Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-51-2017.pdf
PDF · 127.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/51/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Pavloviča a členov senátu - X. T. R. R. U., v trestnej veci obžalovaného U. P.R., O.. XX.XX.XXXX X. Z., trestne stíhaného na slobode pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") a iné dňa 16. novembra 2017 na hlavnom pojednávaní v Novom Meste nad Váhom t a k t o
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd rušia rozsudky:
- Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 1T/49/2016 - 302 zo dňa 17.05.2016, právoplatný dňa 02.06.2016, a
- Okresného súdu Topoľčany č. k. 2T/99/2016 - 235 zo dňa 11.01.2017, právoplatný dňa 27.01.2017, vo výroku o vine a celé výroky o treste, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú vo výrokoch o vine svoj podklad. Obžalovaný: U. P. R. T. Á. Č., O.. XX.XX.XXXX X. Z., Z. V. D. V., F.Ý., Z.. Č.. X. X. Z. D. F., X. Ú. Ž.W.G., j e v i n n ý 1/ dňa 06.09.2015 v presne nezistenom čase okolo 12,00hod. v kat. úz. obce B. v miestnej časti U. M. neoprávnene vnikol do drevenej chaty so súpisným číslom č. XXX, majiteľa U.. P. Z., slúžiacej na bývanie, a to tým spôsobom, že prinesenou sekerou vypáčil okenicu a okno vedúce do kúpeľne chaty, cez ktoré vnikol, do chaty, pričom z chaty odcudzil 1 baterku zn. Megalight, 1 modrú cestovnú tašku, 20 konzerv tuniaka, 1 čokoládu Milka, 10 balíčkov chleba Vláran, 3 perníky, 2ks 200g konzervy mäsa, 4 oblátky Horalky a dňa 21.09.2015 v čase medzi 6,43hod. a 6,56hod. v k.ú. B., v miestnej časti U. M. opätovne neoprávnene vnikol do tejto drevenej chaty so súpisným číslom č. 309 tak, že prinesenou sekerou vypáčil okenicu a okno vedúce do kúpeľne chaty, cez ktoré vnikol do chaty, v dôsledku čoho sa spustil alarm, na čo obvinený sekerou udrel do spustenej sirény zn. Jablotron, nezisteného typu, čím ju znefunkčnil, následne chatu prehľadal, kde z kuchyne, zo skrinky nad dresom odcudzil 1 konzervu Májka, 2 konzervy Sardinky, 4 konzervy fazule, z miesta medzi skriňou dresu a stenou vpravo odcudzil 2 fľaše piva zn. Bernard, následne prešiel do spoločenskej miestnosti, kde z ľavej zásuvky hnedej drevenej skrinky nachádzajúcej sa v ľavom rohu miestnosti odcudzil 1 baterku zn. Megalight a z pravej zásuvky skrinky 10 balíčkov hygienických vreckoviek zn. Harmony a zo skrinky nachádzajúcej sa pri posteli 3 oblátky Tatranky a 4 oblátky rezov Kávenky a z chodby chatky1 modré dámske zateplené gumáky č. 6, potom sa vrátil do spoločenskej miestnosti, kde otvoril okno nachádzajúce sa naľavo od postele a taktiež otvoril okenice, cez okno z chaty vyšiel von a okenice za sebou zavrel, čím spôsobil poškodenému U.. P. Z. škodu odcudzením vo výške 148,57 Eur a škodu poškodením vo výške 150,- Eur, 2/ v presne neustálenej dobe od 15.00 hod. dňa 06.11.2015 do 11.00 hod. dňa 07.11.2015 prišiel v katastri D. V. do záhradkárskej osady zvanej X. k oploteniu chaty bez popisného čísla, ktorej vlastníčkou je U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. Č.. XX, ktoré preskočil a následne na tejto chate na prízemí vypáčil páčidlom na troch samostatných oknách okenice, pričom na ďalšom z okien prízemia rozbil páčidlom sklenenú výplň, cez ktoré vnikol do vnútorných priestorov chaty z ktorej odcudzil 3 ks fliaš vína o objeme 0,7 l, 1 ks fľaše destilátu Metaxa a 1 ks fľaše destilátu Henessi, s ktorými vecami odišiel z
