Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1S-213-2015.pdf
PDF · 136.57 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/213/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Peťovskej, PhD. a členiek senátu JUDr. Zuzany Mališovej a JUDr. Renáty Janákovej, v právnej veci žalobcu: Krajská prokuratúra Bratislava, Vajnorská 47, 812 56 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Senec, katastrálny odbor, Hurbanova 21, 903 01 Senec, za účasti: 1/ THERMIUS, s. r. o., Námestie osloboditeľov 20, 040 01 Košice, zastúpený: JUDr. Róbert Selvek, Němcovej 30, Košice a 2/ JUDr. Martina Mrázová, Šoltésovej 20, 811 08 Bratislava, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu NECHASIM, s. r. o. v konkurze, Bottova 7, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp.zn. V 2291/14 zo dňa 25.09.2014, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie žalovaného: Okresný úrad Senec, katastrálny odbor, číslo vkladu: V 2291/14 zo dňa 25.09.2014 z r u š u j e podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie
Žalobcovi súd náhradu trov konania voči žalovanému nepriznáva.
Účastníkom konania súd náhradu trov konania voči žalovanému nepriznáva.
odôvodnenie:
I.
Administratívne konanie a napadnuté rozhodnutie
1. Na Okresný úrad Senec, katastrálny odbor bol dňa 11.04.2014 doručený návrh správkyne konkurznej podstaty Mgr. Alexandry Rapiovej úpadcu NECHASIM, s. r. o. so sídlom Bottova 7 v Bratislave a spoločnosti THERMIUS, s. r. o. so sídlom Popradská 68, Košice na zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe zmluvy o predaji časti podniku z 10.04.2014. K návrhu bol priložený súhlas príslušného orgánu podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii na odkúpenie podstatnej časti majetku patriaceho k podniku spolu s uznesením o vyhlásení konkurzu a určení konkurznej správkyne.
2. Okresný úrad Senec, katastrálny odbor konanie dňa 24.04.2014 prerušil podľa § 31a písm. c) zák. č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „katastrálny zákon“) do času, kedy zanikne alebo bude zrušené predbežné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava I z 08.04.2014 č. k. 6K 3/2013.
3. Dňa 25.06.2014 bol na orgán katastra doručený návrh spoločnosti KOMMERZ, s. r. o., so sídlom Čečinová 16/A v Bratislave, ktorá ako menšinový veriteľ úpadcu NECHASIM, s. r. o. v konkurze navrhla zamietnuť predložený návrh na povolenie vkladu s poukazom na neplatnosť predloženej zmluvy o predaji
časti podniku z 10.04.2014 z dôvodu absencie jej podstatných náležitostí, a tým jej rozporu so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka) a jej neúčinnosť.
4. Po zrušení predbežného opatrenia súdu orgán katastra dňa 02.07.2014 prerušil konanie podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona a uložil účastníkom, aby odstránil nedostatky návrhu predložením dodatku k zmluve.
5. Dňa 09.07.2014 bol Okresnému úradu Senec, katastrálnemu odboru spolu s kópiou podanej žaloby doručený návrh spoločnosti KOMMERZ, s. r. o. na zápis poznámky o začatí súdneho konania o určenie neplatnosti zmluvy o predaji časti podniku z 10.04.2014 medzi odvolanou správkyňou konkurznej podstaty úpadcu NECHASIM, s. r. o. Mgr. Alexandrou Rapiovou a spoločnosťou THERMIUS, s. r. o. Návrh na začatie konania bol podaný na Okresnom súde Bratislava I dňa 09.07.2014 a je vedený pod sp. zn. 3Cbi 18/2014. Informatívna poznámka pod č. P-458/2014 bola do katastra nehnuteľností zapísaná 10.07.2014 pod položkou výkazu zmien 853/14.
6. Okresný úrad Senec, katastrálny odbor následne rozhodnutím č. V-2291/14 z 25.09.2014, podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Chorvátsky Grob:
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 601 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 615 m2
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 436 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 2 578 m2
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 32 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 256 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 978 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2357 m2
- stavba Centrum MONAR polyfunkčný objekt so súpisným č. XXXX na pozemku registra C KN s parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 357 m2 v prospech THERMIUS, s.r.o. so sídlom Popradská 68 v Košiciach, IČO: 36275476 v podiele 1/1, na základe zmluvy o predaji časti podniku z 10.04.2014 uzavretej medzi účastníkmi Mgr. Alexandrou Rapiovou ako správkyňou konkurznej podstaty úpadcu NECHASIM, s. r. o. so sídlom Bottova 7, Bratislava ako predávajúcou a THERMIUS, s.r.o., Popradská 68, Košice, IČO: 36275476 ako kupujúcim.
