Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_2C-151-2016.pdf
PDF · 103.4 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/151/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v súkromnoprávnom spotrebiteľskom spore žalobcu: UK Profit, spol. s.r.o., so sídlom Hornočermánska 797/59, 949 01 Nitra, IČO: 35 937 815, právne zastúpený JUDr. Ivana Zmeková, advokátka, so sídlom Zámocká 18, 811 01 Bratislava, IČO: 42 254 396, proti žalovanej: U. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. XX, XXX XX W. I., v konaní o zaplatenie 3 420,92 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 728,05 eur s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 26.9.2013 do zaplatenia, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanej nárok sa náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu 27.6.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 3 420,92 eur, spolu s riadnym úrokom vo 595,55 eur, úrokom z omeškania zákonným vo výške 101,58 eur, zákonným úrokom z omeškania vo výške 198,75 eur, poplatkami 29.90 eur, a s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3 420,92 eur od 9.9.2014 do zaplatenia ako aj k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavrel so žalovanou (dlžníkom) dňa 30.1.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej splátkový úver vo výške 4 979,09 eur ( 150 000 Sk ). Žalovaná sa Zmluvou o úvere zaviazala žalobcovi splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve o úvere, poplatok za správu úveru, výška splátok, periodicita splátok, splatnosť prvej splátky, počet splátok, konečná splatnosť úveru, splatnosť úrokov, spôsob splácania, číslo účtu a iné základné podmienky splácania. Žalovaná využila možnosť čerpania úveru od Veriteľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržala a dlžnú sumu veriteľovi v plnej výške nevrátila. Banka vyzvala žalovanú k úhrade jej záväzku výzvou zo dňa 30.7.2013, keďže žalovaná svoj záväzok neplnila Banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 2.9.2013 oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 3.9.2013. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č.0935/2013/CE uzatvorenej dňa 27.9.2013 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., ako postupca a spoločnosť DPS financial consulting s.r.o., ako postupník postúpil postupca postupníkovi pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy medzi nimi i pohľadávku, ktorá je predmetom žaloby. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č.2/2014 uzatvorenej dňa 8.9.2014 spoločnosť DPS financial consulting s.r.o., ako postupca postúpila spoločnosti UK Profit spol. s.r.o., Hornočermánska 797/59, Nitra, IČO: 35 937 815, pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy medzi nimi i pohľadávku, ktorá je predmetom žaloby. Žalobca eviduje ku dňu postúpenia pohľadávky pohľadávku voči žalovanej výške istiny 3 420,92 eur, riadne úroky vo výške 595,55 eur, úroky z omeškania vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 101,58, zákonný úrok z omeškania vo výške 198,75 eur, poplatky vo výške 29,90 eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 3 420,92 eur od 9.9.2014. Výška poplatku za správu úveru bola dohodnutá vo výške 1,99 eur mesačne.
2. K žalobe žalobca doložil listinné dôkazy - Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX z 30.1.2008, výzvu z 30.7.2017, doklad o jej doručovaní, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 3.9.2013, doklad o jej doručovaní, Zmluvy o postúpení pohľadávky, s prílohami, oznámenie o postúpení pohľadávky z 11.10.2013, doklad o jeho doručovaní, oznámenie o postúpení pohľadávky z 25.9.2014.
3. Na výzvu súdu, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 12.1.2017 špecifikoval žalovanú sumu a ozrejmil spôsob výpočtu jednotlivých nárokov. K vyjadreniu doložil výpis z úverového účtu, ako aj Všeobecné obchodné podmienky a plán anuitných splátok.
4. Súd doručil žalovanej žalobu s prílohami, uznesením ju v zmysle § 167 ods. 2 C.s.p. vyzval aby sa k návrhu vyjadrila, súčasne ju poučil o jej procesných právach a povinnostiach podľa ustanovení C.s.p s dôrazom na ustanovenie § 292 C.s.p. Uvedené listiny boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 3.4.2017.
5. Žalovaná sa k žalobe a prílohám nevyjadrila, nenavrhla vykonanie žiadnych dôkazov.