chaty, a týmto konaním spôsobil poškodenej U. M.M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V. Č.. XX, škodu vo výške 29,-Eur odcudzením uvedených a škodu vo výške 115,48 Eur poškodením okna a okeníc, 3/ dňa 09.11.2015 v čase okolo 8,00hod. v kat. úz. obce O. G., Č. Y. neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty č. X, užívateľa chaty C.. U. M., P.., R. to tým spôsobom, že prineseným páčidlom vylomil drevenú okenicu a kameňom rozbil sklenú výplň plastového okna, ktoré otvoril a následne vošiel do vnútorných priestorov uvedenej chaty, kde z kuchyne odcudzil 1ks. Fazule a 1ks šošovicu v polkilových baleniach, 2 balíčky cestovín, 1 fľašu bieleho vína, z chladničky z mraziaku odcudzil 5 jaterníc, 5 domácich mäsových konzerv, zo stola v izbe odcudzil dve krabičky cigár s rumovou a vanilkovou arómou, z poličky nad stolom odcudzil 1 svietidlo - čelovku sivej farby, ktoré veci si dal do tašky a odniesol preč vyjdúc oknom, ktorým predtým vošiel, čím spôsobil poškodenému C.. U.R.O. M., P.. škodu odcudzením vo výške 40,-Eur a škodu poškodením vo výške 350,-Eur 4/ dňa 12.11.2015 v čase o 03,00 hod. neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XX, nachádzajúcej sa v k.ú. obce F. G., miestna časť M. X., majiteľa C.. X.C.G. V., a to tým spôsobom, že prineseným nožíkom nadvihol v prednej časti chaty háčik na okeniciach, tieto otvoril a následne pomocou páčidla vypáčil jednokrídlové drevené okno, cez ktoré následne vnikol do vnútorných priestorov chaty, kde sa voľne pohyboval, a zároveň z chaty odcudzil sekeru zn. Fiskars, fľašu bieleho vína a krabičku cigariet zn. Paramount, v chate neoprávnene zotrval presnejšie nezistený čas, pričom na chate zvnútra otvoril na chodbe jedno väčšie okno a okenicu, cez ktoré vyšiel von a toto za sebou privrel, a následne cez toto okno dňa 17.11.2015 v čase približne o 16,45 hod. opakovane neoprávnene vošiel do vnútorných priestorov uvedenej chaty, kde bol v čase o 17,45hod dňa 17.11.2015 po tom, čo sa pokúsil z chaty utiecť, obmedzený na osobnej slobode hliadkou PZ, čím spôsobil poškodenému C.. X. V. škodu odcudzením vo výške 25,-Eur a škodu poškodením vo výške 20,-Eur 5/ v presne nezistený deň, najneskôr však do 17.45 hod. dňa 17.11.2015 prišiel v katastri D. V. do záhradkárskej osady zvanej Vinohrady k neoplotenej rekreačnej chate bez popisného čísla, ktorej vlastníkom je L. G.Č., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., H.. B. Č.. XXXX/X, následne na tejto chate vypáčil páčidlom vchodové dvere v oblasti zámku, cez ktoré vnikol do vnútorných priestorov chaty, následne na plechovej maringotke, ktoré je pevnou časťou tejto chaty vylomil visiaci zámok a z jej priestorov zobral 1 balíček tabaku Marco Polo, 1 ks 1,5 fľaše nealkoholického nápoja CocaCola, 3 ks plechovkového piva Veľkopopovický Kozel, 3 ks instantných polievok zn. Vitana, 3 ks slaných čipsov, týmto konaním spôsobil škodu odcudzením uvedených potravín L. G., O.. XX.XX.XXXX, V. P.O., H.. B. Č.. XXXX/X vo výške 15,-Eur, 6/ v presne nezistenom čase, najneskôr však do 17.45 hod. dňa 17.11.2015 prišiel v katastri D. V. do záhradkárskej osady zv. X. k oploteniu chaty bez popisného čísla, ktorej vlastníkom je C. V., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V. Č.. XXX a ktorú využíva na individuálnu rekreáciu, cez dieru v oplotení vošiel na pozemok chaty a následne na tejto chate na prízemí vypáčil páčidlom vchodové dvere v oblasti zámku, cez ktoré vnikol do vnútorných priestorov chaty, z ktorej odcudzil 2 ks pív v plechovkách a 20 ks čokoládových tyčiniek, ktorými vecami odišiel z chaty, čím týmto konaním spôsobil poškodenému C. V.Á.Ň., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V. XXX, škodu vo výške 9,85 Eur, 7/ dňa 22.09.2015 v čase o 11:00 hod., v rekreačnej oblasti k.