Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-21Csp/43/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu : Orange Slovensko, a.s., IČO : 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zast. : Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO : 35 855 673, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanej : E. J., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, C., o zaplatenie 217,03 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 217,03 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 217,03 eur od 30.6.2019 do zaplatenia, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 8.9.2020, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 23.6.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi 217,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 217,03 eur od 30.6.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou Zmluvu č. I., I., v zmysle ktorej jej vypožičal SIM kartu s príslušným telefónnym číslom a poskytol telekomunikačné služby. Žalobca pri uzatváraní Dodatku k Zmluve č. I. odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v tomto Dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v predmetnom Dodatku zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaju telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca tiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 86,96 eur porušila zmluvné povinnosti a je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 31,07 eur. Zmluvná pokuta vo výške 31,07 eur bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve č. I., v ktorom bola dohodnutá vo výške 410 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku z zmluve ( 3.4.2017 ) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou ( 1.2.2019 ). Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 3 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 99 eur. Neuhradené splátky vo výške 49,50 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.4.2017. V predmetnej dohode o splátkach v článku 1 bod 1.1. sa žalovaná zaviazala sumu 396

eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 16,50 eur. Žalovaná neuhradila 3 splátky. Neuhradené splátky vo výške 49,50 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.4.2017. V predmetnej dohode o splátkach v článku 1 bod 1.1. sa žalovaná zaviazala sumu 396 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 16,50 eur. Žalovaná neuhradila 3 splátky Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie predstavuje sumu 217,03 eur. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani len čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania z dlžnej sumy a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 30.6.2019.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil : Zmluvu o pripojení I. zo dňa 27.9.2010, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb I. zo dňa 23.9.2015, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb I. zo dňa 3.4.2017, Kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach zo dňa 3.4.2017, Pokus o pokonávku zo dňa 20.5.2019, Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 20.8.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 67 eur splatnú dňa 31.1.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 9,98 eur splatnú dňa 31.1.2019 a faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 9,96 eur splatnú dňa 3.3.2019.

4. Žalovaná sa k žalobe a k listinným dôkazom nevyjadrila.

5. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Dňa 11.3.2022 bolo na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámené, že dňa 12.5.2022 o 10:30 hod. na II. poschodí, č. d. 204 bude verejne vyhlásený rozsudok.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi predloženými žalobcom ( tieto listinné dôkazy ani ich obsah neboli žalovanou spochybnené ) a zistil tento skutkový stav veci :

Medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu :

- Zmluvy o pripojení č. I. zo dňa 27.9.2010, na základe ktorej zmluvy žalovaná obdržala 1 ks SIM karty, prostredníctvom ktorej umožnil žalobca žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX,

- Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. I. zo dňa 23.9.2015, na základe ktorej zmluvy žalovaná obdržala 1 ks SIM karty, prostredníctvom ktorej umožnil žalobca žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX,

- Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. I. zo dňa 3.4.2017, predmetom ktorého bola dohoda žalobcu a žalovanej o aktivácii účastníckeho programu Max 65 eur ( s EU ako doma+ ) a tiež dohoda o predaji telekomunikačného zariadenia - mobilného telefónu J. G. J. G. za kúpnu cenu 189 eur. Zároveň bolo žalovanej oznámené, že maloobchodná ( spotrebiteľská ) cena predmetného zariadenia je 599 eur. Žalovaná sa tiež zaviazala zotrvať po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Súčasťou dodatku bola tiež dohoda o zmluvnej pokute vo výške 410 eur s tým, že táto sa bude postupne znižovať a to v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola ustanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo

rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý je stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.,

- Kúpnej zmluvy a dohody o splátkach zo dňa 3.4.2017, predmetom ktorej bola dohoda žalobcu a žalovanej o splátkach kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie, ktoré žalobca predal žalovanej, v tomto prípade J. G. J. M.. Toto telekomunikačné zariadenie bolo žalovanej predané s tým, že žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 3 eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 16,50 eur a to v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky.

9. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 67 eur splatnú dňa 31.1.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 9,98 eur splatnú dňa 31.1.2019 a faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 9,98 eur splatnú dňa 3.3.2019.

10. Z pokusu o pokonávku zo dňa 20.5.2019 súd zistil, že žalobca žalovanej oznámil celkovú dlžnú sumu vo výške 252,69 eur, pričom táto suma pozostávala z neuhradených faktúr vo výške 86,96 eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 31,07 eur, z nezaplatených splátok vo výške 99 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 35,66 eur a vyzval ju na jej zaplatenie najneskôr do 29.6.2019.

11. Z výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 20.8.2020 súd zistil, že žalobca žalovanej oznámil, že voči nej eviduje splatnú pohľadávku v celkovej výške 217,03 eur a vyzval ju na jej zaplatenie v dodatočnej lehote do 3.9.2020.

12. Podľa , a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

15. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

20. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

22. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že medzi žalobcu a žalovanou došlo k vzniku zmluvného vzťahu, ktorý z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za vzťah spotrebiteľský v zmysle .

24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou vyššie špecifikované zmluvy a Dodatok, na základe ktorých jej umožnil využívať ním poskytované telekomunikačné služby a zároveň jej odpredal telekomunikačné zariadenie. Žalovaná sa zaviazala platiť za služby poskytnuté žalobcom a taktiež sa zaviazala zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie v 24 mesačných splátkach po 16,50 eur a to v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky. Tieto povinnosti si však nesplnila riadne a včas. Nakoľko žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za telekomunikačné služby vo výške 86,96 eur, ktorá cena poskytnutých služieb jej bola fakturovaná faktúrami žalobcu vyššie uvedenými a taktiež riadne a včas nezaplatila splátky za telekomunikačné zariadenie vo výške 99 eur, čím porušila zmluvné povinnosti v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 31,07 eur ( v zmysle spôsobu jej výpočtu uvedenom v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. I. zo dňa 3.4.2017 ), žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 20.5.2019 vyzval žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy najneskôr do 29.6.2019 a následne aj výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 20.8.2020 a to najneskôr do 3.9.2020. Na uvedené žalovaná nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Nakoľko žalovaná svoj dlh neuhradila, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže žalovaná sa dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, súd žalobcovi priznal v súlade s a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 30.6.2019 do zaplatenia.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vznikol v zmysle nárok na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.