6. Pojednávania vytýčeného na deň 17.10.2017 sa strany sporu nezúčastnili, právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu, žalovaná svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnila, preto súd v súlade s § 180 C.s.p. pojednával v neprítomností strán sporu.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom doložených listinných dôkazov na základe čoho ustálil tenko skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 30.1.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Podľa čl. I zmluvy, predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere. Na základe úverovej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 4 979,09 eur ( 150 000 Sk ), ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 90,95 eur a to v 84 mesačných splátkach k 20.dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť 1.splátky bola dňa 20.2.2008 a konečná splatnosť úveru dňa 20.1.2015, úroková sadzba v deň uzatvorenia úverovej zmluvy bola dohodnutá vo výške 12,35 % p.a. s tým, že úroková sadzba je premenlivá. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 14,90 %. Podľa čl. II. bod 2 zmluvy, žalovaná ako dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami Úverovej zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Podľa bodu 4. uvedeného článku zmluvy, všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok, VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. V bode 5. článku II zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Výzvou zo dňa 30.7.2013 vyzval právny predchodca žalobcu (pôvodný veriteľ) žalovanú k úhrade pohľadávky v omeškaní ku dňu 30.6.2013 v sume 1993,23 eur, v lehote 15 dní od doručenia výzvy, súčasne ju upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky a jej následne postúpenie na tretiu osobu. Podaním zo dňa 3.9.2013 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, právny predchodca žalobcu oznámil, že v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP Slovenská sporiteľňa, a.s. ku dňu 2.9.2013 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka sumu vo výške 4 149,89 eur. Podanie bolo odovzdané na poštovú prepravu dňa 9.9.2013, dňa 11.9.2013 bola zásielka uložená na pošte a dňa 1.10.2013 vrátená odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej dobe. Podľa špecifikácie žalobcu doručenej sudu 12.1.2017 žalovaná uhradila celkovo sumu vo výške 4 410,65 eur.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej Obch. zák.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 2 písm. a), b), c) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy (k 30.01.2008) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služieb okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úrokov a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenie alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruku okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenia platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úrokov a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru. d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru , okrem úrokov.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len Obč. zák.) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení novely č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na možnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo
priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolal.
18. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
19. Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa § 103 Obč. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
21. Podľa § 111 Obč. zák. zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
22. Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
27. Podľa § 215 ods. 2 C.s.p. skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
28. Podľa § 217 ods. 1 práv veta C.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Právne posúdenie vecí:
29. Predmetom konania je suma 4 346,70 eur, ktorú tvorí istina 3 420,92 eur, riadny úrok 595,55 eur, úrok z omeškania zákonný 101,58 eur, úrok z omeškania zákonný 198,75 eur poplatok 29,90 eur.
30. Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len čiastočne.
31. Je nepochybné, že záväzkový vzťah medzi stranami sporu má spotrebiteľský charakter, nakoľko právny predchodca žalobcu pri poskytovaní úveru vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ a na druhej strane žalovaná vystupovala ako fyzická osoba, ktorá úverom zabezpečovala svoje potreby, teda ako spotrebiteľ. Po zohľadnení obsahu uzavretej zmluvy, povahy jej účastníkov, výšky úveru a práv a povinností jednotlivých strán je zrejmé, že táto spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. V takomto prípade okrem úpravy zmluvy o úvere je potrebné prihliadať aj na úpravu zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je úpravou „lex specialis“ k úprave Obchodného zákonníka a takáto zmluvu musí mať náležitosti upravené týmto zákonom. Zároveň je potrebné aplikovať aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to §§ 52 a nasl., ktoré obsahujú úpravu spotrebiteľských
zmlúv. Právna ochrana spotrebiteľa je jednou z priorít oblastí záujmu nielen práva Európskej únie ale aj nášho právneho poriadku. Taktiež súdna prax už ustálila, že aj otázka premlčania sa pri spotrebiteľskom charaktere záväzkových vzťahov riadí ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
32. Ustanovenie § 5b zák. o ochrane spotrebiteľa ukladá, okrem iného aj súdu, prihliadnuť na premlčanie ex officio. Je to explicitná právna úprava, tiež lex specialis a procesnej povahy (postup štátneho orgánu), na ktorú je súd povinný prihliadať odo dňa účinnosti zákona, t.j. od 01.05.2014, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ premlčania dovolal. Plynutie času má v súkromnom práve význam a núti veriteľa včas uplatňovať právo na súde.
33. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Je to uplynutie času určeného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Kto márne nechá uplynúť premlčaciu lehotu (ktorej dĺžka ani režim sa nijako novou úpravou nemenili), jeho právo sa už o zložku právneho nároku oslabilo, hoci podmienene (úplne až účinným "dokonaním" premlčania v súdnom konaní), no podstatné je, že žiadne právo týmto za účinnosti starej právnej úpravy nenadobudol, a nebola porušená jeho dôvera v právo, pretože podľa zásady vigilantibus iurascripta sunt tento subjekt musel počítať s tým, že svoje právo stratí, a to výlučne dôsledkom svojej nedbanlivosti. Právna norma § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa má procesný charakter a ukladá súdu povinnosť prihliadať na premlčanie práva ex officio vo všetkých, aj pred nadobudnutím účinnosti tohto ustanovenia začatých konaniach podliehajúcich hypotéze tejto právnej normy z dôvodu, že zákonodarca iné intertemporálne pravidlo nestanovil.
