Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/119/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v pred sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, Bratislava, právne zast.: JUDr. Pavel Novák, advokát, Mostová 2, Bratislava, proti žalovaným:1/ U. A., predtým H., nar. XX.XX.XXXX, bytom obec L., 2/ G. Vizváry, nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, R., o zaplatenie 14.575,51 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 14.575,51 Eur s 15,9 % úrokom zo sumy 9.257,19 Eur od 03.10.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.500,13 Eur od 03.10.2014 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 07.10.2014 domáhal uložiť žalovaným 1, 2 povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 14.575,51 Eur s príslušenstvom. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s., poskytla žalovaným 1,2 na základe Zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX uzavretej dňa 02.06.2011 spoločne a nerozdielne ako dlžníkom úver vo výške 9.300 Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať v 119 - tich mesačných splátkach po 122,11 Eur od 30.06.2011 k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 17.07.2011 vo výške 117,89 Eur k 17.dňu v mesiaci . Konečná splatnosť bola v zmluve dohodnutá na termín 17.05.2021. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaní 1,2 svoj záväzok uhrádzať dohodnuté mesačné splátky v zmysle úverovej zmluvy aj napriek opakovaným písomným výzvam neplnili, čím sa dostali do omeškania. Vzhľadom na to, že žalovaní porušili zmluvné povinnosti splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami , po predchádzajúcej výzve veriteľ vyhlásil dňa 24.06.204 predčasnú splatnosť úveru a žiadal o jeho okamžité splatenie. Žalovaní ani po tejto výzve dlh neuhradili.

2/ Žalovaným 1, 2 súd doručil žalobu spolu s prílohami s poukazom na ust. §116 CSP, poučenie pre stranu sporu a vyzval ich , aby sa k žalobe vyjadrili a označili dôkazy- prostriedky procesnej obrany, ktoré navrhuje vo veci vykonať. K žalobe sa nevyjadrili, zostali v konaní nečinní.

3/ Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, doručenie predvolania mali riadne vykázané, preto súd s poukazom na ustanovenie § 180 konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť spor v jeho neprítomnosti.

4/ Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to: úverovou zmluvou číslo XXXXXXXXXX uzavretou dňa 02.06.2011 vrátane

Všeobecných obchodných podmienok, výpisom z úverového účtu a ostatným spisovým materiálom a zistil, že na základe úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX uzavretej dňa 02.06.2011 medzi žalobcom a žalovanou poskytol žalobca žalovaným 1, 2 spotrebný úver vo výške 9.300 Eur. Jednalo sa o „Spotrebný úver na Čokoľvek“, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať v 119 - tich mesačných splátkach po 122,11 Eur od 30.06.2011 k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 17.07.2011 vo výške 117,89 Eur k 17.dňu v mesiaci. Konečná splatnosť bola v zmluve dohodnutá na termín 17.05.2021. Ročná úroková sadzba úveru uvedená v úverovej zmluve bola 15,90 %. RPMN vo výške 18,55% a priemerná RPMN 12,52%. Úver bol poskytnutý v plnej výške pri podpise zmluvy. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaní svoj záväzok uhrádzať dohodnuté mesačné splátky v zmysle úverovej zmluvy aj napriek opakovaným písomným výzvam neplnili, čím sa dostali do omeškania. Žalobca vyzval žalovaných listom zo dňa 28.05.2014 na úhradu dlžných splátok. Dňa 27.06.2014 zaslal žalovaným list označený ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 24.06.2014. Oznámenie bolo žalovaným doručené v súlade so zmluvou ako aj Všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalovaným1,2 žalobca doručoval korešpondenciu na adresu uvedenú v zmluve. Žalovaní žalobcovi zmenu bydliska neohlásili.

5/ Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7/ Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

8/ Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

9/ Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

10/ Podľa § 345 ods. 1, 2 prvá veta Obchodného zákonníka - (1) ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2) na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy.

11/ Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

12/ Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13/ Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ Zákon o spotrebiteľských úveroch “ ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14/ Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach

a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

15/ Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení v Občianskom zákonníku.

16/ Súd mal za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanými 1,2 zmluvu o úvere ako s dlžníkmi , ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky žalobcu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným 1,2 finančné prostriedky celkom vo výške 9.300EUR, ktoré sa žalovaní 1,2 zaviazal splácať v 119 mesačných splátkach po 122,11 Eur od 30.06.2011 k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 17.07.2011 vo výške 117,89 Eur k 17.dňu v mesiaci. Konečná splatnosť bola v zmluve dohodnutá na termín 17.05.2021.Ročná úroková sadzba úveru uvedená v úverovej zmluve bola 15,90 %. RPMN vo výške 18,55% a priemerná RPMN 12,52%. Úver bol poskytnutý v plnej výške pri podpise zmluvy. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaní svoj záväzok uhrádzať dohodnuté mesačné splátky v zmysle úverovej zmluvy aj napriek opakovaným písomným výzvam neplnili, čím sa dostali do omeškania. Žalobca vyzval žalovaných listom zo dňa 28.05.2014 na úhradu dlžných splátok. Dňa 27.06.2014 zaslal žalovaným list označený ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 24.06.2014. Žalovaní zostali nečinní. Žalovaná istina pozostáva z nesplatenej časti úveru 9.257,19 Eur a z riadneho úroku vo výške 4.134,42 Eur a z úroku z omeškania vo výške 1.057,38 eur a poplatkov 108,52 Eur.

17/ Uzavretú zmluvu o úvere súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú, keďže žalobca ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania- predmetu činnosti úver žalovaneým ako fyzickej osobe, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem tohto v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18/ S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel, keď i sami žalovaní nárok uplatnený žalobcom v konaní nepopreli, žiadne prostriedky procesnej obrany v konaní nenavrhli. Žalobca svoj nárok preukázal listinnými dôkazmi. V zmluve uzavretej medzi stranami sporu súd nezistil neprijateľné zmluvné podmienky.

19/ Podľa prvej vety § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20/ Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21/ Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úroku z omeškania je kogentná a žalobcom bola správne uplatnená.

22/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu t.j.100%.

23/ S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. Civilného sporového poriadku. V súlade s § 255 Civilného sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu.

24/ Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).