Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6Csp/36/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO: 47967692, zast. spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom v Bratislave, Martinčekova 13, IČO: 50361368, proti žalovanej: Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., v spore o zaplatenie 1.823,86 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou na tunajší súd dňa 10.05.2017, sa žalobca domáhal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu istinu 1.823,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.823,86 eura od 06.10.2009 do zaplatenia. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 01.08.2008 bola medzi veriteľom - Poštová banka, a.s. a žalovanou v právnom postavení dlžník (v zmluve o úvere ako klient), uzavretá zmluva o úvere číslo 4411126408, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver (zmluva o úvere, Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky ďalej spolu len ako „Zmluva“). Na základe Zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške podľa Zmluvy. Žalovaná sa podľa Zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej-ktorej splátky dohodnutou v Zmluve. V dobe od uzavretia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“. Poukázal na to, že uvedená listina je vyhotovená z bankového informačného systému, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. V zmysle obchodných podmienok pre úver (ďalej aj ako „OP“), ak sa žalovaná dostala do omeškania s platením splátok, veriteľovi (Poštová banka, a.s.) vznikol nárok požadovať od dlžníka- žalovanej, predčasné splatenie úveru vrátene príslušenstva. Veriteľ - Poštová banka, a.s. si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý vrátane príslušenstva predčasne splatným ku dňu 06.10.2009. Žalovaná, ani napriek zaslanej výzve zo strany banky, nezaplatila dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku je zmluva o úvere v súlade s ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb., . Záväzok zo zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V súlade s obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 21% ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Žalobca si v súdnom

konaní uplatňuje voči žalovanej výlučne istinu nesplateného úveru (v aktuálnom stave úveru ide o sumu pri položke - Celková istina na 1. strane listiny Aktuálny stav úveru) a zákonné úroky z omeškania, a to v súlase s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. Zákonné úroky z omeškania sú uplatňované odo dňa predčasnej splatnosti úveru 6.10.2009, ktorým dňom sa stala splatnou celá nesplatená istina úveru. Pohľadávka voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010, uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.02.2011 uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS, s. r. o. ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 uzavretá medzi spoločnosťou PRO CIVITAS, s. r. o. ako postupcom a Bencont Investments, s .r. o. ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 uzavretá medzi spoločnosťou Bencont Investments, s. r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom. Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené. Pohľadávka bola voči žalovanému súdne uplatňovaná a to na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 27.01.2014, sp. zn. PV-C/0112/0246, právoplatným dňa 28.02.2013, vykonateľným dňa 04.03.2014. Dňa 02.03.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola zamietnutá (ako je zrejmé zo spisu Okresného súdu Dolný Kubín 6Er/101/2015). Po právoplatnosti uznesenia o zamietnutí poverenia na vykonanie exekúcie, Okresný súd Dolný Kubín zastavil exekučné konanie. Legislatívne zmeny, ktoré sa premietli do rozhodovacej praxe súdov pri zastavení exekučného konania, v ktorom sa veriteľ domáhal výkonu rozhodcovského rozsudku na základe dohodnutej rozhodcovskej doložky, aplikáciou § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, spôsobili, že veriteľ napriek tomu, že postupoval pri uplatnení a vymáhaní svojej pohľadávky podľa platných právnych noriem a právne aprobovaným spôsobom, dostal sa do situácie, v ktorej sú popreté jeho legitímne očakávania, že exekučný titul bude možné vykonať, čo je v príkrom rozpore s princípom právnej istoty. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na znenie čl. 20 ods. 1 ústavy SR, podľa ktorého má každý právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje. Súčasne žalobca poukázal aj na čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, podľa ktorého, každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Žalovaná ku dňu podania žaloby svoj dlh voči žalobcovi, ako ani voči jeho právnym predchodcom nevyrovnala, preto sa žalobca domáha svojich nárokov súdnou cestou. Pokiaľ ide o posúdenie plynutia premlčacej doby, žalobca vychádza z nasledovných skutočnosti: Dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru nastal dňa 6. 10. 2009, žaloba na rozhodcovský súd bola podaná vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe a do času podania žaloby na rozhodcovský súd trojročná premlčacia doba v celej svojej dĺžke trvania neuplynula. Podaním žaloby na rozhodcovský súd prestala premlčacia doba plynúť, a to počas vedeného rozhodcovského konania a následne v období keď veriteľ - oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie až do času, keď z dôvodu posúdenia neprijateľnosti a neplatnosti rozhodcovskej doložky exekučným súdom, došlo k zastaveniu exekučného konania. Účinky zastavenia exekučného konania je potrebné na účely ďalšieho vymáhania pohľadávky v zásade prirovnať k stavu zrušenia rozhodcovského rozsudku, keďže fakticky dochádza k prelomeniu materiálnej vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku, vychádzajúc z tej skutočnosti, že pri zrušení rozhodcovského rozsudku, ako aj pri zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť plnenia voči svojmu dlžníkovi na podklade rozhodcovského rozsudku. Na obe situácie je potrebné nazerať analogicky a veriteľovi nemožno odopierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ktoré na rozdiel od zastavenia exekučného konania výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení rozhodcovského rozsudku, ktorého iniciovanie je závislé výlučne na vôli dlžníka. Premlčacia doba v prípade žalovanej pohľadávky ešte neuplynula (spočívala od podania žaloby na rozhodcovskom súde po zastavenie exekučného konania) a po zastavení exekučného konania opätovne začala plynúť nasledujúci deň po právoplatnosti uznesenia o zastavení exekučného konania, kedy si veriteľ mohol opätovne uplatniť svoje právo voči dlžníkovi na súde. Pri zaujatí týchto záverov žalobca vychádza z uznesenia Krajského súdu v Žiline zo dňa 29.03. 2016, č. k. 1lCo/92/2016-88, v ktorej veci súd zaujal právny názor, že už podaním žaloby na rozhodcovský súd bez ohľadu na platnosť alebo neplatnosť rozhodcovskej doložky prestala plynúť premlčacia doba, ktorá neprestala plynúť ani právoplatnosťou rozhodcovského rozsudku, ani