7. Proti tomuto rozhodnutiu prokurátor Krajskej prokuratúry v Bratislave podal Okresnému úradu Senec, katastrálny odbor protest prokurátora zo dňa 14.04.2015 a žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a rozhodnúť vo veci zákonným spôsobom. V podanom proteste poukázal na nezákonnosť napadnutého rozhodnutia, pretože pre rozhodnutie orgánu katastra o povolení navrhovaného vkladu č. V-2291/2014 bolo podstatné posúdenie vplyvu začatého súdneho konania na Okresnom súde Bratislava I č. k. 3Cbi 18/2014 o určenie neplatnosti zmluvy o prevode časti podniku (§ 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku), zapísaného do katastra nehnuteľností ako poznámka pod č. P-458/2014 na prebiehajúce vkladové konanie. A keďže nešlo o spor z dôvodu spochybňovania vlastníckeho práva prevodcu, ale o určenie neplatnosti prevodnej zmluvy z dôvodu obmedzenia dispozičného práva prevádzajúceho, v konaní sa vyskytla predbežná otázka, o ktorej si správny orgán nebol oprávnený urobiť úsudok sám. Správny orgán bol preto povinný podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona vkladové konanie prerušiť.
8. O proteste prokurátora rozhodol Okresný úrad Bratislava, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností rozhodnutím č. Upo 50/15-BPR zo dňa 08.06.2015 tak, že protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Bratislava zo dňa 14.04.2015 nevyhovel s odôvodnením, že vedenie súdneho konania o určenie neplatnosti právneho úkonu na návrh tretej osoby, ktorá nie je zmluvnou stranou právneho úkonu, nie je dôvodom na prerušenie konania o povolení vkladu, nakoľko nejde o predbežnú otázku v zmysle ustanovenia § 31a písm. a) katastrálneho zákona.
9. Proti tomuto rozhodnutiu podal prokurátor Krajskej prokuratúry Bratislava protest zo dňa 28.08.2015, o ktorom rozhodol Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky rozhodnutím č. LPO - 6896/2015/Pol zo dňa 04.11.2015 tak, že protestu prokurátora zo dňa 28.08.2015 vyhovuje a rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odboru opravných prostriedkov, referátu katastra nehnuteľností č. Upo 50/15-BPR zo dňa 08.06.2015 ruší a vec vracia správnemu orgánu na ďalšie konanie.
10. Proti tomuto rozhodnutiu podal účastník konania THERMIUS, s.r.o. rozklad, o ktorom rozhodol Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky rozhodnutím č. P - 1292/2016/Pol zo dňa 24.02.2016 tak, že rozhodnutie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. LPO - 6896/2015/Pol zo dňa 04.11.2015 zmenil tak, že protestu prokurátorky Krajskej prokuratúry Bratislava č.k. Kd 643/15/1100-2 zo dňa 28.08.2015 nevyhovuje.
11. Zo spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 3Cbi 18/2014 správny súd zistil, že Okresný súd Bratislava I rozsudkom č.k. 3Cbi 18/2014 - 434 zo dňa 07.02.2017 žalobu o určenie neplatnosti Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 10.04.2014 zamietol s poukazom na nepreukázanie naliehavého právneho záujmu spol. KOMMERZ s.r.o. na určenie vlastníctva k predmetu sporu úpadcovi a ani naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti zmluvy o prevode časti podniku z 10.04.2014. Vzhľadom na podané odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 3Cbi 18/2014 - 434 zo dňa 07.02.2017, o ktorom doposiaľ nebolo odvolacím súdom rozhodnuté, rozsudok nenadobudol právoplatnosť.
II.
Žaloba
12. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.09.2015 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 2291/14 zo dňa 25.09.2014, ktorým žalovaný povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v katastrálnom území S.Á. R., uvedených vo výroku napadnutého rozhodnutia v prospech THERMIUS, s.r.o. v podiele 1/1, na základe zmluvy o predaji časti podniku z 10.04.2014 uzavretej medzi účastníkmi Mgr. Alexandrou Rapiovou ako správkyňou konkurznej podstaty úpadcu NECHASIM, s. r. o. ako predávajúcou a THERMIUS, s.r.o., ako kupujúcim.
13. Uviedol, že Krajská prokuratúra Bratislava pod sp. zn. Kd 178/15/1100-17 podala 2015 protest prokurátora, proti rozhodnutiu Okresného úradu Senec, katastrálneho odboru z 25.09.20l4 č. V-2291/2014, ktorým povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, v prospech nadobúdateľa spoločnosti THERMIUS, s. r. o. v podiele 1/1, na základe zmluvy z 10.04.2014 o predaji časti podniku medzi Mgr. Alexandrou Rapiovou ako správkyňou konkurznej podstaty úpadcu NECHASIM, s. r. o. a uvedeným nadobúdateľom.