ú. obce O. G., časť Y. neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XXX poškodenej D. L. a to tak, že rukou vytlačil na prízemí chaty drevené dvojkrídlové okno vedúce do kuchyne, tam vošiel do vnútorných priestorov chaty, prehľadal kuchyňu, pričom z kuchyne odcudzil 1 ks konzervu fazule, 1 ks balenia piškót a 2 ks kuchynských nožov v celkovej hodnote 6, 98 Eur, pričom z chalupy následne odišiel cez okno nachádzajúce sa v prednej izbe, ktoré si z vnútra otvoril a zároveň nezisteným spôsobom poškodil 2 ks drevených dverí, čím poškodenej D. L.C.T. spôsobil škodu odcudzením vecí v celkovej výške 6,98,-Eur, a poškodením 2 ks dverí škodu v celkovej výške 20,-Eur, 8/ dňa 29.09.2015 v čase o 11:30 hod., v rekreačnej oblasti k.ú. obce O. G., časť Y. neoprávnene vnikol do rekreačnej chate súpisného čísla XXX, poškodenej vlastníčky U.. B. U., tak, že po príchode k tejto chate prinesenou sekerou rozbil na prízemí sklenenú výplň okna o rozmeroch 0,5 m x 0,5 m vedúceho do špajze, vošiel do vnútorných priestorov chaty, prehľadal špajzu, kuchyňu a obývaciu miestnosť, pričom odcudzil 1 krabičku cigariet zn. York, 1 ks 50 g balenie tabaku, 1 l mlieka, 2 l pomarančového džúsu, 3 balenia cestovín, 10 ks rybacích konzerv a 1 ks plážovú tašku s nápisom Yacht club v celkovej výške 37, 95 - Eur, následne z chaty odišiel aj s odcudzenými vecami cez okno v kuchyni, na ktorom poškodil sieťku proti hmyzu, čím poškodenej U.. B. U. spôsobil škodu odcudzením vecí v celkovej výške 37,95 Eur, a poškodením okna a sieťky škodu v celkovej výške 12,- Eur, 9/ dňa 05.10.2015 v čase o 09:00 hod., v rekreačnej oblasti k.ú. obce F. G., časť M. X. a v presne nezistený čas dňa 17.11.2015 opakovane neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XXX poškodenej C. M.Q.R., tak, že dňa 05.10.2015 v čase o 09:00 hod., po príchode k tejto chate na
prízemnom okne strhol sieťku proti hmyzu, okno o rozmeroch 0,8 m x 1,2 m vytlačil a otvoril rukou, cez toto okno vošiel do vnútorných priestorov chaty, kde z kuchyne odcudzil 8 ks konzerv gulášu 800g, 11 ks nealko pivo Birell plechovkové, 6 ks pivo Plzeň plechovkové, 2 fľaše litrového vína bieleho zn. Dolceto Asti, 1 fľašu bieleho šampanského zn. Krym, 2 ks minerálnej vody Saquaro o objeme 1,5 litra, 3 ks zemiakov, 4 ks sáčkové polievky Vifon, 3 ks balenia cestovín, 10 ks čínskej polievky v plechovke, 2 ks balenia suchých tyčiniek, 1 ks konzerva tuniaka so zeleninou, a 1 ks starožitný ďalekohľad čiernej farby, nezistenej značky, ďalej z izby na poschodí chaty odcudzil 1 ks turistický ruksak červeno-šedej farby zn. Dunlop a 3 páry termo ponožiek nezistenej značky, pričom z chaty odišiel aj s odcudzenými vecami asi po 20 minútach cez to isté okno, ktorým vošiel dovnútra, čím týmto konaním poškodenej C. M. spôsobil škodu odcudzením vecí v celkovej výške 411,39,-Eur, a poškodením sieťky na okne škodu vo výške 2,50,-Eur, 10/ dňa 13.10.2015 v čase o 08:00 hod., v rekreačnej oblasti k.ú. obce B. neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XXX, vlastníka Š. O.Č., určenej na bývanie, a to tak, že po príchode k tejto chate vytiahol roletu na prízemnom okne a prinesenou sekerou rozbil obidve sklenené výplne dvojkrídlového okna o rozmeroch 1 m x 1 m vedúceho do kuchyne, vošiel do vnútorných priestorov chaty, kde z kuchyne odcudzil 1 ks balenia chipsov, 2 ks mäsových konzerv a 3 ks sáčkových polievok, ďalej prešiel do chodby, kde odcudzil 1 ks dlhšiu kovovú čiernu baterku zn. Maglite, prehľadal ďalšie miestnosti chaty, pričom následne s odcudzenými vecami asi po 15 minútach z chaty odišiel tým istým oknom, ktorým vošiel do vnútra, čím týmto konaním poškodenému Š. O. spôsobil škodu odcudzením vecí v celkovej výške 67,58,-Eur, a poškodením okna škodu v celkovej výške 30,-Eur, 11/ dňa 19.10.2015 v čase o 19:00 hod., v rekreačnej oblasti V., k.