právoplatnosťou rozsudku o zrušení rozhodcovského rozsudku a neplynie ani v súčasnosti, a to až do právoplatného meritórneho rozhodnutia vo veci.

3. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 06.09.2017 spolu s prílohami, ako aj uznesením č.k. 6Csp/36/2017 zo dňa 25.08.2017, ktorým bola vyzvaná, aby sa v lehote 10 dní od jeho doručenia písomne vyjadrila k žalobe a tiež či uplatnený nárok uznáva, alebo neuznáva a v prípade, že ho neuznáva, aby uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu s tým, aby označila a predložila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasne boli žalovanej doručené aj procesné poučenia, v rámci ktorých bola poučená, že je povinná pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

4. Žalovaná sa k žalobe nijako nevyjadrila.

5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe strany sporu. Žalovaná napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 02.10.2017 sa na pojednávanie, ktorého termín súd určil na 24.10.2017, nedostavila, pričom o odročenie pojednávania nežiadala. Súd tak pojednávanie vykonal v jej neprítomnosti.

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby a doterajších vyjadrení, najmä vyjadrenia zo dňa 27.07.2017.

7. Vyjadrením zo dňa 27.07.2017, súdu doručeným dňa 11.08.2017, žalobca reagoval na výzvu súdu, aby zobral žalobu späť, keďže podľa predbežného právneho posúdenia veci je žalovaný nárok premlčaný a žaloba je tak nedôvodná. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že v danom prípade premlčacia doba začala prvýkrát plynúť až dňa 24.10.2009, kedy sa žalovaná mohla dozvedieť o zosplatnení úveru, o čom svedčí doručenka (uložená na pošte dňa 13.10.2009) a v zmysle predmetnej výzvy na splatenie úveru mala žalovaná ešte 10-dňovú lehotu na dobrovoľné splatenie úveru. Následne právny predchodca žalobcu podal žalobu na rozhodcovský súd, ktorá bola doručená dňa 02.01.2012. Pri podaní žaloby sa uplatňuje hmotnoprávna lehota a teda určujúci bude dátum, kedy bola žaloba doručená na rozhodcovský súd, t.j. 02.01.2012. Žalobca teda od 24.10.2009 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dobrovoľné splatenie) do 02.01.2012 (deň podania žaloby na rozhodcovskom súde) vyčerpal zo zákonnej trojročnej premlčacej doby dva roky, desať mesiacov a osem dní. Počas konania na rozhodcovskom súde premlčacia doba neplynula, ale spočívala podľa § 112 Občianskeho zákonníka a následne dňa 02.09.2016 bolo právoplatne skončené exekučné konanie (uznesenie 6Er/101/2015, zo dňa 05.08.2016) a dňa 10.05.2017 bola žaloba o zaplatenie doručená na Okresný súd Dolný Kubín, pričom od 02.09.2016 do 10.05.2017 žalobca vyčerpal z premlčacej doby ďalších 8 mesiacov a 8 dní. Spolu tak žalobca vyčerpal zo zákonnej trojročnej premlčacej lehoty 2 roky 10 mesiacov a 16 dní. Žalobca nesúhlasí s názorom súdu, že po právoplatnosti rozhodcovského rozsudku, t.j. dňa 28.02.2014 začala premlčacia doba opätovne plynúť. Súd v tejto súvislosti v podstate tvrdí, že žalobca mal z dôvodu opatrnosti, opätovne žalovať rovnakú vec na všeobecnom súde, aj napriek tomu, že disponoval právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, aj s poukazom na § 35 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, podľa ktorého doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnakí účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Právoplatný rozhodcovský rozsudok ukladajúci vykonať prejav vôle nahrádza tento prejav vôle. Aj keby právny predchodca žalobcu postupoval tak, ako súd naznačuje, musel by sa vysporiadať s ďalšími procesnými prekážkami konania ako je napr. § 230 CSP, podľa ktorého ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. Zároveň nie je jasné, z akého dôvodu súd, po právoplatnosti rozhodcovského rozsudku pokračuje v počítaní pôvodnej 3-ročnej premlčacej doby, keď podľa §110 Občianskeho zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Taktiež je dôležité uviesť, že žalobca až do právoplatného rozhodnutia o zastavení exekučného konania mal za to, že právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok sp. zn. PV-C/0112/0246 je právne perfektný. Až po právoplatnom zastavení exekučného konania, v tomto prípade ide o dátum 02.09.2016 došlo k prelomeniu materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu. Navyše je potrebné upozorniť aj na tú skutočnosť, že právny predchodca žalobcu, Poštová banka, a.s. a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere zo dňa 04.08.2008 na výšku úveru 1.991,64 eura a do dnešného dňa, t.j. do 27.07.2017, t.j. takmer za 10 rokov žalovaná uhradila na svoj dlh celkovo 919,24 eura. Na takéto konanie žalovanej je

potrebné nazerať ako na konanie, ktoré sa prieči dobrým mravom, je v rozpore s akýmikoľvek zásadami elementárnej slušnosti a spravodlivosti.

8. Vyjadrenie citované v predchádzajúcom odseku bolo žalovanej doručené dňa 06.09.2017, spolu s písomnosťami uvedenými v odseku 3 tohto odôvodnenia.

9. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe a v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 27.07.2017, ktoré sa stali nespornými s poukazom na ust. § 151 ods. 1 CSP, ako aj z výsledkov dokazovania, ktoré spočívalo v dokazovaní listinami, ktoré do spisu predložil žalobca a ktoré sa nachádzajú v spise tunajšieho súdu sp. zn. 6Er/101/2015, súd považoval za nesporné a preukázané, že:

- žalovaná dňa 04.08.2008 uzavrela s Poštovou bankou, a.s. zmluvu o úvere č. 4411126408, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 60.000,- Sk (1.991,64 eura). V zmluve je uvedená mesačná splátka úveru vo výške 57,59 eur, počet splátok 60, dátum prvej splátky 17.09.2008, dátum každej ďalšej splátky k 17. dňu v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru 17.08.2013, výška úveru 60.000,- Sk/1.991,64 eura, celková výška nákladov 1.294,63 eura, úroková sadzba 21 % p.a., priemerná hodnota RPNM 17,40 % a RPMN 24,01%. V zmluve je tiež uvedené poistenie schopnosti splácať úver v základnom súbore poistenia, keď tento typ poistenia žalovaná vyznačila v zmluve krížikom v nato určenej kolónke. Podľa čl. 3 bod 3.6 zmluvy, právne vzťahy neupravené zmluvou sa riadia Obchodnými podmienkami pre úver a Všeobecnými obchodnými podmienkami (zmluva a podmienky na č.l. 20 až 23 spisu),