14. Dôvodom na podanie protestu prokurátora bola skutočnosť, že povoľujúci správny orgán sa v priebehu konania o návrhu na povolenie vkladu v tejto veci preukázateľne dozvedel o právnych skutočnostiach tvoriacich predbežnú otázku, ktorou je spor o platnosť prevodnej zmluvy z 10.04.2014, vedený na Okresnom súde Bratislava I pod č. k. 3Cbi 18/2014, zapísaný do katastra nehnuteľností ako poznámka pod č. P-458/20Í4. Navrhovateľ -menšinový veriteľ v konkurznom konaní úpadcu NECHASIM, s. r. o., návrhom na súd spochybnil platnosť prevodnej zmluvy z 10.04.2014 tvrdením o jej absolútnej neplatnosti z dôvodu obmedzenia dispozičného práva správkyne konkurznej podstaty ako aj nedostatkov v náležitostiach daného zmluvného typu. Podľa žalobcu, navrhovateľ v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I, č. k. 3Cbi 18/2014 namieta absolútnu neplatnosť prevodnej zmluvy z 10.04.2014 a žiadnym spôsobom nespochybnil vlastníctvo prevodcu zapísané v katastri nehnuteľností.
15. Tvrdí, že pre rozhodnutie orgánu katastra o povolení navrhovaného vkladu č. V-2291/2014 bolo podstatné posúdenie vplyvu začatého súdneho konania na Okresnom súde Bratislava I č. k. 3Cbi 18/2014 o určenie neplatnosti zmluvy o prevode časti podniku na prebiehajúce vkladové konanie. Keďže nejde o spor z dôvodu spochybňovania vlastníckeho práva prevodcu, ale o určenie neplatnosti prevodnej zmluvy z dôvodu obmedzenia dispozičného práva prevádzajúceho, v konaní sa tak vyskytla prejudiciálna otázka, o ktorej si správny orgán nebol oprávnený urobiť úsudok sám. Orgán katastra, po zistení tejto právne významnej skutočnosti tvoriacej predbežnú otázku, bol oprávnený a povinný vkladové konanie obligatórne prerušiť podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona a nie vklad povoliť.
16. Okresný úrad Bratislava, Odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností protestu prokurátora rozhodnutím č. Upo 50/15-BPR nevyhovel. V rozhodnutí z 08. 06. 2015 uviedol, že samotné vedenie súdneho konania o určení neplatnosti právneho úkonu na návrh tretej osoby (ktorá nie je zmluvnou stranou právneho úkonu), nie je dôvodom na prerušenie konania o povolení vkladu, nakoľko sa nejedná o predbežnú otázku v zmysle § 31a písm. a) katastrálneho zákona a poukázal na uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1S 85/2014 z 03. 07. 2014.
17. Žalobca ďalej uviedol, že orgány katastra pri povoľovaní vkladu prihliadajú z úradnej povinnosti, teda aj bez návrhu, na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Orgány katastra nie sú vo vkladových konaniach oprávnené posudzovať sporné otázky týkajúce sa platnosti predložených zmlúv, ktorá právomoc je zverená výlučne súdom (čl. 142 ods. 1 Ústavy SR a § 7 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku). Konanie o určení platnosti povoľovanej prevodnej zmluvy z 10.04.2014 na Okresnom súde Bratislava I pod č. k. 3Cbi 18/2014, zapísané do katastra nehnuteľností ako poznámka pod č. P-458/2014, tvorí predbežnú otázku podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona v konaní o povolení vkladu č. V-2291/2014.
18. Je názoru, že ak orgán katastra zistí, že sa v priebehu vkladového konania začalo konanie o predbežnej otázke, musí vkladové konanie prerušiť až do skončenia súdneho konania o predbežnej otázke. Predbežnou otázkou je taká otázka, od posúdenia ktorej závisí rozhodnutie v konaní o povolení vkladu.
19. Povahu predbežnej otázky má také súdne konanie o určenie neplatnosti zmluvy o prevode nehnuteľností, v ktorom je neplatnosť namietaná z iného titulu, než z dôvodu absencie vlastníckeho práva u prevodcu. V takom prípade má predbežná otázka podobu občianskoprávneho alebo v tejto veci obchodnoprávneho sporu, rozhodnutie ktorého prináleží výlučne súdu.
