Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Ps-4-2016.pdf
PDF · 93.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Ps/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, vo veci starostlivosti o M. C., A.. XX.XX.XXXX, S. W. M. XXX, zastúpenú procesnou opatrovníčkou Bc. Hedvigou Mázikovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Revúca, v konaní začatom na návrh navrhovateľky B. P., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
Obmedzuje M. C., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že menovaná nie je spôsobilá samostatne konať pred súdom, štátnymi orgánmi, rozhodovať o svojom umiestnení, prípadne o opustení zdravotníckeho zariadenia alebo ústavov sociálnych služieb, nemôže samostatne preberať dôchodok a iné peňažné dávky poskytované zo sociálneho poistenia, štátne sociálne dávky, nemôže samostatne uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy v hodnote vyššej ako 5,- eur, nemôže samostatne nakladať s financiami v hodnote vyššej ako 5,- eur týždenne, nemôže samostatne robiť právne úkony súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti k jej osobe a nemôže kandidovať vo voľbách do volených orgánov a voliť.
Za opatrovníčku M. C., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XXX ustanovuje B. P., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XXX.
Opatrovníčka je oprávnená a povinná opatrovankyňu zastupovať v styku pred súdom, štátnymi orgánmi, rozhodovať o jej umiestnení, prípadne o jej opustení zdravotníckeho zariadenia alebo ústavov sociálnych služieb, preberať za ňu dôchodok a iné peňažné dávky poskytované zo sociálneho poistenia, štátne sociálne dávky, uzatvárať za opatrovankyňu zmluvy majetkovoprávnej povahy v hodnote vyššej ako 5,- eur, nakladať za opatrovankyňu s financiami v hodnote vyššej ako 5,- eur týždenne, robiť za opatrovankyňu právne úkony súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti k jej osobe a v prípadoch, ak by sa nejednalo o bežnú vec, požiadať súd o schválenie právneho úkonu urobeného v mene opatrovankyne.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
Štátu náhradu trov tohto konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu navrhovateľky sa na tunajšom súde začalo konanie o obmedzenie M. C., A.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony.
2. Návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že je švagrinou M. C., o ktorú sa stará v jej domácnosti. Obmedziť M. C. v spôsobilosti na právne úkony žiada na základe lekárskej správy, ako aj z vlastnej skúsenosti s ňou. Za posledné 2 roky sa jej duševný zdravotný stav natoľko zhoršil, že nie je schopná samostatných rozhodnutí - sociálnych, finančných, ani zdravotných. Po konzultácii s lekármi
navrhovateľka dospela k názoru, že na zlepšenie závažného duševného ochorenia M. C. nie je žiaden predpoklad.
3. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľka označila a predložila dôkaz - lekársku správu MUDr. Agáty Džodlovej, sekundárneho lekára Psychiatrickej liečebne Samuela Bluma v Plešivci zo dňa 30.06.2016.
4. Procesná opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila, pojednávania vo veci konaného dňa 16.11.2017 sa nezúčastnila, neúčasť neospravedlnila. Doručenie predvolania na pojednávanie mal súd vykázané riadne a včas u všetkých účastníkov konania. Keďže súd nevzhliadol dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, vec v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku prejednal a rozhodol v neprítomnosti procesnej opatrovníčky.
5. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä lekárskou správou MUDr. Agáty Džodlovej, sekundárneho lekára Psychiatrickej liečebne Samuela Bluma v Plešivci zo dňa 30.06.2016, znaleckým posudkom č. 15/2016 vypracovaným dňa 22.12.2016 znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Máriou Vnenčákovou, rod. Martinove, zápisnicou o vzhliadnutí osoby, o ktorej spôsobilosť na právne úkony sa koná zo dňa 11.10.2017, výsluchom znalkyne a výsluchom a vyjadreniami navrhovateľky na pojednávaní dňa 16.11.2017.
6. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovné:
7. Navrhovateľka je švagrinou M. C., A.. XX.XX.XXXX a zabezpečuje o ňu starostlivosť, je teda jej blízkou osobou v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka v platnom znení.
8. Z lekárskej správy MUDr. Agáty Džodlovej, sekundárneho lekára Psychiatrickej liečebne Samuela Bluma v Plešivci zo dňa 30.06.2016 vyplýva, že Herieta ferencová trpí závažným duševným ochorením, ktoré nie je len prechodné a vyžaduje sústavnú liečbu. Vplyvom tohto ochorenia došlo k závažným poškodeniam psychických funkcií, kvôli ktorým nie je schopná samostatnej existencie.
9. Zo znaleckého posudku č. 15/2016 vypracovaného dňa 22.12.2016 znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Máriou Vnenčákovou, rod. Martinove vyplýva, že M. C. má poruchu intelektových schopností - ľahký stupeň duševnej zaostalosti, mentálnu retardáciu - debilitu stredne ťažkého až ťažkého stupňa (IQ 54-61), so signifikantnou poruchou správania vyžadujúcou pozornosť alebo liečenie. Menovaná má retardovaný psychomotorický vývin od skorého, raného veku, kedy jej bola aj diagnostikovaná Detská mozgová obrna (DMO) - kvadruspastická forma (postihnutie všetkych štyroch končatín), následkom čoho je trvale imobilná (na invalidnom vozíku) a inkontinentná (únik moču ťažkého stupňa). Ovládacie a rozpoznávacie schopnosti sú u menovanej znížené v miere podstatnej a závažnej, blížiace sa k vymiznutiu. Stav duševnej zaostalosti je trvalý. Osobnosť menovanej je retardovaná, simplexná, slabšie diferencovaná, infantilná, egocentrická, emočne nestabilná, s častým striedaním nálad a afektov (kedy odmieta užívať lieky, stravu či psychiatrickú hospitalizáciu), čo znalkyňa hodnotila ako poruchy správania pri mentálnej retardácii (tzv. eretizmy) vyžadujúce si opakované psychiatrické hospitalizácie s frekventnou zmenou psychiatrickej medikácie. V dôsledku ľahkej duševnej zaostalosti menovaná nie je schopná robiť právne úkony, posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci. Miera zistenej duševnej zaostalosti u menovanej je dôvodom k obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony. Na základe vyššie uvedených zistení znalkyňa odporúča obmedziť spôsobilosť menovanej na právne úkony pokiaľ ide o disponovanie s finančnými prostriedkami a s majetkom, voľné nakladanie a hospodárenie s nimi (napr. do výšky približne 5 - 10,- eur týždenne), obmedziť spôsobilosť menovanej v oblasti sociálnych a ekonomických vzťahov, vo vzťahu k štátnym orgánom i zdravotníckym zariadeniam (úradné rozhodnutia jej musia byť predčítané a následne vysvetlené) i zdravotníckym zariadeniam (v častom období psychickej dekompenzácie odmieta užívať predpísané lieky či potrebnú psychiatrickú hospitalizáciu). Pri tomto duševnom ochorení sa menovaná môže rozhodovať a to pod dozorom, vedená a kontrolovaná a iba v jednoduchých, bežných situáciách každodenného života, ale nie je spôsobilá samostatného rozhodovania a konania v zložitejších otázkach a situáciách, dotýkajúcich sa jej sociálnych a ekonomických istôt, je ľahko ovplyvniteľná a zneužiteľná druhými. Nedokáže sa dožadovať ani svojich osobných práv, pokiaľ ide o jej zdravotný stav či liečenie a je plne odkázaná
na pomoc a vedenie inou dospelou osobou. Obsah doručovaných písomností od súdu, zmysel a účel tohto konania, súdneho pojednávania a samotnú účasť na súdnom pojednávaní (výsluch) menovaná je schopná pochopiť len v intenciách ľahkej duševnej zaostalosti a preto je bezpredmetné a bezúčelné doručovať jej písomnosti od súdu či predvolávať ju na súdne pojednávania.
10. Znalkyňa pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 16.11.2017 v plnom rozsahu trvala na záveroch svojho znaleckého posudku a doplnila, že vzhľadom na zdravotných stav M. C. táto nie je schopná ani kandidovať vo voľbách do volených orgánov a voliť.
11. Nakoľko znalkyňa v znaleckom posudku uviedla, že M. C. vzhľadom na jej duševné ochorenie nie je schopná pochopiť zmysel a účel tohto konania a je bezpredmetné ju predvolávať na súdne pojednávanie za účelom jej výsluchu, súd M. C.Ú. vzhliadol dňa 11.10.2017 v domácnosti navrhovateľky. Táto po poučení podľa § 243 Civilného mimosporového poriadku žiadala o jej výsluch, preto súd k nemu pristúpil. Pri svojom výsluchu menovaná uviedla, že by bola rada, ak by naďalej o svojom zdravotnom stave a umiestnení v prípadnom zdravotnom zariadení mohla rozhodovať sama. V ostatnom pokiaľ ide o právne úkony týkajúce sa manipulácie s majetkom väčšej hodnoty a podobne súhlasila s tým, aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Následne súd zisťoval rozsah a stupeň neschopnosti M. C., postarať sa o svoje záležitosti, najmä okolnosti nad rámec tých, ktoré už boli zistené znaleckým dokazovaním. Súd zistil, že stravu pre menovanú zabezpečuje navrhovateľka, avšak M. C. je následne schopná sama sa najesť aj napiť, potrebuje jedlo a nápoje len pripraviť. Jej hygiena je riadna, primeraná s dohľadom druhej osoby, nie je schopná sa sama zobliecť, resp. trvá to dlho, avšak, už keď je vo vani a pustí sa jej voda, vie sa umyť. Pokiaľ ide o prenášanie a vyhľadávanie predmetov, vie si ľahšie predmety nájsť sama, taktiež si ich vie zobrať, pokiaľ sú v jej výške. Veci vo vyšších polohách jej musia pomôcť podať príbuzní. Taktiež pokiaľ ide o výber oblečenia a obuvi vie sama posúdiť, čo sa jej páči a čo sa jej nepáči, oblečenie sa vyberá v súčinnosti s ňou. Ak by sa mala obliekať sama, zvládla by to, ale trvá to neprimerane dlho, tak sa jej pomáha. Pokiaľ ide o obúvanie, má jednoduchšie topánky na zips, aby sa ľahšie nasúvali na nohu, toto vie zvládnuť vzhľadom na svoj zdravotný stav. V čase a prostredí bola v čase vzhliadnutia orientovaná správne, taktiež rozoznávala prítomné osoby a liečebný režim dodržiavala, lieky neodmietala.
12. Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k znaleckému dokazovaniu a pri svojom výsluchu na pojednávaní uviedla, že sa stotožňuje s jeho závermi.
13. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou súd dospel k nasledovným právnym záverom:
14. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
15. Pri rozhodovaní, či M. C. obmedziť v spôsobilosti na právne úkony, súd bral do úvahy výsledky znaleckého dokazovania, ako aj listinné dôkazy a výsluch a vyjadrenia účastníkov v tejto veci. U menovanej boli diagnostikované trvalé duševné ochorenia - ľahký stupeň duševnej zaostalosti, mentálnu retardáciu - debilitu stredne ťažkého až ťažkého stupňa (IQ 54-61) a poruchy správania pri mentálnej retardácii (tzv. eretizmy) vyžadujúce si opakované psychiatrické hospitalizácie s frekventnou zmenou psychiatrickej medikácie. K tomu sa pridružuje telesné postihnutie v dôsledku Detskej mozgovej obrny (DMO) - kvadruspastická forma (postihnutie všetkých štyroch končatín), následkom čoho je trvale imobilná (na invalidnom vozíku) a inkontinentná (únik moču ťažkého stupňa). Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania má súd za to, že je daný dôvod na obmedzenie menovanej v spôsobilosti na právne úkony. Súd riadiac sa odporúčaniami lekára - psychiatra, znalkyne a účastníkov menovanú preto obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu vymedzenom vo výrokovej časti tohto rozsudku, vzhľadom na jej zdravotný stav. U menovanej ide o také postihnutie psychických funkcií, že jej schopnosť robiť právne úkony, posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci je chorobným procesom značne narušená. Súd má preto za to, že menovaná nie je spôsobilá samostatne konať pred súdom, štátnymi orgánmi, napriek je nesúhlasu vzhľadom na emočnú labilitu, výkyvy nálad a nekritičnosť ohľadne potreby jej psychiatrickej liečby a hospitalizácie bolo taktiež potrebné, aby nerozhodovala o svojom umiestnení, prípadne o
opustení zdravotníckeho zariadenia alebo ústavov sociálnych služieb. Pokiaľ ide o dôchodok a iné sociálne dávky, ako aj branie pôžičiek, či uzatváranie zmlúv majetkovoprávnej povahy, taktiež bolo potrebné ju obmedziť v spôsobilosti pri uzatváraní zmlúv a dohôd majetkovoprávnej povahy v hodnote vyššej ako 5,- eur (pod tento pojem spadajú všetky zmluvy a dohody majetkovoprávnej povahy ako sú dedičské úkony, kúpne zmluvy, darovacie zmluvy a iné scudzovacie zmluvy, zmluvy o úvere, zmluvy o pôžičke, poistné zmluvy a zmluvy, z ktorých by menovanej vyplývala povinnosť finančného plnenia ako i zmluvy, v ktorých by vystupovala ako ručiteľ, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby a akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť); súd jej ponechal spôsobilosť na právne úkony len v minimálnom rozsahu nakladania s financiami do 5,- eur týždenne. Napokon súd vzhľadom na duševnú zaostalosť menovanej obmedzil s prihliadnutím na odporúčanie znalkyne jej spôsobilosť na právne úkony aj v tom smere, že nemôže kandidovať vo voľbách do volených orgánov a voliť.
16. Podľa § 240 ods. 3 veta prvá Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
17. Napriek tomu, že z výsledkov dokazovania vyplýva, že Henrieta Ferencová je schopná chápať význam tohto konania a rozhodnutia vo veci samej len v intenciách ľahkej duševnej zaostalosti - debility stredne ťažkého až ťažkého stupňa a doručenie rozhodnutia vo veci samej - rozsudku je preto podľa znalkyne bezpredmetné, vzhľadom na ust. § 240 ods. 3 CMP súd neupustil od doručenia tohto rozsudku menovanej.
18. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
19. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
20. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
21. Keďže došlo k obmedzeniu spôsobilosti M. C. na právne úkony, súd jej v zmysle citovanej právnej úpravy ustanovil opatrovníčku v osobe navrhovateľky, pretože táto už aj v minulosti zabezpečovaním starostlivosti o menovanú osvedčila, že bude konať v jej záujme. Súd vymedzil opatrovníčke vo výroku rozsudku oprávnenia a povinnosti v rozsahu, v akom bola M. C. obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Súd osobitne nevyslovoval povinnosť opatrovníčky predkladať súdu správu o hospodárení s majetkom M. C. v polročných intervaloch, pretože súd má povinnosť vyzývať dvakrát ročne opatrovníka, aby podal správu o nakladaní s majetkom osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony a či dôvod obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony a opatrovníctva trvá.
22. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. O náhrade trovách konania účastníkov súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
24. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
25. Podľa § 251 ods. 2 CMP ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
26. O náhrade trov konania štátu spočívajúcich v znalečnom súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP, nakoľko návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bol podaný dôvodne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní je nevyhnutné popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci, alebo i) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.