- žalovanej bol poskytnutý úver vo výške podľa zmluvy a žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne (nepopreté skutkové tvrdenie žalobcu v žalobe),

- Poštová banka, a.s. si uplatnila právo požadovať predčasné splatenie úveru (nepopreté skutkové tvrdenie žalobcu uvedené v žalobe) a listom zo dňa 06.10.2009 predčasné zosplatnenie oznámila žalovanej s tým, že žalovanú vyzvala na zaplatenie zosplatneného úveru vrátane príslušenstva v celkovej sume 2.021,27 eura v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy (č.l. 19 p.v. spisu),

- žalovaná uvedený list Poštovej banky, a.s. zo dňa 06.10.2009 neprevzala v odbernej lehote a zásielka obsahujúca tento list, ktorá bola žalovanej adresovaná do vlastných rúk bola uložená na pošte Dolný Kubín dňa 13.10.2009 (č.l. 48 spisu),

- článok 7.2 Obchodných podmienok obsahuje zmluvnú podmienku, podľa ktorej sa za doručenú považuje aj písomnosť, ktorá sa vráti do banky ako nedoručená, i keď sa klient o nej nedozvedel, a to dňom uloženia na pošte, resp. u písomnosti určených do vlastných rúk tretím dňom odo dňa uloženia na pošte (č.l. 23 spisu),

- článok 5 bod 5.2 Obchodných podmienok pre úver obsahuje zmluvnú podmienku, že ak je klient v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným, pričom v takomto prípade je banka oprávnená úročiť nezaplatené dlžné splátky úveru sankčným úrokom vo výške stanovenej v oznámení, a to až do času úplného splatenia omeškaných splátok ( č.l. 22 p.v. spisu),

- z listiny “aktuálny stav úveru” (č.l. 49 spisu) vyplýva, že žalovaná dohodnuté splátky úveru pravidelne platila do mája 2009 a potom so splácaním prestala. Ďalšie nasledujúce úhrady sú až z obdobia po 10.01.2010 (č.l. 42 spisu),

- dňa 02.01.2012 spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o. doručila žalobu na Stály rozhodcovsky súd zriadený pri ROZHODCOVSKEJ, ARBITRÁŽNEJ a MEDIAČNEJ, a.s., ktorou sa voči žalovanej domáhala zaplatenia zostatku úveru s príslušenstvom zo zmluvy o úvere č. 4411126408, ktorú žalovaná uzavrela s Poštovou bankou, a.s. dňa 04.08.2008 a ktorá jej bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 24.02.2011 so spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, keď spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED uvedenú pohľadávku nadobudla od Poštovej banky, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010 (č.l. 42 spisu),

- na základe vyššie uvedenej žaloby uvedený rozhodcovský súd vydal rozhodcovský rozsudok sp. zn. PV-C/0112/0246 zo dňa 27.01.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.02.2014 a ktorým bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť spoločnosti PRO CIVITAS, s.r. istinu 1.823,86 eura s 21% úrokom ročne z tejto sumy od 04.11.20111 do zaplatenia istiny a úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 1.823,86 eura od 04.10.2011 do zaplatenia istiny, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania ku dňu 03.10.2011 vo výške 1.019,85 eura, náhradu poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 113,75 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku (č.l. 42 spisu),

- dňa 31.03.2015 spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o. doručila súdnej exekútorke P. návrh na vykonanie exekúcie za účelom vymoženia pohľadávky priznanej rozhodcovským rozsudkom uvedeným v predchádzajúcom odseku (č.l. 2 spisu 6Er/101/2015),