20. Navrhovateľ - menšinový veriteľ v konkurznom konaní úpadcu NECHASIM, s. r. o. návrhom na súd spochybnil platnosť prevodnej zmluvy z 10.04.2014 tvrdením o jej absolútnej neplatnosti z dôvodu obmedzenia dispozičného práva správkyne konkurznej podstaty (čo vyplýva aj z rozhodnutia konkurzného súdu, ktorým odvolal správkyňu z jej funkcie) ako aj z nedostatkov v náležitostiach daného zmluvného typu. Z obsahu žaloby, ktorá bola predložená správnemu orgánu vyplýva, že navrhovateľ namieta absolútnu neplatnosť prevodnej zmluvy z 10.04.2014 a žiadnym spôsobom nespochybnil vlastníctvo prevodcu zapísané v katastri nehnuteľností. Zmluvné strany sú účastníkmi konania o povolení vkladu a tiež účastníkmi na strane odporcu v uvedenom súdnom konaní, teda výsledok súdneho konania ich bude zaväzovať podľa § 159 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
21. Rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č. k. 1S 85/2014 z 03.07.2014, na ktoré poukazujú správne orgány, nie je pre rozhodnutie v tejto veci pre orgány katastra záväzné. Samotný súd v uvedenom rozhodnutí poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR č.k. 5Sžnč 1/2011, podľa ktorého súd musí splnenie podmienok § 250t ods. 1 OSP posudzovať individuálne vo svetle okolností konkrétneho prípadu, rešpektujúc účel tohto právneho prostriedku. Zužujúcim výkladom § 31a písm. a) katastrálneho zákona, ako ho vyložil súd v uvedenom rozhodnutí, dochádza k väčším zásahom do vlastníckeho práva podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy SR a nie je ním poskytnutá ochrana v konkrétnych prípadoch, ktoré si ochranu vlastníckeho práva vyžadujú. Zákonodarca práve z dôvodu poskytnutia širšej ochrany vlastníckemu právu (aj tvrdenému) oprávneného subjektu v konkrétnom prípade vymedzil znenie § 31a písm. a) katastrálneho zákona tak všeobecne. V opačnom prípade môžu byť prebiehajúce súdne konania o neplatnosti prevodnej zmluvy zvýšeným spôsobom ohrozené rizikom nevykonateľnosti súdneho rozhodnutia, a to najmä v prípade, že tretia osoba, ktorá podala návrh na začatie súdneho konania svoje tvrdené právo pred súdom preukáže. Pri povoľovanom prevode ide o speňažovanie majetku úpadcu správkyňou konkurznej podstaty, ktorá je tak povinná urobiť v súlade so zákonom č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. Konanie správkyne konkurznej podstaty pri prevode majetku spoločnosti NECHASIM, s. r. o. v konkurze bolo konkurzným súdom vyhodnotené ako natoľko závažné porušenie zákona o konkurze a reštrukturalizácii, že založilo dôvod na odvolanie správkyne z jej funkcie. Právoplatné rozhodnutie konkurzného súdu v tejto veci bolo orgánu katastra doručené ešte pred rozhodnutím o návrhu na vklad.
22. Právoplatným odvolaním z funkcie správkyne sa síce jej predchádzajúce úkony automaticky nestali neplatnými, ale táto okolnosť a dôvody odvolania správkyne predstavujú právnu skutočnosť, ktorá má za následok, že právo vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou je alebo môže byť obmedzené (§ 31 ods. 1 katastrálneho zákona). Túto otázku bude riešiť súd ako predbežnú otázku v namietanom konaní č.k. 3Cbi 18/2014 o určenie neplatnosti prevodnej zmluvy. Uvedený návrh podal menšinový veriteľ v konkurznom konaní, ktorý je tiež limitovaný zákonom č. 7/2005 Z.z., a ktorý v dôsledku nezákonného postupu správkyne konkurznej podstaty ani nemal inú možnosť obhajovať svoje pohľadávky voči úpadcovi. Na tieto konkrétne právne skutočnosti, tvoriace predbežnú otázku podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona mal orgán katastra pri povolení vkladu prihliadať.
23. S poukazom na uvedené žalobca žiadal zrušiť rozhodnutie Okresného úradu Senec, katastrálny odbor č. V - 2291/14 zo dňa 25.09.02014. Súčasne žiadal, aby súd konanie podľa § 250 i ods. 4 OSP prerušil až do vybavenia protestu prokurátora zo dňa 28.08.2015 proti rozhodnutiu Okresného úradu Bratislava, odboru opravných prostriedkov, referátu katastra nehnuteľností z 08.06.2015 č. Upo 50/15- BPR, ktorým nevyhovel protestu prokurátorky Krajskej prokuratúry Bratislava zo dňa 14.04.2015.
III.
Vyjadrenie žalovaného
24. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 20.10.2015 uviedol, že katastrálny zákon v § 31a taxatívne vymenúva dôvody na prerušenie vkladového konania a v prípade, ak neexistuje zákonný predpoklad na prerušenie konania podľa tohto ustanovenia a návrh na vklad spolu so svojimi prílohami spĺňajú podmienky na povolenie vkladu, okresný úrad, katastrálny odbor nie je oprávnený vkladové konanie prerušiť, avšak je povinný návrhu účastníkov konania vyhovieť a vklad povoliť v lehote podľa ust. § 32 katastrálneho zákona. Samotné vedenie súdneho konania o určení neplatnosti platného úkonu na návrh tretej osoby nie je dôvodom na prerušenie konania o povolení vkladu, nakoľko nejde o predbežnú otázku v zmysle ust. § 31a písm. a) katastrálneho zákona. Súčasne poukázal na uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/85/2014 zo dňa 03.07.2014. S poukazom na uvedené navrhol súdu, aby žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
25. I vo vyjadrení zo dňa 07.11.2017 žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, pretože aj v zmysle rozhodnutia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. P-1292/2016/Pol z 24.02.2016 okresný úrad nebol oprávnený vkladové konanie prerušiť z dôvodu predbežnej otázky podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona. Zápis poznámky neznamenal dôvod na prerušenie konania z dôvodu vyriešenia predbežnej otázky a z toho dôvodu bol okresný úrad povinný vklad povoliť.