ú. obce F. G., neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XXX vlastníka poškodeného U.. Š. B., určenej na bývanie, a to tak, že do chaty vnikol cez pootvorené okno na toaletách o rozmeroch 0,8 m x 0,8 m, vošiel do vnútorných priestorov chaty, prešiel všetky miestnosti, pričom v uvedenej chate spal 6 dní, pričom z chaty odcudzil 6 ks sáčkových polievok, 1 ks balenia cestovín, 1,5 l oleja a 1 ks ďalekohľad značky Sport Activ v celkovej hodnote 310,50,-Eur, čím poškodenému U.. Š. B. spôsobil odcudzením vecí škodu v celkovej výške 310,50 Eur, 12/ dňa 20.10.2015 v čase o 01:30 hod., v rekreačnej oblasti k.ú. obce F. G., časť M. X. neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XX, vlastníka U. B., určenej na bývanie tak, že po príchode k tejto chate, za pomoci rebríka ktorý bol pri chate, vyšiel k oknu do podkrovia nachádzajúceho sa vo výške 4 metre, toto rukou vytlačil vošiel do vnútorných priestorov chaty, kde z kuchyne odcudzil maskáčovú vestu zelenohnedej farby, 2 ks 0,7 litrových pohárov so zaváraninou baranie rohy, 3 balenia chipsov, 2 ks paštéty, 1 liter trvanlivého mlieka, 1 liter capučína, 8 ks polievok Wifon, 3 ks balenia cestovín, ktoré veci si vložil do prinesenej tašky, čím poškodenému U. B. spôsobil škodu odcudzením vecí v celkovej výške 94,36 Eur, 13/ dňa 21.10.2015 v čase o 08:00 hod., a následne dňa 17.11.2015 v čase o 07:30 hod. v rekreačnej oblasti k.ú. obce O. G.W.B., v časti K. L. neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XXX, vlastníka C.. D. U., určenej na bývanie tak, že dňa 21.10.2015 po príchode k tejto chate, kameňom rozbil sklenenú výplň okna na prízemí chaty, vošiel do vnútorných priestorov chaty, pričo dňa 17.11.2015 uvedené okno rukou vytlačil a následne vošiel do vnútorných priestorov chaty, prehľadal všetky miestnosti chaty, pričom dňa 21.10.2015 z kuchyne z mrazničky odcudzil 1 ks mrazené kuracie krídla 0,5 kg, 0,5 kg bravčového mäsa, 20 rožkov, 1 ks chleba, ďalej z police z kuchyne odcudzil 1 ks balík cukríkov, 2 ks bonboniér, a druhý krát z kuchyne z mrazničky odcudzil jednu polovicu kuraťa, 0,5 kg mrazenej Aljašskej tresky, z chladničky 3 ks plechoviek piva Radler, 40 dkg slaniny, a z chodby odcudzil 1 pár tenisiek sivej farby zn. Merrel, čím poškodenému C.. D. U. spôsobil celkovú škodu odcudzením vecí vo výške 72,- Eur, a poškodením okna škodu vo výške 5,- Eur, 14/ dňa 25.10.2015 v čase od 20:00 hod., v rekreačnej oblasti V., k.ú. obce F. G., časť M. X. neoprávnene opakovane, presnejšie nezistený počet krát, vnikol do rekreačnej chaty bez súpisného čísla, nachádzajúcej sa na parcele č. 981, zapísanej v liste vlastníctva č. 945, poškodeného vlastníka E. V., O.. XX.XX.XXXX určenej na bývanie, a to tak, že prineseným páčidlom vypáčil na okenici visiaci zámok, ktorým bola uzamknutá haspra cez okenicu, vypáčil drevené okno v oblasti uzamykania, vošiel do vnútorných priestorov chaty, prehľadal všetky miestnosti, pričom v chate sa zdržal opakovane presnejšie nezistený dní, kde v chate prespával, v kuchyni poškodil elektrickú rúru zn. Eta, 5 ks nerezových hrncov zn. Tescoma, ktoré boli spálené od jedla, panvicu Tescoma o priemere 30 cm, rozbil stojatý lampáš zn. Varta na batérie, poškodil drevený poklop vedúci do pivnice o rozmere 1,5 m x 1 m, poškodil vodomerné hodiny, poškodil plastový poklop na WC, poškodil a znehodnotil vankúš, paplón, matrac, koberec a poťah gauča, a odcudzil 1 ks kockovanú deku červenej farby, 1 ks čiernu bavlnenú kuklu, 12 ks 1,5 litrových minerálnych vôd Rajec, 1 fľašu 0,7 litra vína zn. Rizling rýnsky, 3 plechovky
fazule a 1 ks balík cestovín, čím svojím konaním poškodenému E. V. spôsobil škodu poškodením zámku a okna, znečisteným interiéru, riadu a zariadenia chaty v celkovej výške 622,57 Eur a odcudzením vecí spôsobil celkovú škodu vo výške 40,35 Eur, 15/ dňa 27.10.2015 v čase o 02:15 hod., v rekreačnej oblasti k.ú. obce F. G., časť M. X. neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XX, vlastníka poškodeného U.. P. G., tak, že po príchode k tejto chate, za pomoci rebríka vyšiel na balkón na prvom podlaží, kde prineseným páčidlom vypáčil terasové drevené dvere v oblasti uzamykania, pričom zároveň rozbil dvojitú sklenenú výplň týchto dverí, vošiel do vnútorných priestorov chaty, kde prehľadal všetky miestnosti, pričom z kuchyne odcudzil 2 ks 1,5 litrových pív zn. Veľkopopovický kozel, 2 ks 0,7 litrových pohárov zaváraných uhoriek, 1 ks litrovej fľaša oleja Venus, 9 ks vajec, 3 balenia sáčkových polievok, ďalej z obývacej miestnosti odcudzil 2 krabičky cigariet zn. Petra Mentol, a zo špajze odcudzil 3 ks perníkov, 3 balenia cestovín, 5 ks cibúľ, 2 ks cesnaku, ktoré veci si vložil do prinesenej tašky a následne s odcudzenými vecami odišiel cez tie isté terasové dvere z chaty preč, čím poškodenému U.. P. G. spôsobil škodu odcudzením vecí v celkovej výške 68,71 Eur, a poškodením terasových dverí škodu vo výške 200,- Eur, 16/ dňa 12.11.2015 v čase o 00:30 hod., v rekreačnej oblasti k.ú. obce F. G., časť M. X. neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XX, vlastníka poškodeného C.. L. U., určenej na bývanie tak, že po príchode k tejto chate, prineseným páčidlom vypáčil na prízemí chaty dvojkrídlové plastové balkónové dvere v oblasti uzamykania, vošiel do vnútorných priestorov chaty, kde prehľadal všetky miestnosti, pričom zo špajze odcudzil 3 ks fľaškové pivá zn. Plzeň, 1 ks plechovku nápoja Redbull, 1 ks plechovku nápoja Crazy Wolf, 3 ks plechovkové pivá chorvátske zn. Karlovačko, 1 balík piškót a 1 ks orieškovú čokoládu, a následne s odcudzenými vecami cez tie isté balkónové dvere odišiel z chaty preč, čím poškodenému C.. L. U. spôsobil škodu odcudzením vecí v celkovej výške 11,17 Eur, a poškodením balkónových dverí škodu vo výške 300,- Eur, 17/ dňa 12.11.2015 v čase o 00:10 hod., v rekreačnej oblasti k.ú. obce F. G., časť M. X. neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty súpisného čísla XXX, poškodeného vlastníka C.. C. U., určenej na bývanie, a to tak, že po príchode k tejto chate vyšiel na balkón vo výške asi 2 metre, kde presnejšie nezisteným spôsobom vypáčil a poškodil balkónové dvere a zároveň okenicu balkónových dverí, cez spodnú časť balkónových dverí vošiel do vnútorných priestorov chaty, kde z obývacej miestnosti a kuchyne odcudzil zimnú bundu šedo zelenej farby, nezistenej značky, softshellovú bundu čiernej farby, nezistenej značky, turistické topánky zn. Fila, 1 ks termoprádlo nohavice, 1 ks termoprádlo tričko s dlhým rukávom, 8 ks batérií mikrotuškových, 1 ks turistická čelová lampa, 2 ks balení cestovín špagety, 1 ks konzervové mäso, 3 ks paštéty, 1 ks párky v konzerve, 3 ks 0,7 l fľaše zn. Víno Nitra a Nový Zéland a finančnú hotovosť v minciach v sume 30,- Eur, pričom z chaty odišiel aj s odcudzenými vecami asi po 10 minútach cez tie isté balkónové dvere, ktorými vošiel dovnútra, čím týmto konaním poškodenému Ing. Ivanovi Melicháčovi spôsobil škodu odcudzením vecí a finančnej hotovosti v celkovej výške 495,14 Eur, a poškodením balkónových dverí škodu vo výške 100,- Eur, 18/ dňa 17.11.2015 v čase o 02:30 hod., v rekreačnej oblasti V., M..Ú.. D. F. G., neoprávnene vnikol do rekreačnej chaty so súpisným číslom č. XX poškodeného R. Ž., určenej na bývanie, a to tak, že prineseným páčidlom vypáčil na balkóne na prvom podlaží balkónové dvere, vošiel do vnútorných priestorov chaty, prehľadal všetky miestnosti, pričom v chate sa zdržal asi 10 minút, avšak z chaty nič neodcudzil a následne z chaty cez uvedené vylomené balkónové dvere odišiel, čím svojím konaním poškodenému R. Ž. spôsobil škodu na poškodení balkónových dverí vo výške 350,- Eur, t e d a v bodoch 1 až 6 a 18
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, v bodoch 1, 3, 4 a 18
- poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku malú škodu, v bodoch 7 - 17
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, v bodoch 7 - 17
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, v bodoch 7 - 10 a v bodoch 13 - 17
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, č í m s p á c h a l
v bodoch 1 až 6 a 18 pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e) Trestného zákona, v bodoch 1, 3, 4 a 18 v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, v bodoch 7 - 17 pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v bodoch 7 až 10 a v bodoch 13 - 17 v súbehu s pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona na spoločný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky nepodmienečne. Podľa § 48 odsek 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný uhradiť náhradu škody poškodenému Mgr. Pavlovi Takáčovi, nar. 02.11.1970 v Bratislave, trvale bytom Bratislava, Majerníkova 3007/10, vo výške 198,57 Eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný uhradiť náhradu škody poškodenému C.. U. M., P.., O.. XX.XX.XXXX X. P., Z. V. V.R.Z., K. XXXXX/XX, vo výške 360,- Eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný uhradiť náhradu škody poškodenému C.. X. V., O.. XX.XX.XXXX X. V., Z. V. V., Š. XXXXX/XC, vo výške 20,- Eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému R. Ž., O.. XX.XX.XXXX X. P., Z. V. P., B. XXXX/XX, náhradu škody vo výške 40,- Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému E. V., O.. XX.XX.XXXX X. Š., Z. V. Š., X. XXX/XX, náhradu škody vo výške 10,50 Eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému U.. Š. B., O.. XX.XX.XXXX X. P., Z. V. P., W..I.. F.W.E. XXXX/XX, náhradu škody vo výške 10,50 Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému D.T. L., O.. XX.XX.XXXX X. O. G., Z. V. P., X. XXXX/XX, náhradu škody vo výške 21,98 Eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému Š.Z.D.X. O., O.. XX.XX.XXXX X. V., K. F. XXX/X, náhradu škody vo výške 97,58 Eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenej C. M.E.G., O.. XX.XX.XXXX X. C., H., Z. V. V. - M. X., M. XXXX/X, náhradu škody vo výške 374,89 Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému U. B., O.. XX.XX.XXXX X. Z., Z. V. Z., D. H. XXXX/XX, náhradu škody vo výške 14,36 Eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému C.. L.Á. U., O.. XX.XX.XXXX X. P., Z.E. V. P., M. XXX/XX, náhradu škody vo výške 311,17 Eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný uhradiť poškodenému C.. C. U., O.. XX.XX.XXXX X. P., Z.E. V. P., X. XXX/XX, náhradu škody vo výške 595,14 Eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Proti obžalovanému je vedené trestné konanie na tunajšom súde pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona a iné na skutkovom základe uvedenom v obžalobe Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom pod Pv 30/16/3304 - 96 zo dňa 01.03.2017 doručenej Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom dňa 01.02.2017.
Obžalovaný hlavné pojednávanie, na ktorom nedošlo k dohode vine a treste. Na hlavnom pojednávaní dňa 14.11.2017 po prednesení obžaloby prokurátorom a po zákonnom poučení obžalovaného o jeho právach a v intenciách § 257 Trestného poriadku obžalovaný urobil vyhlásenie v podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že sa doznáva ku všetkým trestným činom, ktoré sa mu kladú za vinu a úprimne toho ľutuje. Následne súd prečítal obžalovanému otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom na všetky položené otázky odpovedal obžalovaný zhodne áno. Následne predseda senátu zistil stanovisko prokurátora a prítomného poškodeného U.. P. G.. Prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaného o vine prijať. Nakoľko boli splnené procesné podmienky na prijatie vyhlásenia obžalovaného a jeho vyhlásenie nebolo v rozpore s doteraz zhromaždenými dôkazmi, súd prijal jeho vyhlásenie o vine a dokazovanie o skutku v rozsahu v akom sa priznal nevykonal a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochranného opatrenia. Súd na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného o vine (pravdivosti vyhlásenia korešpondujú aj ostatné usvedčujúce dôkazy z prípravného konania, najmä výpoveď obžalovaného, svedkov poškodených, odborné vyjadrenia ku škode) uznal obžalovaného za vinného po skutkovej ako aj právnej stránke v zmysle podanej obžaloby. Pokiaľ ide o subjektívnu stránku - zavinenie, súd posúdil konanie obžalovaného podľa 15 písm. a) Trestného zákona ako trestný čin spáchaný v priamom úmysle. Súd prihliadol aj na osobné pomery obžalovaného, keď podľa odpisu z registra trestov zistil, že tento bol doposiaľ 15 krát súdne trestaný, v dvoch prípadoch sa na neho hľadí ako by nebol odsúdený, v jednom prípade mu bol uložený trest odňatia slobody odpustený amnestiou. Rozhodnutím Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/69/1992 bol uznaný vinným podľa § 247 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961Zb., bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 26 mesiacov nepodmienečne; rozhodnutím Okresného súdu Trenčín sp. zn. 5T/238/1994 bol uznaný vinným podľa § 247 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961Zb., bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 34 mesiacov nepodmienečne; rozhodnutím Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/128/1997 bol uznaný vinným podľa § 247 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb., bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 34 mesiacov nepodmienečne; rozhodnutím Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/171/2001 bol uznaný vinným podľa § 247 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb., bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky nepodmienečne; rozhodnutím Okresného súdu Trnava sp. zn. 5T/29/2006 bol uznaný vinným podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky nepodmienečne; rozhodnutím Okresného súdu Trenčín sp. zn. 6T/106/2007 bol uznaný vinným podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky nepodmienečne; rozhodnutím Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/2/2009 bol uznaný vinným podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky 8 mesiacov nepodmienečne; rozhodnutím Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/88/2010 bol uznaný vinným podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky 10 mesiacov nepodmienečne, pričom trest uložený rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/2/2009 bol zrušený; rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/105/2010 bol uznaný vinným podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky 4 mesiace nepodmienečne, pričom trest uložený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/88/2010 bol zrušený; rozhodnutím Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/18/2013 bol uznaný vinným podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky 4 mesiace nepodmienečne; rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/192/2013 bol uznaný vinným podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky 6 mesiacov nepodmienečne, pričom trest uložený rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/18/2013 bol zrušený; rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 1T/49/2016 bol uznaný vinným podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok 10 mesiacov nepodmienečne. Podľa evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR obžalovaný nemá žiaden záznam. Na hlavnom pojednávaní oboznámené pripojené súpisy Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/49/2016 a Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/99/2016. V rámci adhézneho konania si do skončenia vyšetrovania uplatnili náhradu škody poškodení R. Ž. vo výške 300,- Eur, E. V. vo výške 820,- Eur, U.. Š. B. vo výške 310,50 Eur, D. L. vo výške 27,- Eur, Š.W. O. vo výške 109,50 Eur, C. M. vo výške 400,- Eur , U. B. vo výške 97, - Eur, C.. L. U. vo výške 312- Eur a C. U. vo výške 600- Eur. Výška spôsobenej škody bola preukázaná jednotlivými odbornými vyjadreniami ku škode, ktoré boli na hlavnom pojednávaní. Súd priznal poškodeným náhradu škody vo výške uvedenej vo výroku o náhrade škody, ktorá bola súdom priznaná vo výške podľa príslušných odborných vyjadrení a so zohľadnením, že poškodeným boli niektoré odcudzené veci vrátené.
Poškodení U.. B. U. R. C.. D. U. si v prípravnom konaní neuplatnili náhradu škody, preto o ich nárokoch súd nemohol rozhodovať. Poškodený U.. P. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si uplatnenú náhradu škody neuplatňuje, nakoľko mu bola uhradené poisťovňou. Žiadal však, aby bol upovedomený o prepustení obžalovaného z výkonu trestu, aby sa mohli pripraviť na jeho príchod. Pri určení druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, mieru zavinenia, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho osobné pomery, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa. Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu zistil u obžalovaného existenciu dvoch poľahčujúcich okolností. Priznal mu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, nakoľko sa ku skutku priznal a oľutoval ho a poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Trestného zákona, nakoľko vyhlásenie obžalovaného o vine napomohlo súdu pri objasňovaní trestnej činnosti a v rozhodovaní, pričom obžalovaný tým, že si viedol denník o svojich vlámaniach a ktorý dal k dispozícii orgánom činným v trestnom konaní, výrazne im napomohol a uľahčil objasňovanie svojej trestnej činnosti. U obžalovaného zistil súd dve priťažujúce okolnosti a to podľa § 37 písm. h) Trestného zákona - spáchanie viac trestných činov a podľa § 37 písm. m) Trestného zákona a to, že v minulosti pred spáchaním žalovaných skutkov bol odsúdený pre úmyselnú trestnú činnosť a ide v podstate druhovo rovnakú trestnú činnosť. Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu zistil, že neprichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody vo vzťahu k akémukoľvek predchádzajúcemu odsúdeniu. Obžalovaný spáchal žalované skutky po tom, čo bol prepustený z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/192/2013 zo dňa 20.12.2013. Obžalovanému súd ukladal spoločný úhrnný trest podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona, zároveň zrušil výroky o vine a treste z rozsudkov Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/49/2016 zo dňa 17.05.2016 a Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/99/2016 zo dňa 11.01.2017 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad. Z pripojeného spisu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/49/2016 a Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/99/2016 bolo zistené, že žalované skutky tvoria čiastkové útoky pokračovacieho trestného činu, pričom ich kontinuita nebola prerušená oznámení uznesenia o vznesení obvinenia. Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za ďalší čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, za ktorého iný čiastkový útok bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok, ktorý už nadobudol právoplatnosť, zruší v rozsudku skorší výrok o vine o pokračovacom trestnom čine a trestných činoch spáchaných s ním v jednočinnom súbehu, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Súd pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku znova rozhodne o vine za pokračovací trestný čin vrátane nového čiastkového útoku, prípadne za trestné činy spáchané s ním v jednočinnom súbehu, ako aj o spoločnom treste za pokračovací trestný čin, ktorý nesmie byť miernejší než trest uložený skorším rozsudkom. Preto súd ukladal obžalovanému spoločný úhrnný trest odňatia slobody podľa zákonného ustanovenia za trestný čin najprísnejšie trestný, ktorým je § 212 ods. 4 Trestného zákona (sadzba 3 roky až 10 rokov). Pri vyrovnanom pomere poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností (pomer 2:2) súd ukladal obžalovanému spoločný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky, v ktorej zohľadnil recidívu obžalovaného. Dôvody na uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby vzhľadom na opakujúce sa konania obžalovaného nie je na mieste a z rovnakého dôvodu ani mimoriadne zníženie trestu, prípadne uloženie alternatívnych trestov. Nakoľko obžalovaný pred spáchaním žalovaného trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselnú trestnú činnosť, zaradil ho súd pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Uložený trest, považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu, za dôvodný a primeraný, zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovenia § 34 Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.