- žiadosť o udelenie poverenia bola tunajšiemu súdu doručená dňa 28.04.2015 (č.l. 1 spisu 6Er/101/2015), pričom o tejto žiadosti tunajší súd rozhodol uznesením č.k. 6Er/101/2015-28 zo dňa 21.07.2015 tak, že ju zamietol, pretože dospel k záveru, že rozhodcovský súd založil svoju právomoc na neplatnej rozhodcovskej doložke (č.l. 28 spisu 6Er/101/2015),

- na základe odvolania podaného spoločnosťou PRO CIVITAS, s.r.o. rozhodoval vo veci Krajský súd v Žiline, ktorý odvolaním napadnuté uznesenie potvrdil, a to uznesením sp. zn. 3CoE/278/2015 zo dňa 07.04.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.05.2016 (č.l. 45 spisu 6Er/101/2015), z ktorého odôvodnenia vyplýva, že aj podľa názoru odvolacieho súdu je rozhodcovská doložka neplatná, v dôsledku čoho rozhodcovský rozsudok vydaný na jej základe nie je formálne a materiálne vykonateľným exekučným titulom,

- uznesením č.k. 6Er/101/2015-50 zo dňa 05.08.2016, právoplatným dňa 02.09.2016 (č.l. 50 spisu 6Er/101/2015 bola exekúcia zastavená s poukazom na ust. § 44 ods. 4 Exekučného poriadku, podľa ktorého ak je uznesenie, ktorým sa žiadosť o udelenie poverenia zamietla právoplatné, súd exekučné konanie zastaví aj bez návrhu,

- zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o. pohľadávku, ktorá bola predmetom konania 6Er/101/2015 postúpila na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. (č.l. 5 p.v. spisu) a spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. následne pohľadávku postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 na žalobcu (č.l. 7 p.v. spisu),

- žalovaná na úhradu poskytnutého úveru zaplatila celkovo sumu 919,24 eura (nepopreté skutkové tvrdenie žalobcu uvedené v jeho vyjadrení zo dňa 27.07.2017).

10. Pokiaľ ide o spis tunajšieho súdu sp. zn. 6Er/101/2015, tento súd pripojil vzhľadom na skutočnosť, že žalobca naň poukázal vo svojej žalobe a bez oboznámenia s ním nebolo vo veci možné rozhodnúť. Pritom podľa § 295 súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. Toto ustanovenie súd aplikoval z dôvodu, že predmetnú zmluvu o úvere vyhodnotil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na základe čoho žalované nároky sú nárokmi zo spotrebiteľskej zmluvy. Vo vzťahu k aplikácii zákona č. 258/2001 Z.z. súd poukazuje aj na obsah obchodných podmienok tvoriacich súčasť danej úverovej zmluvy, keď ich preambula na použitie daného zákona priamo odkazuje.

11. Vzhľadom na záver, že žalovaný nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, súd sa vzhľadom na povinnosť, ktorá mu vyplýva z ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na prvom mieste skúmal, či uplatnený nárok nie je premlčaný.

12. Ako už bolo uvedené splatnosť žalovanej pohľadávky nastala na základe jednostranného právneho úkonu Poštovej banky, a.s., a to oznámením o zosplatnení, ktoré bolo dôvodné, nakoľko v čase kedy k nemu došlo, bola žalovaná v omeškaní so zaplatením viac ako štyroch splátok úveru (počnúc splátkou splatnou dňa 17.06.2009). Pohľadávka sa tak stala predčasne splatnou a to ku dňu, kedy žalovaná prevzala oznámenie o zosplatnení (tento záver súd opiera o právny názor Krajského súdu v Žiline uvedený v jeho uznesení sp. zn. 11Co/92/2016 zo dňa 29.03.2016). V danom prípade k doručeniu oznámenia o zosplatnení žalovanej došlo fikciou, a to vychádzajúc zo zmluvnej podmienky uvedenej v obchodných podmienok a citovanej v odseku 9 tohto odôvodnenia, a to dňom 16.10.2009. Svoje právo tak mohla Poštová banka, a.s. po prvýkrát uplatniť na súde dňa 17.10.2009. Dňa 17.10.2009 tak začala plynúť 3 ročná premlčacia lehota, ktorej plynutie sa prerušilo doručením žaloby na rozhodcovský súd dňa 02.01.2012. Od 17.10.2009 do 02.01.2012 tak z trojročnej premlčacej lehoty uplynulo 807 dní, resp. 2 roky a 77 dní a ostalo z nej 288 dní. Počas rozhodcovského konania, ktoré sa právoplatne skončilo vydaním rozhodcovského rozsudku dňa 28.02.2014, premlčacia lehota spočívala, keď súd vychádza z právneho názoru Krajského súdu v Žiline uvedeného v jeho uznesení sp. zn. 11Co/92/2016 zo dňa 29.03.2016, ktorý korešponduje s právnym názorom toho istého krajského súdu uvedeným v uznesení sp. zn. 10Co/259/2016 zo dňa 29.12.2016.