IV.
Vyjadrenia účastníkov konania
26. THERMIUS, s.r.o. vo vyjadrení zo dňa 21.10.2015 navrhol súdu žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 2291/14 zo dňa 25.09.2014 v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že Zmluva o predaji časti podniku zo 10.04.2014 neodporuje zákonu. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1S/85/2014, podľa ktorého samotné vedenie súdneho konania o určenie neplatnosti právneho úkonu na návrh tretej osoby nie je dôvodom na prerušenie konania o povolení vkladu, nakoľko nejde o predbežnú otázku v zmysle ust. § 31a písm. a) katastrálneho zákona. Tiež poukázal na ust. § 44a O.s.p., ktoré obsahovo ustanovuje právo účastníka konania podať návrh na zápis začatia súdneho konania o uplatňovaní vecných práv k nehnuteľnosti, prípadne o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby na príslušnú správu katastra nehnuteľností. Príslušná správa katastra zapíše túto skutočnosť (t. j. existenciu súdneho konania) tzv. informatívnou poznámkou do listu vlastníctva. Následky tohto úkonu sú potom prezumované právom hmotným, a to spravidla vo forme nedobromyseľnosti tretieho subjektu, pokiaľ sa nehnuteľnosť, ktorá je sekundárnym predmetom súdneho konania, počas konania scudzí. Platí nevyvrátiteľná domnienka vedomostí o skutočnostiach zapísaných v katastri nehnuteľností (tzv. zásada formálnej publicity katastra nehnuteľností). Tým, že katastrálny odbor zapísal poznámku o prebiehajúcom konaní, nie je zvýšené riziko nevykonateľnosti súdneho rozhodnutia.
27. JUDr. Martina Mrázová, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu NECHASIM, s.r.o. vo vyjadrení zo dňa 26.10.2015 uviedla, že žalobu považuje za nedôvodnú a postup žalovaného, ktorý rozhodol o povolení vkladu napadnutým rozhodnutím bol vecne správny. Poukázala, že Okresný súd Bratislava I na základe podanej určovacej žaloby v konaní sp.zn. 3Cbi/18/2014 určí vlastnícke právo titulom rozhodnutia súdu v merite veci, preto akékoľvek konanie, resp. návrh, vedený na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 1S/213/2015 doručený po podaní určovacej žaloby v konaní sp. zn. 3Cbi/18/2014, ktoré začalo doručením žaloby dňa 09.07.2014 nemôže prejudikovať rozhodnutie. Okresný súd Bratislava I bude v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam riešiť prejudiciálnu otázku ako otázku zápisu zmluvy do príslušného katastra rozhodnutím č. V 2291/14 zo dňa 25.09.2014.
V.
Právne posúdenie veci
28. V preskúmavanej veci Krajský súd v Bratislave rozhodol uznesením č.k. 1S/213/2015 - 108 zo dňa 17.03.2016 tak, že konanie zastavil. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp.zn. 7Sžr/101/2016 zo dňa 23.02.2017 tak, že uznesenie Krajského súdu Bratislave zo dňa 17.03.2016 č.k. 1S/213/2015 - 108 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že krajský súd svojim konaním odňal žalobcovi možnosť konať pred súdom.
29. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10, § 13 ods. 1 SSP), opätovne preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vysloveným v uznesení zo dňa 23.02.2017 sp.zn. 7Sžr/101/2016 a dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť.
30. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
31. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom SR, najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách § 6 ods. 1 SSP súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle § 3 ods. 1 písm. a) SSP rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu administratívneho konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.
32. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu. V rámci správneho súdnictva súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, najmä z toho pohľadu, či toto procesné pochybenie predstavuje takú vadu konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Pri rozhodnutí, ktoré správny orgán vydal na základe zákonom povolenej voľnej úvahy (správne uváženie), preskúmava súd iba to, či toto rozhodnutie nevybočilo z medzí a hľadísk ustanovených zákonom.
33. Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
34. Podľa čl. 154 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s touto ústavou.
35. Podľa § 1 ods. 1 katastrálneho zákona, kataster nehnuteľností (ďalej len "kataster") je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam, a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov (ďalej len "právo k nehnuteľnosti").
