Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Csp/317/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci žalobcu: KH Services, s.r.o., IČO: 36364941, Drevená 888, Galanta, zastúpený: JUDr. Miloš Kvasňovský, advokát, Dunajská 32, Bratislava, proti žalovanému: K. E., U.. XX.XX.XXXX, R. F. XXXX, F. , U..O.., zastúpený splnomocnencom D. E., U.. XX.XX.XXXX, R. F. XXXX, o zaplatenie 524,79 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 524,79 eur do 3 dní.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd žalobcovi priznáva 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 29.12.2016 žalobca žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 524,79 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 524,79 eur od 18.06.2016 do zaplatenia. 2. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

3. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a splnomocnenca žalovaného, vyúčtovaniami nákladov za rok 2013 a 2014, rozúčtovacou zostavou za ÚK, zmluvou o podnájme bytu, výdavkovým dokladom, predžalobnou písomnou komunikáciou, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

4. Zo žaloby, listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom a z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že žalobca ako nájomca bytového domu súp. č. XXX na ulici Š.Á. v G., okres I., postavenom na pozemku č. XXXX/X, k.ú. G., obec G., okres I., zapísanom na lV č. XXXX vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom, na základe nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej s vlastníkom nehnuteľnosti spoločnosťou EUROTRADE-SR, a.s. ako prenajímateľom, uzatvoril so žalovaným dňa 15.10.2013 zmluvu o podnájme bytu č. X na X. Nadzemnom podlaží, vchod č. X bytového domu. V zmysle zmluvy o výkone správy č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi prenajímateľom a Stavebným bytovým družstvom Sládkovičovo a Galanta, vykonávalo SBD správu, prevádzku, údržbu a opravy bytového domu. Podľa čl. V ods. 2 Zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť úhrady za služby spojené s užívaním bytu správcovi bytového domu SBD, a to tak, že SBD vykoná 1x ročne vyúčtovanie a vysporiadanie podľa skutočnej alebo vypočítanej priemernej spotreby. Žalovaný sa zaviazal uhradiť skutočnú spotrebu hneď potom, ako ho žalobca alebo SBD na úhradu vyzve. V zmysle vyúčtovania nákladov k 31.08.2014 zo strany SBD, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 17.06.2016, vznikol žalovanému dlh vo výške 524,79 eur. Nedoplatok prenajímateľovi uhradil žalobca. Tento si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny, a to od 18.06.2016 do zaplatenia.

Na margo procesnej obrany žalovaného uviedol, že ide o nedoplatok za rok 2014, nie za rok 2013, ktorý bol kompletne uhradený a z kaucie 1000 eur zloženej žalovaným nemal právo predmetnú úhradu vykonať, na základe čoho mu bola plná suma aj vrátená. Vyúčtovanie nebolo žalovanému predložené k dátumu vysťahovania k 31.03.2014, nakoľko ročné vyúčtovanie k tomuto dátumu vyhotovené nebolo. Zároveň mal za to, že žalovanému vyúčtovanie riadne následne zaslal.

5. Procesná obrana žalovaného spočívala v tvrdení, že vyúčtovanie mu nebolo zaslané, nakoľko mu bol zaslaný len jeden list vyúčtovania za rok 2014, ktorý neobsahoval podpis ani pečiatku vyhotoviteľa a zároveň nebol z neho zrejmý ani dátum vyhotovenia. Poukázal na to, že vyúčtovanie mohlo byť predložené k 31.03.2014, kedy k vysťahovaniu došlo, pre účtovníčku by to nemal byť problém. Proti výške istiny nenamietol, len mal za to, že nedoplatok mohol byť uhradený z kaucie 1000 eur zloženej žalovaným, ktorá mu bola po skončení podnájmu v plnej výške žalobcom vrátená.

6. Podľa § 719 ods. 1 prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3.

7. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 524,79 eur s úrokom z omeškania za služby spojené s užívaním bytu.

9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca ako nájomca bytového domu súp. č. XXX na ulici Š. v G., okres I., postavenom na pozemku č. XXXX/ X, k.ú. G., obec G., okres I., zapísanom na lV č. XXXX vedenom Okresným úradom I., katastrálnym odborom, na základe nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej s vlastníkom nehnuteľnosti spoločnosťou EUROTRADE-SR, a.s. ako prenajímateľom, uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o podnájme bytu č. X na X. Nadzemnom podlaží, vchod č. X bytového domu. V zmysle zmluvy o výkone správy č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi prenajímateľom a Stavebným bytovým družstvom Sládkovičovo a Galanta, vykonávalo SBD správu, prevádzku, údržbu a opravy bytového domu. Podľa čl. V ods. 2 Zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť úhrady za služby spojené s užívaním bytu správcovi bytového domu SBD, a to tak, že SBD vykoná 1x ročne vyúčtovanie a vysporiadanie podľa skutočnej alebo vypočítanej priemernej spotreby. Žalovaný sa zaviazal uhradiť skutočnú spotrebu hneď potom, ako ho žalobca alebo SBD na úhradu vyzve. V zmysle vyúčtovania nákladov za rok 2014 bolo preukázané, že k 31.08.2014 predstavoval nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu skutočne spotrebovaných sumu 524,79 eur, pričom po 31.03.2014 (po vysťahovaní žalovaného z bytu) tento do 31.08.2014 ďalej prenajatý nebol. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca ako nájomca predmetný nedoplatok prenajímateľovi zaplatil, pričom podľa ust. čl. V ods. 2 Zmluvy mal nedoplatok žalobcovi zaplatiť žalovaný, súd žalobe v časti istiny vyhovel v plnej výške vzhľadom na jej dôvodnosť. 10. Súd žalobu zamietol v časti úroku z omeškania, nakoľko bolo preukázané, že kompletnú listinu pozostávajúcu z troch listov vyúčtovania nákladov za rok 2014 žalobca žalovanému (rovnako ako súdu) predložil až na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok vo veci samej, teda listinu obsahujúcu dátum vyhotovenia ako aj podpis a odtlačok pečiatky subjektu, ktorý listinu vyhotovil. Výzva na zaplatenie podľa čl. V ods. 2 zmluvy je výzvou kvalifikovanou a teda relevantnou len v tom prípade, ak obsahuje právny dôvod úhrady. Z uvedeného je zrejmé, že vzhľadom na predloženie výzvy až na pojednávaní, žalovaný sa s platnou istiny do omeškania dostať nemohol.

11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a žalobcovi ako procesne úspešnej strane sporu priznal plnú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia (neúspech spočíval len v nepatrnej časti).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.