Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Trestný_rozkaz_1T-39-2022.pdf
PDF · 67.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/39/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
Obvinená N. J., nar. XX.XX.XXXX C. T., bytom Ž. XXXX/X, I.
u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e
rozhodol:
ako vodička dňa 20.07.2021 v čase 0 21:26 hod. vykonávala jazdu z centra mesta I.Ď. po ulici K..W.. Š. smerom k svetelnej križovatke bývalého hotela H. na osobnom motorovom vozidle značky P. O., červenej farby, evidenčného čísla Z., pričom sa dostatočne nevenovala riadeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, nedbala na zvýšenú opatrnosť voči chodcom a nedala prednosť chodcovi Q. Q., ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal cez riadne vyznačený priechod pre chodcov z pohľadu vodičky z ľavej strany na pravú, kde narazila prednou časťou vozidla do chodca, ktorý následkom nárazu vyletel na kapotu, strechu vozidla a následne dopadol na vozovku, v dôsledku čoho poškodený Q. Q. utrpel zranenia - početné zlomeniny klenby lebky, zlomeninu lebečnej spodiny, zlomeninu spánkovej kosti vľavo, otvorenú zlomeninu predkolenia vpravo, zlomeninu horného aj dolného ramena lonovej kosti vpravo, krvácanie pod aj nad obaly mozgu, ktoré si objektívne vyžiadali liečenie spojené s pracovnou neschopnosťou v trvaní 6 mesiacov, pričom prvých 14 dní bol pripútaný na lôžko a odkázaný na pomoc druhej osoby pri vykonávaní fyziologických potrieb a osobnej hygieny, následne 55 dní po úraze mohol chodiť len pomocou dvoch nemeckých bariel a pri vykonávaní osobnej hygieny a obliekaní sa bol odkázaný na pomoc druhej osoby, čím N. J. porušila povinnosti podľa § 4 ods. 1 písm. c), písm. e), písm. d zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktoré možno považovať za porušenie pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom podľa § 137 ods. 2 písm. c), písm. r) zákona č. 8/2009 Z. z.,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona
Za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa jej ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., S. XXXX/XX, Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta, Z. Kodálya 1629/48 a Dôvera ZP, a. s., Nitra, Cintorínska 5, s jednotlivými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)