34. Ako je zrejmé zo zmluvy o úvere, splatenie úveru bolo dohodnuté 84 mesačnými splátkami, konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 20.1.2015. Začiatok plynutia premlčacej doby je potrebné stanoviť v súlade s ustanovením § 103 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
35. Jednotlivé splátky sa premlčujú samostatne od ich zročnosti až do okamihu, keď dlžník nesplní niektorú zo splátok. Nepremlčanými splátkami tak sú splátky splatné tri roky spätne od podania žaloby, teda splátky splatné po 27.6.2013, nakoľko žaloba bola podaná dňa 27.6.2016. Keďže v danom prípade bola splatnosť jednotlivých splátok dohodnutá k 20. dňu v mesiaci, nepremlčanými splátkami sú tie, ktoré sú splatné odo dňa 27.6.2013 do konečnej splatnosti úveru t.j. do 20.1.2015, teda prvá nepremlčaná splátka je splátka splatná dňa 20.7.2013 a posledná 20.1.2015, takto je spolu nepremlčaných 19 splátok, za rok 2013 šesť splátok, za roky 2014 dvanásť splátok a za rok 2015 jedná splátka, spolu je nepremlčaná suma 1 728,05 eur (19 splátok x 90,95 eur). Vzhľadom na uvedené má žalobca nárok len na 19 nepremlčaných splátok, ktoré predstavujú sumu 1 728,05 eur.
36. K ďalším samostatne uplatneným nárokom (úroky, poplatok) súd uvádza, že tieto nároky sú súčasťou mesačnej splátky a za obdobie nepremlčaných splátok boli žalobcovi priznané. Vychádzajúc z ustálenej rozhodovacej praxe súdov úroky pri zosplatnení úveru, ktoré je jednostranným právnym úkonom veriteľa, patria len do zosplatnenia ( viď Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 476/2012 ako aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR R 59/1998 ale aj rozhodnutia Krajského súdu Košice, č.k. 2Co/224/2015-125 z 9.6.2016 a iné) z ktorých vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.
37. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania zákonné za obdobie do zosplatnenia, od zosplatnenie do postúpenie pohľadávky a následne do budúcna od 9.9.2014 v sadzbe 5,15 % ročne.
38. Vo vzťahu k úrokom z omeškania pokiaľ ide o jednotlivé premlčané splátky splatné do 20.7.2013 súd zdôrazňuje, že sú príslušenstvom k pohľadávke a pokiaľ súd konštatoval premlčanie hlavného záväzku (istín - jednotlivých splátok), nemôže sa premlčanie hlavného záväzku neprejaviť v premlčaní
úrokov z omeškania ako vedľajšieho záväzku, ktoré sú akcesorickej povahy vo vzťahu k istine (viď rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 21Cdo 681/2006, 21Cdo 682/2006 zo dňa 08. 02. 2007).
39. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 3.9.2013, v ktorom jej bola poskytnutá lehota 15 dní od jeho prevzatia na úhradu celej pohľadávky. List žalovaná neprevzala v odbernej lehote, list bol odoslaný na poštovú prepravu dňa 9.9.2013, vrátil sa právnemu predchodcovi žalobcu dňa 1.10.2013. V zmysle čl. 10.3 VOP sa považuje za doručený nasledujúceho dňa po odovzdaní na poštovú prepravu t.j. dňa 10.9.2013, na základe toho potom lehota na dobrovoľné plnenie žalovanej uplynula dňa 25.9.2013 a nasledujúceho dňa t.j. 26.9.2013 sa dostala do omeškania, od tohto dňa patria žalobcovi úroky z omeškania. Výška úrokovanej sadzby stanovenej ECB k 26.9.2013 bola 0,5 %, výška úrokov z omeškania, ktorá by patrila žalobcovi je 8,5 % ročne, avšak žalobca si uplatnil úrokovú sadzbu 5,15 % ročne, preto mu súd priznal úroky z omeškania z priznanie sumy t.j. 1 728,05 eur od 26.9.2013 do zaplatenia v sadzbe 5,15 % ročne a v prevyšujúcej časti nárok uplatnený žalobcom zamietol ako nedôvodný.
Trovy konania
40. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
41. Podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. 59. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. Pri celkovej žalovanej sume 4 346,70 eur (istina, úroky, poplatky) mal žalobca úspech pokiaľ ide o istinu v sume 1 728,05 eur a úroky z omeškania zo sumy 1 728,05 eur od 26.10.2013 do 9.9.2014 v sadzbe 5,15 % ročne, čo po kapitalizácií činí 77,77 eur, spolu úspech žalobcu predstavuje suma 1 805,82. eur, čo je 41,54 % úspech žalovanej činila suma 2 540,88 eur, čo je 58,46 % . Z uvedeného vyplýva, že úspech žalovanej prevyšoval úspech žalobcu o 16,92 % a v takom pomere má žalovaná nárok na náhradu trov konania. Žalovaná si však nárok ma náhradu trov konania neuplatnila, z obsahu spisu nevyplýva aby jej nejaké trovy vznikli, preto súd vyslovil, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 C.s.p.). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.