13. Podľa ust. § 35 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014 „doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má

pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.“ Účinky právoplatného rozsudku Civilný sporový poriadok neupravuje. Právna teória však rozoznáva dvojaké účinky právoplatnosti, a to tzv. formálne a materiálne. Formálna právoplatnosť rozhodnutia vyjadruje, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi opravnými prostriedkami. Materiálna právoplatnosť rozhodnutia vyjadruje, že medzi účastníkmi, sa nastolil kvalitatívne nový právny vzťah v podobe judikovaného nároku, o ktorom nemožno znovu konať a ktorý je záväzný pre účastníkov a voči všetkým orgánom. Ust. § 35 zákona č. 244/2002 Z.z. tieto účinky obmedzuje len na účastníkov rozhodcovského konania.

14. Podľa uznesenia NS SR sp. zn. 6 Cdo 1/2012 z 21. marca 2012 „rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva (či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky), na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku.

15. Ako už bolo uvedené v odseku 9 tohto odôvodnenia tunajší súd a súčasne Krajský súd v Žiline v exekučnom konaní 6Er/101/2015 konštatovali, že rozhodcovský súd, ktorý vydal rozhodcovský rozsudok proti žalovanej nemal právomoc na jeho vydanie. Možno potom uzavrieť, že ide o materiálne nevykonateľné rozhodnutie, na základe čoho nemohlo mať za následok pretrhnutie dovtedy uplynutej premlčacej doby a nastúpenie novej 10 ročnej premlčacej doby, ako to predpokladá ust. § 110 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť“.

16. Po právoplatnom skončení rozhodcovského rozsudku tak 3 ročná premlčacia doba (ktorá začala plynúť po splatnosti pohľadávky a spočívala počas rozhodcovského konania) začala vo svojej ostávajúcej časti 288 dní opätovne plynúť a keďže rozhodcovské konanie skončilo právoplatne dňa 28.02.2014, začala plynúť dňa 01.03.2014 (rok 2014 nebol priestupným rokom). K jej uplynutiu došlo dňom 13.12.2014. Ak bol potom návrh na vykonanie exekúcie podaný až dňa 31.03.2015 (t.j. viac ako rok od vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku), tak bol podaný po uplynutí premlčacej doby a exekučné konanie, ktoré trvalo od 31.03.2015 do 02.09.2016 nemohlo spôsobiť spočívanie premlčacej doby. Ak by bol pritom návrh na vykonanie exekúcie podaný najneskôr do 13.12.2014, k spočívaniu premlčacej doby by došlo (záver, že v prípade exekučného konania, ktoré sa skončilo pre zamietnutie žiadosti o udelenie premlčacia doba spočíva súd opiera o právny názor uvedený v uznesení Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10Co/259/2016 zo dňa 29.12.2016).

17. Vzhľadom na uvedené, ak bola žaloba na súd doručená dňa 10.05.2017 a premlčacia doba uplynula dňa 13.12.2014, nároky ňou uplatnené sú premlčané.

18. Vychádzajúc z tohto záveru, súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu a o trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Podľa tohto ustanovenia právo na náhradu trov konania vzniklo žalovanej, ktorá sa však konania nijakým spôsobom nezúčastňovala. Trovy konania jej tak vzniknúť nemohli a súd jej ich preto nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 . V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.

V Dolnom Kubíne dňa 16. novembra 2017

JUDr. Jana Veselá sudkyňa