Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-207-2016.pdf
PDF · 98.57 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-7C/207/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol sudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci žalobcu: VAS s.r.o., IČO: 31 587 666, so sídlom Mojšova Lúčka, Žilina, zast.: JUDr. Michal Krnáč, advokát, so sídlom Vojtecha Tvrdého 21, Žilina, proti žalovanému : News and Media Holding a.s., IČO: 47 256 281, so sídlom Eisteinova 25, Bratislava, zast. : 1. Advokátska kancelária SCHWARZ advokáti s.r.o., so sídlom Podbrezovská 40, Bratislava Rača, 2. Advokátska kancelária Škubla & Partneri s.r.o., so sídlom Digital Park II, Eisteinova 25, Bratislava, o uverejnenie opravy a ochranu dobrej povesti právnickej osoby a náhradu nemajetkovej ujmy takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta. II. Žalovanému súd priznáva náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.10.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného uverejniť opravu a ospravedlnenie ako aj zaplatiť náhradu nemajetkovej ujmy a náhradu trov konania., žiadal vyniesť tento rozsudok: I. Žalovaný je povinný uverejniť v časopise PLUS 7 DNÍ tou istou hrúbkou a veľkosťou písma ako boli uverejnené napadnuté výroky opravy do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku a to uverejnením nasledovného znenia:
„Dňa 24.8.2016 v čísle 34 bol na stranách týždenníka PLUS 7 DNÍ publikovaný článok „Žilinský podnikateľ sa prepadal pod zem“. V rámci tohto článku bola uvedená stať označenú titulom „Skončil v kafilérii?“ Informácia, že v spoločnosti VAS, s.r.o., ktorá je vlastníkom prevádzky kafilérie v M. bola vykonaná policajná prehliadka priestorov, ktorá mala trvať tri dni s cieľom nájdenia tela Richarda Stehlíka je nepravdivá a neexistuje žiadna súvislosť a spojitosť medzi zmiznutím osoby P. a spoločnosťou VAS, s.r.o., resp. jej prevádzkou kafilérie pri Žiline. Spoločnosti VAS, s.r.o., ktorá vlastní prevádzku kafilérie v M. nebol doručený žiadny príkaz orgánov činných v trestnom konaní na prehliadku priestorov podľa Trestného poriadku a teda ani nemohla byť a ani nebola vykonaná v súvislosti so zmiznutím podnikateľa P. prehliadka jej priestorov trvajúca tri dni.
II. Žalovaný je povinný sa ospravedlniť žalobcovi v časopise PLUS 7 DNÍ tou istou hrúbkou a veľkosťou písma ako boli uverejnené napadnuté výroky do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku a to uverejnením nasledovného znenia:
„Vydavateľstvo News and Media Holding a.s., ako vydavateľ týždenníka PLUS 7 DNÍ sa týmto spoločnosti VAS, s.r.o., vlastníkovi kafilérie v M. ospravedlňuje za nepravdivé a difamujúce informácie uverejnené v týždenníku PLUS 7 DNÍ číslo 34, v článku „Žilinský podnikateľ sa prepadol pod zem“, v ktorých autor článku uvádza, že v kafilérii pri J., bola vykonaná policajná prehliadka priestorov, ktorá mala trvať tri dni s cieľom nájdenia tela P. A..
Súčasne sa Vydavateľstvo News and Media Holding a.s., ako vydavateľ týždenníka PLUS 7 DNÍ ospravedlňuje spoločnosti VAS, s.r.o., za zverejnenie fotografie jej prevádzky v M. L. pri J. v spojitosti s nepravdivou informáciou spájajúcou spoločnosť VAS, s.r.o. so zmiznutím podnikateľa P. A., uverejnené v týždenníku O. 7 DNÍ číslo 34“.