36. Podľa § 2 katastrálneho zákona, kataster slúži aj ako informačný systém, najmä na ochranu práv k nehnuteľnostiam, na daňové účely a poplatkové účely, na oceňovanie nehnuteľností, najmä pozemkov, na ochranu poľnohospodárskeho pôdneho fondu a lesného pôdneho fondu, na tvorbu a ochranu životného prostredia, na ochranu nerastného bohatstva, na ochranu národných kultúrnych pamiatok a ostatných kultúrnych pamiatok, ako aj chránených území a prírodných výtvorov a na budovanie ďalších informačných systémov o nehnuteľnostiach.
37. Podľa § 4 ods. 1 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "vklad"), záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "záznam") a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri (ďalej len "poznámka").
38. Podľa § 5 ods. 1 katastrálneho zákona, vklad je úkon okresného úradu; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.
39. Podľa § 5 ods. 3 katastrálneho zákona, poznámka je úkon okresného úradu, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam.
40. Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.
41. Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
42. Podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona, konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke.
43. Podľa § 38 katastrálneho zákona, poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.
44. Podľa § 39 ods. 1 katastrálneho zákona, na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu, alebo na návrh iného oprávneného podľa osobitných predpisov okresný úrad zapíše do katastra najmä poznámku o začatí konania o súdnom výkone rozhodnutia predajom nehnuteľnosti, o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti, o vyhlásení konkurzu proti vlastníkovi nehnuteľnosti, o začatí vyvlastňovacieho konania a o predbežnom opatrení, ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou.
45. Podľa § 70 ods. 1 katastrálneho zákona, údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.
46. Údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra "E" (ods. 2).
47. Podľa § 71 ods. 1 katastrálneho zákona, záväzné údaje katastra sa používajú najmä na ochranu práv k nehnuteľnostiam, na účely správy daní a poplatkov, na ochranu poľnohospodárskeho pôdneho fondu, ochranu lesného pôdneho fondu, tvorbu a ochranu životného prostredia, hospodársku činnosť a na informačné systémy o nehnuteľnostiach.
48. Záväzné údaje katastra slúžia ako podklad na písomné vyhotovenie verejných listín a iných listín (ods. 2)
49. Údaje katastra, ktorých hodnovernosť je vyvrátená, sa nesmú používať (ods. 3).
50. Podľa § 22 ods. 5 katastrálneho zákona, v katastrálnom konaní sa postupuje podľa Všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.
51. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, ak sa v konaní vyskytne otázka, o ktorej už právoplatne rozhodol príslušný orgán, je správny
orgán takým rozhodnutím viazaný; inak si správny orgán môže o takejto otázke urobiť úsudok alebo dá príslušnému orgánu podnet na začatie konania.
52. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
53. Podľa § 491 ods. 1 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
54. Podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
55. Podľa § 167 ods. 1 SSP, správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
56. Podľa § 169 SSP, ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d) majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.
57. Podľa § 100 ods. 1 písm. d) SSP, správny súd konanie uznesením preruší, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým napadnuté protestom prokurátora, a to až do skončenia konania o tomto proteste.
58. Princíp legality (zákonnosti) zakotvený v čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky znamená, že orgány štátu sú oprávnené a súčasne povinné konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
59. Katastrálny zákon v právnej norme v § 4 ods. 1 ustanovuje, že práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom, záznamom a poznámkou.
60. Medzi účastníkmi konania bol sporný výklad ust. § 31 ods. 1 v spojení s ust. § 31a písm. a) katastrálneho zákona. Podľa žalovaného zápis poznámky, na základe prebiehajúceho súdneho konania o neplatnosť prevodnej zmluvy vedenej na OS Bratislava I sp. zn. 3Cbi 18/2014, neznamenal dôvod na prerušenie konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, pretože poznámka nie je predbežnou otázkou, pre vyriešenie ktorej je potrebné vkladové konanie prerušiť. Žalobca však s poukazom na žalobné dôvody je opačného názoru a tvrdí, že žalovaný mal túto skutočnosť vyhodnotiť ako predbežnú otázku a konanie o návrhu na vklad obligatórne prerušiť, pretože podaním žaloby vedenej na Okresnom súde Bratislava I, sp. zn. 3Cbi 18/2014 bola namietaná absolútna neplatnosť tejto zmluvy.
61. Okresný úrad bol ako orgán štátnej správy súčasťou výkonnej moci štátu a bolo v jeho kompetencii rozhodovať, či sú splnené podmienky na povolenie zápisu práv k nehnuteľnostiam do katastra na základe vkladu.
62. Vkladové konanie sa spravuje dispozičnou zásadou. Začína sa na návrh účastníka konania (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona). Konanie o povolenie vkladu predstavuje rozhodovací procesný postup, pri ktorom okresný úrad ako orgán verejnej správy na základe predložených písomných podkladov podľa § 31 ods. 1, 2 katastrálneho zákona posudzuje skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto rozhodovacieho procesného postupu je rozhodnutie o povolení vkladu alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad (§ 31 ods. 3 katastrálneho zákona).
