Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30P/51/2016

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. súd X. v konaní pred sudkyňou Q.. V. C. v právnej veci starostlivosti o maloletého: Š. R., N.. X.XX.U., bytom u otca, zastúpený kolíznym opatrovníkom: U. práce, sociálnych vecí a rodiny X., so sídlom B. ul. 5, X., dieťa rodičov: matka F. V., N.. XX.X.U., A. X., C.. Č.. F. X, Š., a otec Š. R.Š., N.. X.X.U., A. Č. A., C.. Č.. S. - C. - B.. X, A. J. B., za účasti starej matky: J. R., N.. XX.X.U., A. Č. A. U., o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, takto

rozhodol:

T. Y. súdu X. č. k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX sa dopĺňa týmto výrokom:

„M. nemá nárok na náhradu trov konania.“

odôvodnenie:

1. T. tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť nad maloletým Š. R., N.. X.XX.U., ktorá bola nariadená rozsudkom Y. súdu X. č. k. XXP/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX. D. maloletého zveril do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok a matku maloletého zaviazal platiť na výživu maloletého sumu XX,- eur mesačne vždy do XX. dňa v mesiaci vopred k rukám otca počnúc od právoplatnosti rozsudku. B. matky s maloletým neupravoval. D. z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. V predmetnej veci však vznikli aj trovy konania štátu, a to v súvislosti s priznaním odmeny vo výške XX,XX eur za prekladateľské úkony prekladateľovi V.. W. T., uznesením tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/ XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX. Y. bola vyplatená zo štátnych prostriedkov.

3. M. na uvedené, keďže súd spolu s rozsudkom (teda úkonom, ktorým sa konanie končí) nerozhodol o náhrade trov konania štátu za vyplatenú odmenu prekladateľovi, uvedený rozsudok doplnil postupom podľa ust. § 225 ods. X a X C.s.p., o výrok o trovách štátu.

4. O trovách štátu rozhodol súd podľa čl. X C.m.p. v spoj. s ust. § 58 C.m.p. tak, že štátu, ktorý platil trovy, ktoré vznikli v súvislosti s odmenou prekladateľa, náhradu trov konania nepriznal, keďže tieto trovy vznikli v súvislosti s úkonmi, ktoré vykonával súd voči účastníkom konania (prešetrenie pomerov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).