III. V prípade, že si žalovaný nesplní uloženú povinnosť zabezpečiť uverejnenie ospravedlnenia v stanovenom termíne, je žalobca oprávnený na náklady odporcu uverejniť ospravedlnenie sám.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.000,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu. 2. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil, uviedol, že tvrdenia uverejnené v predmetnom článku sa zakladajú na pravde, predmetným článkom žalovaný realizoval svoje právo na slobodu prejavu v súlade s čl. 26 Ústavy SR, išlo o legitímnu tému verejného záujmu, pre uverejnenie opravy podľa § 7 ods. 1, 6 písm. a Tlačového zákona neboli splnené zákonné podmienky a preto žalované nároky žalobcu neuznáva a žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. 3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, svedkov T.. J. M., M.. Z. R., T. M., oboznámil sa so žalovaným článkom, uplatnením práva žalobcu na opravu podľa § 7 Tlačového zákona, s článkom zo dňa 21.07.2016 uverejneným na stránke naša Žilina.sk, Etickým kódexom, stanoviskami firiem PRODUCT EXPORT, ELISS s.r.o., ASANÁCIA s.r.o., pripojeným súdnym spisom OS Žilina 36 Tk 1/2017 a ostatnými písomnými dokladmi tvoriacimi súdny spis, pričom zistil tento skutkový stav: Dňa 25.08.2016 v týždenníku Plus 7 dní č.34 bol uverejnený článok s titulkom „Nezvestný“, kde autor článku sa zaoberá zmiznutím žilinského podnikateľa P. A. a okrem iného uvádza v stati označenej podtitulkom „Skončil v kafilérii“ : l tieto tvrdenia: „Policajti niekoľko dní po zmiznutí P. A. prišli s príkazom na prehliadku aj do kafilérie pri J.. Podľa našich informácií tam strávili tri dni. Dôvodom bola informácia, že telo P. A. bolo po smrti vložené do brucha mŕtvej kravy a prevezené do kafilérie, kde ho spálili. Počas prehliadky však žiadne dôkazy, ktoré by potvrdili alebo vyvrátili pravdivosť tejto informácie, nenašli. Pátranie po P. A. sa tak zastavilo na mŕtvom bode.“ 4. Žalobca uviedol, že skutkové tvrdenia v predmetnom článku sú jednoznačne nepravdivé a súčasne spôsobilé poškodiť dobrú povesť právnickej osoby - žalobcu a tento neoprávnený zásah je takej intenzity, že sú splnené podmienky ustanovenia § 13 ods.2 OZ a preto titulom nemajetkovej ujmy pôvodne žiadal priznať 50.000 Eur. V priebehu konania však žalobca v časti nemajetkovej ujmy vo výške 40.000 Eur zobral svoju žalobu späť a žiadal priznať len 10.000 Eur. Ďalej uviedol, že v zmysle § 7 ods. 1, 2 Tlačového zákona žiadal žalovaného o uverejnenie opravy listom zo dňa 06.09.2016, kde poukázal na nepravdivosť uvedených tvrdení, ďalej žiadal uverejniť ospravedlnenie v znení ako je v navrhovanom petite žaloby a taktiež zaplatenie náhrady nemajetkovej ujmy. Žalovaný neakceptoval jeho požiadavku, preto sa žalobca predmetných nárokov domáha súdnou cestou. Konateľka žalobcu uviedla, že žalobca je rodinná firma a preto článok uverejnený v PLUS 7 dní sa negatívne dotkol celej ich rodiny, VAS s.r.o. je slušný podnik, preto sa ich veľmi dotkli skutočnosti uvedené v predmetnom článku, napr. že v prevádzke prebiehalo vyšetrovanie čo sa nezakladá na pravde, resp. diali sa také veci ako sa popisujú v poslednom odseku čl. „skončil v kafilérii?“ aj s fotografiou vstupu do tejto spoločnosti. Ďalej uviedla, že jej volali známi a pýtali sa, či čítala uvedený článok, na čo si kúpila časopis a po jeho prečítaní bola šokovaná. Následne každé jej stretnutie s obchodnými partnermi začalo tým, či je to pravda, čo sa píše v článku, že sa u nich v kafilérii likvidujú mŕtvoly ľudí. Pred uverejnením článku si nikto z redakcie neoveroval tieto skutočnosti. Niektorí obchodní partneri odmietali ďalšiu spoluprácu, iní partneri zase nechceli do firmy ani prísť. Pokiaľ by autor článku sa s ňou kontaktoval pred jeho uverejnením, tak by nemohol napísať o ich firme takéto hlúposti. 5. Žalovaný uviedol, že je vydavateľom periodickej tlače a zverejnením predmetného článku realizoval právo na slobodu prejavu v súlade s čl. 26 Ústavy SR. Téma obsiahnutá v predmetnom článku je legitímnou témou verejného záujmu, nakoľko ide o objasňovanie zmiznutia osoby známeho podnikateľa, teda o činnosť orgánov činných v trestnom konaní, čo je tiež vecou verejnou. Ďalej uviedol, že žalovaný nemal povinnosť uverejniť opravu v zmysle § 7 ods. 1 Tlačového zákona, nakoľko právo na opravu je možné uplatniť iba voči skutkovým tvrdeniam a nie voči hodnotiacim úsudkom, ako požadoval žalobca. Taktiež poukázal na tú skutočnosť, že v danom prípade nebolo možné žalobcu presne určiť obchodným menom a preto jeho žiadosť o opravu považoval za neopodstatnenú. Ďalej uviedol, že z predmetného článku nevyplýva, že vlastník kafilérie by sa mal akýmkoľvek spôsobom podieľať na zmiznutí podnikateľa tak, ako to tvrdí žalobca a zverejnenie fotografie vstupu do firmy žalobcu si nevyžadovalo súhlas žalobcu, nakoľko článok má spravodajský charakter a preto sa naň vzťahuje spravodajská licencia.
6. Svedkyňa T.. J. M. uviedla, že dlhodobo spolupracuje so žalobcom, na základe stálej zmluvy o servise, ktorý vykonáva pre žalobcu a preto skutočnosti uvedené v predmetnom článku sa dotkli nepriamo aj ich firmy, keďže ich pracovníci do kafilérie pravidelne chodia. Na základe skutočnosti uverejnených v predmetnom článku nadobudli dojem, že kafiléria vedome spolupracovala pri odstránení ľudskej mŕtvoly a preto kontaktovala riaditeľa žalobcu, ktorý ju informoval, že ide o vymyslené skutočnosti. Napriek tomu vzájomné pracovné vzťahy upravili tak, aby ich pracovníci nemuseli chodiť do prevádzky, čo je pre nich nákladnejšie. Ďalej uviedla, že kafiléria je plne automatizovaná technologická linka, ktorej autorstvo prislúcha ich firme, preto bez spolupráce s ich firmou by kafiléria musela odstaviť prevádzku pri vážnejšom probléme. Možno povedať, že bez ich spolupráce by bola kafiléria existenčne ohrozená, z týchto dôvodov neukončila spoluprácu so žalobcom, ale skutočnosti uvedené v článku vyvolali v nej „mrazivý dojem“, nakoľko pozná technologické postupy v kafilérii.
7. Svedok: M.. Z. R. uviedol, že má so žalobcom obchodný styk, spolupráca so žalobcom prebieha tak, že žalobca spracúva surovinu, ktorú firma svedka zváža. Predmetný článok si svedok prečítal na podnet známych a po prečítaní sa skontaktoval s konateľkou kafilérie, aby zistil, čo to má znamenať. Predmetný článok pochopil tak, že mal vyvolať senzáciu a skutočnosti popísané v ňom považoval za nepochopiteľné, nakoľko má veterinárne vzdelanie, je pre neho nepredstaviteľná manipulácia s ľudským telom a mŕtvou kravou, tak ako to bolo popísané v článku a má za to, že toto mohol napísať len človek, ktorý nemá predstavu ako to prebieha v kafilérii. Ďalej uviedol, že tento článok ovplyvnil verejnú mienku, napr. ich šoféri na základe informácii z tohto článku odmietali chodiť do kafilérie, aby ich ľudia nespájali s tým, čo sa v kafilérii deje. 8. Svedok T. M. - autor článku, uviedol, že k napísaniu tohto článku ho viedla skutočnosť, že už 5 rokov je investigatívnym novinárom, ktorý sa zaujíma najmä o násilnú kriminalitu. Aj v tomto prípade išlo o žilinského podnikateľa P. A., ktorý zmizol bez stopy. Pokiaľ ide o informácie, týkajúce sa žalobcu, vychádzal už z medializovaných informácii v miestnom internetovom denníku, kde sa pertraktovali skutočnosti, ktoré sú uvedené v predmetnom článku. Bola to jedna z informácií, ktoré sa už šírili celou J.. Tieto informácie mu potvrdil aj syn obete, ktorý ho informoval, že v predmetnej kafilérii mali byť robené aj nejaké úkony zo strany polície, nevie, či to bolo v rámci operatívneho preverovania alebo v rámci vyšetrovania. Polícia mu odmietla poskytnúť akékoľvek informácie o danom prípade. Nepredpokladal však, že by konatelia kafilérie mali vedomosť o tom, že v kafilérii mohlo byť telo obete zlikvidované a preto ani v článku nie je uvedené, že by sa žalobca akýmkoľvek spôsobom podieľal na zmiznutí podnikateľa. . 9. Z pripojeného spisu OS Žilina č. k. 36 Tk 1/2017 súd zistil z Úradného záznamu Krajského riaditeľstva PZ Žilina, odbor kriminálnej polície zo dňa 13.07.2016, že v ten deň bola vykonaná operatívna previerka vo firme VAS s.r.o. z dôvodu šírenia sa informácií, že v uvedenej spoločnosti bolo nájdené telo, resp. pozostatky nezvestného T.. P. A., ktorý mal byť rozomletý v stroji, v ktorom sa melú pozostatky zvierat, resp. mal byť zašitý v krave. K veci bola vyťažená konateľka spoločnosti ako aj majiteľ, ktorí okrem iného uviedli, že je vylúčené, aby sa nejaké ľudské pozostatky mohli dostať do priestorov ich spoločnosti alebo by mohli byť spracované v zariadeniach, kde sa lisujú vnútornosti zvierat. Obaja podali vysvetlenie, z akých dôvodov je táto skutočnosť vylúčená. Následne orgány činné v trestnom konaní vyhotovili fotodokumentáciu priestorov a vnútorného zariadenia spoločnosti VAS s.r.o. aj s pozostatkami zvierat v počte 14 fotografií. 10. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 167/2008 Z. z. o periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve ak periodická tlač alebo agentúrne spravodajstvo obsahuje nepravdivé skutkové tvrdenie o osobe , na základe ktorého možno osobu presne určiť, má táto osoba právo žiadať o uverejnenie opravy nepravdivého skutkového tvrdenia. Vydavateľ periodickej tlače a tlačová agentúra sú povinní opravu uverejniť bezodplatne. 11. Podľa § 19b ods.2 OZ pri neoprávnenom použití názvu právnickej osoby sa možno domáhať na súde, aby sa neoprávnený užívateľ zdržal jeho užívania a odstránil závadný stav, možno sa tiež domáhať primeraného zadosťučinenia, ktoré sa môže požadovať aj v peniazoch. Podľa ods. 3 odsek 2 platí primerane aj pre neoprávnený zásah do dobrej povesti právnickej osoby. 12. Z uvedeného vyplýva, že Občiansky zákonník poskytuje názvu právnickej osoby ochranu rovnako, ako je chránené meno fyzickej osoby (§11 a 13). Primerane to platí aj v prípade neoprávneného zásahu do dobrej povesti právnickej osoby. 13. Podľa § 13 ods. 1 Obč. zák. fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1, najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby, alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch (ods. 2 cit. ust.).Podľa odseku 3 cit. ust. výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu došlo.
14. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. 15. Na základe vykonaného dokazovania s prihliadnutím na hore uvedené ustanovenia, súd dospel k záveru, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky pre to, aby žalobe vyhovel. Z ustanovenia § 7 ods. 1 Tlačového zákona vyplýva, že ak periodická tlač obsahuje nepravdivé skutkové tvrdenie o osobe, táto osoba má právo žiadať o uverejnenie opravy nepravdivého skutkového tvrdenia. V danom prípade však bolo preukázané, že tvrdenia v predmetnom článku, ktoré označil žalobca: „Policajti niekoľko dní po zmiznutí P. A. prišli s príkazom na prehliadku aj do kafilérie pri Žiline. Podľa našich informácií tam strávili tri dni. Dôvodom bola informácia, že telo P. A. bolo po smrti vložené do brucha mŕtvej kravy a prevezené do kafilérie, kde ho spálili. Počas prehliadky však žiadne dôkazy, ktoré by potvrdili alebo vyvrátili pravdivosť tejto informácie, nenašli. Pátranie po P. A. sa tak zastavilo na mŕtvom bode...“ sú pravdivé, čo bolo nesporne preukázané Úradným záznamom Krajského riaditeľstva PZ Žilina, odbor kriminálnej polície zo dňa 13.07.2016, z ktorého vyplýva, že orgány polície vykonali operatívnu previerku u žalobcu z dôvodu šírenia informácií, že v tejto spoločnosti bolo nájdené telo, resp. pozostatky nezvestného T.. P. A., ktorý mal byť rozomletý v stroji, v ktorom sa melú pozostatky zvierat, resp. mal byť zašitý v krave. Súčasne bola vykonaná obhliadka aj s fotodokumentáciou a boli vyťažovaní majitelia firmy VAS s.r.o. Ďalej je potrebné uviesť, že nebola splnená ani druhá podmienka citovaného ustanovenia a to, že v danom článku osobu žalobcu nebolo možné presne určiť na základe uvedených tvrdení a preto podľa názoru súdu žalovaný nemal povinnosť opravu uverejniť. Z uvedeného je zrejmé, že žiadosť žalobcu o opravu bola skutočne neopodstatnená a preto v časti uloženia povinnosti žalovanému uverejniť opravu žalobu žalobcu zamietol. 16. Z ustanovenia § 19b ods. 2, 3 OZ vyplýva, že ochrany dobrej povesti sa môže domáhať právnická osoba, do ktorej povesti bolo neoprávnene zasiahnuté. Neoprávneným zásahom je zásadne každé nepravdivé tvrdenie alebo obvinenie, ktoré zasahuje práva chránené ustanoveniami §11 a nasl. OZ. S poukazom na uvedené opätovne treba konštatovať, že uvedené tvrdenia, ktoré boli uverejnené v predmetnom článku nie sú nepravdivé a autor článku informoval čitateľov primeranou formou, bez difamačných resp. urážlivých tvrdení, ktoré by boli spôsobilé zasiahnuť do práva na ochranu dobrej povesti právnickej osoby. Ako uviedol autor článku vo svojej výpovedi, napísaním predmetného článku sa snažil napomáhať pri objasňovaní trestnej činnosti, pričom v žiadnom prípade neoznačil žalobcu ako pôvodcu zmiznutia nezvestnej osoby, ale informoval čitateľov o činnosti orgánov činných v trestnom konaní. Z týchto dôvodov možno konštatovať, že autor predmetného článku informoval verejnosť o otázkach legitímneho verejného záujmu a realizoval tak svoje právo na slobodu prejavu v súlade s článkom 26 Ústavy SR. V tejto súvislosti treba uviesť, že z listinných dôkazov založených v spise (rešerš médií) vyplýva, že o zmiznutí P. A. dlhodobo informovali viaceré celoštátne médiá a to pred aj po vydaní predmetného článku žalovaným. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že k zásahu do práva na ochranu dobrej povesti žalobcu nedošlo a preto aj v časti povinnosti žalovaného uverejniť ospravedlnenie žalobcovi žalobu zamietol. 17. Záverom teda možno skonštatovať, že žalobkyni v dôsledku uverejnenia predmetného článku nevznikla žiadna ujma, resp. v konaní nepreukázala, že by jej vznikla akákoľvek ujma, teda nie sú splnené ani základné predpoklady pre priznanie náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v konaní nebol preukázaný negatívny dopad predmetného článku na žalobcu a súd ani nezistil žiadne významné okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie predmetnej náhrady a preto aj v časti povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 10.000 Eur žalobu zamietol. 18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal plne úspešnému žalovanému náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov rozhodne v súlade s ustanovením 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.