového programu, ktorý bude schopný hrať šach online na šachových portáloch. Dohodnutá odmena bola 430 €, pričom si strany zároveň dohodli pre prípad závažného porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu 3000 % z dojednanej ceny diela. Žalobca dňa 2.7.2020 na základe zálohovej faktúry uhradil žalovanému sumu 215 €, pričom s platbou bol spojený poplatok vo výške 2,15 €. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti nesplnil, preto žalobca dňa 14.7.2020 od zmluvy odstúpil. Žalovaný napriek opakovaným výzvam zo dňa 8.8.2020 a 13.1.2021 zaplatenú zálohu nevrátil. Žalobca si tak uplatňuje zaplatenie sumy 215 € ako zaplatenú zálohu, 1000 € z titulu zmluvnej pokuty a 2,15 € ako náhradu spôsobenej škody.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil:
- email zo dňa 13.1.2021 (výzva),
- email zo dňa 8.8.2020 (výzva) a výzvu na vrátenie zálohy
- doklad o zaplatení sumy 215 € spolu s poplatkom 2,15 €,
- zálohovú faktúru,
- zmluvu o vytvorení diela zo dňa 2.7.2020,
- odstúpenie od zmluvy zo dňa 14.7.2020 spolu s emailom
3. Súd žalobu doručoval žalovanému podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 zo dňa 13. novembra 2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach. Podľa osvedčenia vydaného Okresním soudem Ústí nad Labem sa žaloba považuje za doručenú dňa 7.2.2022. Žalovaný sa k veci nevyjadril.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5. Vzhľadom na to, že skutkové tvrdenia žalobcu v konaní sporné neboli, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania dňa 12.5.2022 s tým, že oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku dňa 2.5.2022. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinami. Skutkový stav v rozsahu podstatnom pre rozhodnutie vo veci súd považuje za nesporný. Nie je sporné, že strany medzi sebou uzatvorili zmluvu o dielo, v ktorej sa zároveň dohodli o aplikácii právneho poriadku Slovenskej republiky a príslušnosť súdov Slovenskej republiky. Zmluvná odmena predstavovala sumu 430 € (čl 4.1 zmluvy). Žalobca bol povinný uhradiť zálohu 50 % do 5 dní od uzatvorenia zmluvy (čl. 4.5 písm. a/) čo aj urobil, ako to vyplýva z predloženého potvrdenia. Podľa článku 3.2 sa strany dohodli, že žalovaný do 8 dní od podpisu diela vytvorí BETA verziu programu, do 12 dní dodá finálnu verziu a do 15 dní od spustenia programu vykoná Back-front-end coding. Strany sa taktiež v zmluve dohodli, že včasné vykonanie diela je podstatnou podmienkou uzatvorenia zmluvy pre objednávateľa, pričom sa zároveň dohodli, že podstatné porušenie zmluvy je dôvodom na odstúpenie od zmluvy (čl. 11.1), pričom v prípade závažného porušenia zmluvy patrí objednávateľovi zmluvná pokuta 3000 % z dojednanej ceny diela (čl. 8.1). Listom zo dňa 14.7.2020 žalobca od zmluvy odstúpil pre nedodržanie časového harmonogramu dohodnutého v zmluve keď žalovaný nedodal dohodnutú Beta verziu programu, pričom žalobca následne dňa 8.8.2020 vyzval žalovaného na vrátenie zálohy.
6. Podľa § 621 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
7. Podľa § 633 ods. 1 OZ, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
8. Podľa § 48 ods. 1, 2 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
9. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
10. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
11. Podľa § 545 OZ, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
12. Ako to vyplýva so skutkových okolností uvedených v ods. 3 tohto rozsudku medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo (§621 OZ), od ktorej žalobca pre podstatné porušenie zmluvných povinností odstúpil (§48 OZ). V dôsledku čoho mu vznikol nárok požadovať to, čo už sám plnil v podobe zaplatenej zálohy 215 € (§451 ods. 2 OZ a 457 OZ). Čo však žalovaný na základe výzvy neurobil, čím sa dostal do omeškania. V zmysle zmluvných dojednaní vznikol žalobcovi aj nárok požadovať zmluvnú pokutu, ktorú si uplatňuje vo výške 1000 €, teda v medziach dohodnutých v zmluve a v tejto časti súd žalobe vyhovel. Žalobca však požadoval aj zaplatenie sumy 2,15 € ako spôsobenej škody, avšak táto je už krytá zmluvnou pokutou (§ 545 OZ) a zo žiadnych tvrdení nevyplývala, že by žalobcovi bola spôsobená škoda presahujúca zmluvnú pokutu. Preto súd v časti 2,15 € žalobu zamietol.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Súd žalobcovi podľa § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v pomere 99,64 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia.