Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11T-7-2022.pdf
PDF · 69.96 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Peter Dudič, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.5.2022 v Rožňave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. Okresný súd Rožňava schvaľuje dohody o vine a treste uzavreté medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rožňava a obvinenými D. O. dňa 20.4.2022, ml. K. S. dňa 22.4.2022 a ml. S. X. dňa 22.4.2022, v tomto znení:
1/ Obvinený D. O., nar. XX.XX.XXXX T. N., trvale bytom H. XXX
2/ Obvinený ml. K. S., nar. XX.XX.XXXX T. X. - Š., trvale bytom Ž. XXX
3/ Obvinený ml. S. X., nar. XX.XX.XXXX T. N., trvale bytom H. XXX
sa uznávajú za vinných, že
dňa 11.01.2022 v čase okolo 22.34 hod. v obci Jovice, okres Rožňava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli D.T. O., ml. K. S. a ml. S. X. so sekerou, pílovým listom na kov a kovovou tyčou k predajni potravín COOP JEDNOTA na Hlavnej ulici č. 75, kde obvinený ml. S. X. s obvineným ml. K. S. zostali dávať pozor, aby nebol vyrušený obvinený D. O., ktorý v zadnej časti predajne pílkou na železo prepílil na kovovej mreži visiaci zámok, mrežu otvoril a kovovou tyčou sa pokúsil vypáčiť vchodové dvere v oblasti zámku, čo sa mu nepodarilo, preto rukou rozbil sklenenú výplň vchodových dverí a cez vzniknutý otvor vnikol do predajne potravín, čím spustil poplašné zabezpečovacie zariadenie, kvôli ktorému v obave pred prichytením z miesta všetci ušli bez toho, aby niečo odcudzili, pričom poškodením vchodových dverí potravín spôsobili poškodenému - COOP JEDNOTE Revúca, spotrebnému družstvu, Sládkovičova 58, 050 01 Revúca, IČO: 00169129 škodu vo výške 1.880,83 €,
teda
poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu, pričom čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
čím spáchali
zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 20 k § 245 odsek 1 odsek 3 písm. c) Trestného zákona
za to im ukladá:
Obvinenému D. O. podľa § 245 odsek 3 písm. c) Trestného zákona, § 39 odsek 2 písm. d/, odsek 4 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona (§ 36 písm. l), § 37 písm. m) trestného zákona), trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému D. O. spoločne a nerozdielne s obvinenými ml. K. S. a ml. S. X., povinnosť nahradiť škodu poškodenému COOP Jednota, spotrebné družstvo Revúca, Sládkovičova č. 58, IČO: 00 169 129, v zastúpení D. U., vo výške 1.880,83 eur.
Obvinenému ml. K. S. podľa § 245 odsek 3 písm. c) Trestného zákona, § 117 odsek 1, § 39 odsek 2 písm. d/, odsek 4 Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona (§ 36 písm. l/ Trestného zákona), trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému ml. K. S. spoločne a nerozdielne s obvinenými D. O. a ml. S. X., povinnosť nahradiť škodu poškodenému COOP Jednota, spotrebné družstvo Revúca, Sládkovičova č. 58, IČO: 00 169 129, v zastúpení D. U., vo výške 1.880,83 eur.
Obvinenému ml. S. X. podľa § 245 odsek 3 písm. c) Trestného zákona, § 117 odsek 1, § 39 odsek 2 písm. d/, odsek 4 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona (§ 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona), trest odňatia slobody vo výmere 13 (trinásť) mesiacov.
Podľa § 117 odsek 4 Trestného sa obvinený zaraďuje na výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému ml. S. X. spoločne a nerozdielne s obvinenými D. O. a ml. K. S., povinnosť nahradiť škodu poškodenému COOP Jednota, spotrebné družstvo Revúca, Sládkovičova č. 58, IČO: 00 169 129, v zastúpení D. U., vo výške 1.880,83 eur.
odôvodnenie:
Súd preskúmal a následne na verejnom zasadnutí prejednal predložené návrhy dohôd o vine a treste, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam:
Formou otázok v zmysle § 333 ods. 3 Tr. poriadku, na ktoré obvinení odpovedali „áno“, bolo spoľahlivo zistené, že obvinení:
- porozumeli podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasili, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdali práva na verejný súdny proces,
- porozumeli, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu,
- boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
- bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby,
- porozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- porozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu,
- dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasili s navrhovaným trestom a trest prijali v rozsahu dohody,
- uvedomujú si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na základe obsahu spisu, obsahu návrhov dohôd a kladných odpovedí obvinených na vyššie uvedené otázky, dospel súd k zisteniu, že v predmetnom trestnom konaní boli dodržané príslušné procesné predpisy, pravdivosti priznania sa obvinených nasvedčujú aj ostatné zabezpečené dôkazy a že predloženú dohodu o vine a treste možno považovať za spravodlivú a primeranú charakteru prejednávanej trestnej veci, vrátane uloženého trestu odňatia slobody.
Keďže takto boli splnené všetky predpoklady pre schválenie dohôd o vine a treste, súd predložené dohody schválil a potvrdil verejne vyhláseným rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por..