63. Katastrálny zákon upravuje jednak obligatórne náležitosti návrhu, na základe ktorého sa vkladové konanie začína (§ 30 ods. 4 katastrálneho zákona), ako aj príkladmo prílohy návrhu, ktoré má účastník vkladového konania spolu s návrhom na povolenie vkladu predložiť (§ 30 ods. 5 katastrálneho zákona).
64. Prílohou k návrhu na vklad je aj zmluva. Zmluvu okresný úrad preskúma aj z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti príslušného zmluvného typu, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu (§ 31 ods. 1 katastrálneho zákona).
65. Okresný úrad vzhľadom k tomu, že ide o konanie návrhové (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona), môže viesť konanie a rozhodnúť len o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktorý jej bol predložený zo strany účastníka konania, pričom návrh preskúma z hľadiska, či spĺňajú podmienky podľa § 30 ods. 4 a ods. 5, § 31 ods. 1 alebo ods. 2 a § 42 ods. 1, 2 a 3 katastrálneho zákona.
66. Pokiaľ vkladom a záznamom sa do katastra nehnuteľností vyznačuje vznik, zmena alebo zánik vecných práv (u vkladu s právotvornými účinkami; u záznamu zápis len deklaruje vecnoprávny vzťah), poznámka slúži k signalizácii skutočností, ktoré sa dotýkajú zmluvnej voľnosti nositeľa oprávnení zapísaného v katastri nehnuteľností alebo ktorými je do určitej miery oslabený princíp publicity existujúcich zápisov. Poznámka jednak signalizuje katastrálnemu úradu určité skutočnosti, ktoré „pro futuro“ môžu mať právnu relevanciu na dotknutý zápis v katastri nehnuteľností, resp. na práve prebiehajúce vkladové konanie. Ďalej poskytuje informáciu aj pre verejnosť, pretože každý kto mieni uzavrieť zmluvu týkajúcu sa vecných práv k nehnuteľnostiam evidovaných v katastri nehnuteľností, má možnosť aktuálne z výpisu z katastra nehnuteľností zistiť aké prípadné obmedzenia sa evidujú vo forme poznámky, na tú ktorú nehnuteľnosť. Poznámka má teda len deklaratórny charakter a nezapisuje sa ňou právo k nehnuteľnostiam. Keďže teda pri poznámke nejde o zápis práva, podľa § 43 písm. c) katastrálneho zákona, okresný úrad vykoná zápis poznámky dňom, keď boli splnené podmienky na jej zápis (teda hneď, ako jej bolo doručené oznámenie o začatí súdneho konania o určenie neplatnosti prevodnej zmluvy), uplatnenie zásady priority podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona vo vzťahu medzi zápisom poznámky o začatí súdneho konania o určenie neplatnosti prevodnej zmluvy a zápisom určitého práva k nehnuteľnosti na základe návrhu na vklad vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam potom stráca význam.
67. V prípade poznámky o začatí súdneho konania o určenie neplatnosti prevodnej zmluvy bude táto informácia signalizovať, že po doručení tohto návrhu na začatie konania nesmie vlastník nakladať s nehnuteľnosťami tvoriacimi predmet zmluvy o predaji časti podniku s tým, že právny úkon, ktorým povinný poruší túto povinnosť je zo zákona neplatný.
68. Samotná poznámka uvedená na liste vlastníctva nespôsobuje obmedzenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, avšak môže mať vplyv na prípadné vkladové konanie v tom zmysle, že katastrálny úrad s ohľadom na riešenie predbežnej otázky vkladové konanie preruší, ak nie sú dané podmienky pre zamietnutie vkladového návrhu z dôvodov uvedených v § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, a to napr. že by oprávnenie vlastníkov nakladať s nehnuteľnosťou bolo obmedzené (bližšie pozri aj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8 Sžo 64/2008).
69. Zmyslom inštitútu prerušenia konania o návrhu na vklad podľa ustanovenia § 31a písm. a/ katastrálneho zákona je, že ak sa v konaní o návrhu na vklad vyskytla predbežná otázka, je potrebné toto konanie prerušiť do jej právoplatného vyriešenia, pretože od rozhodnutia o tejto predbežnej otázke je závislé aj konanie vo veci samej, teda konečné rozhodnutie o návrhu na vklad, čím sa odstráni pochybnosť správneho orgánu o správnosti povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
70. Správny súd s poukazom na ust. § 31 ods. 1 katastrálneho zákona konštatuje, že pri rozhodovaní o vklade orgán verejnej správy nepreskúmava zmluvu len z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, ale preskúmava zmluvu aj z dôvodu, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Tiež je potrebné zdôrazniť, že pri rozhodovaní o vklade prihliada správny orgán aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
71. Podľa právneho názoru vysloveného v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Sž/19/2014, obsah zákonnej právnej normy nemôže byť interpretovaný izolovane, mimo zmyslu a účelu zákona, cieľa právnej regulácie, ktorý zákon sleduje. Požiadavka na ústavne konformnú aplikáciu a výklad zákona je podmienkou zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy ako individuálneho správneho aktu.
72. Z uhla pohľadu, či zápis poznámky o konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I, sp. zn. 3Cbi 18/2014 o určenie neplatnosti Zmluvy o predaji časti podniku z 10.04.2014 je predbežnou otázkou v konaní o návrhu na vklad, správny súd konštatuje, že žalovaný bol povinný, najmä s ohľadom, keď mal vedomosť o tejto skutočnosti, t.j. o začatom konaní, prerušiť konanie o návrhu na vklad podľa ust. § 31a písm. a) katastrálneho zákona. V tomto smere sa správny súd jednoznačne stotožnil s právnym názorom žalobcu a preto žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného je v naznačenom smere predčasné, pretože ak existujú iné zákonné dôvody na prerušenie konania, akou je prejudiciálna otázka vo forme zapísanej poznámky v priebehu konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva, javí sa vhodnejšie vkladové konanie prerušiť a vyčkať na právoplatné ukončenie súdneho konania. Tiež je potrebné uviesť, že zmluvné strany sú účastníkmi konania o povolení vkladu a tiež účastníkmi na strane odporcu v uvedenom súdnom konaní, teda výsledok súdneho konania bude pre nich záväzný.
73. Správny súd tiež poukazuje, že práve prostredníctvom inštitútu hodnovernosti a záväznosti údajov katastra (materiálnej publicity katastra nehnuteľností), ktorý sa týka i vlastníckych údajov zapísaných na liste vlastníctva, sa realizuje ochranná funkcia katastra nehnuteľností.
74. S námietkou žalovaného, že pri posudzovaní predbežnej otázky postupoval v zmysle právneho názoru Krajského súdu v Bratislave vysloveného v uznesení sp. zn. 1S/85/2014 z 03.07.2014, a preto je jeho právny názor správny, sa správny súd nestotožnil, pretože pri rozhodovaní o každej veci je potrebné individuálne zohľadniť všetky okolnosti konkrétneho prípadu a vec takto aj právne posúdiť.
75. Správny súd sa nestotožnil ani s námietkou účastníka konania THERMIUS, s.r.o., že zápis informatívnej poznámky do listu vlastníctva o prebiehajúcom súdnom konaní je v preskúmavanej veci postačujúci. Orgán verejnej správy už v čase, kedy posudzoval v zmysle ust. § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom, mal vedomosť o začatí súdneho konania v ktorom sa má vyriešiť podstatná skutočnosť, ktorá má vplyv na rozhodnutie o povolení vkladu, a preto z dôvodu prejudiciálnej otázky bol povinný vkladové konanie prerušiť až do právoplatného rozhodnutia o tejto otázke.
76. Správny súd žalobcovmu návrhu na prerušenie konania až do vybavenia protestu prokurátora zo dňa 28.08.2015 proti rozhodnutiu Okresného úradu Bratislava, odboru opravných prostriedkov, referátu katastra nehnuteľností z 08.06.2015 č. Upo 50/15-BPR, nevyhovel a konanie neprerušil podľa § 100 ods. 1 písm. d) SSP z dôvodu, že Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky dňa 24.02.2016 rozhodnutím č. P - 1292/2016/Pol zmenil rozhodnutie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. LPO - 6896/2015/Pol zo dňa 04.11.2015 tak, že protestu prokurátorky Krajskej prokuratúry Bratislava č.k. Kd 643/15/1100-2 zo dňa 28.08.2015 nevyhovuje, čím odpadol dôvod na prerušenie tohto súdneho konania podľa § 100 ods. 1 písm. d) SSP.
77. Správny súd s poukazom na vyššie uvedené dospel k záveru, žalovaný vec nesprávne právne posúdil, keď vyhodnotil, že zápis poznámky o konaní o určenie neplatnosti zmluvy nie je konaním o predbežnej otázke. Súd s poukazom na uvedené napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil podľa ust. § 191 ods. 1 písm. c) SSP a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalovaný viazaný právnym názorom správneho súdu v zmysle ust. § 191 ods. 6 SSP v ďalšom konaní preruší konanie o návrhu na vklad podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona až do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I, sp. zn. 3 Cbi 18/2014 od výsledku ktorého bude závislé aj rozhodnutie žalovaného o návrhu na vklad.
78. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP a v konaní úspešnému žalobcovi súd právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne trovy konania nevznikli. O trovách ďalších účastníkov konania súd rozhodol podľa § 169 SSP a trovy konania im nepriznal, keďže svojim
stanoviskom podporovali v konaní neúspešného žalovaného a súd im splnenie žiadnej povinnosti ani neuložil.
79. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia zákona č. 755/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov z znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave (§ 443 ods. 1 SSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.