Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Scud-12-2015.pdf
PDF · 94.49 KB
Case nature
Area
Subarea
5Scud/12/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave samosudkyňou JUDr. Milotou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa U. N., D. J. P. XXXX, T., Č. W. proti odporkyni Sociálnej poisťovni ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X U. dňa 27. januára 2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X - X.. zo dňa 22. októbra 2015 potvrdzuje. Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27. januára 2015 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 38 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby, samostatne zárobkovo činné osoby a členov ich rodín pohybujúcich sa v rámci spoločenstva zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 19. novembra 2008 s odôvodnením, že navrhovateľ nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa § 72 ods. 1 písm. g) zákona č. 461/2003 Z.z., ktorý u poistenca vo veku nad 28 je päť rokov a zisťuje sa z posledných desať rokov pred vznikom invalidity; navrhovateľ do vzniku invalidity celkove v posledných desiatich rokoch od 1.12.1994 do 30.11.2004 získal 1 004 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 2 roky a 274 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 15. apríla 2015 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 38 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby, samostatne zárobkovo činné osoby a členov ich rodín pohybujúcich sa v rámci spoločenstva zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 19. novembra 2008 s odôvodnením, že navrhovateľ nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa § 72 ods. 1 písm. f) zákona č. 461/2003 Z.z v znení zákona č. 721/2004 Z.z., ktorý u poistenca vo veku nad 28 je päť rokov a zisťuje sa z posledných desať rokov pred vznikom invalidity; navrhovateľ do vzniku invalidity celkove v posledných desiatich rokoch od 1.12.1994 do 30.11.2004 získal 1 004 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 2 roky a 274 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. V odôvodnení ďalej uviedla, že listom Českej správy sociálneho zabezpečenia v Prahe z 30. mája 2014 bolo oznámené, že všetky doby zabezpečenia získané do 31. decembra 1992 sa v súlade s čl. 20 ods. 2 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o sociálnom zabezpečení považujú za doby zabezpečenia Slovenskej republiky. Záverom uviedla, že týmto rozhodnutím zmenila rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX X z 27. februára 2015 v časti výrok a odôvodnenie.
Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X - X.. zo dňa 22. októbra 2015 odporkyňa podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zrušila rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX zo dňa 15. apríla 2015 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 19. novembra 2008 s odôvodnením, že vo vydanom rozhodnutí číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 15. apríla 2015 v časti odôvodnenie je nesprávne uvedený dátum rozhodnutia, ktoré týmto rozhodnutím zmenila. Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X - X.. zo dňa 22. októbra 2015 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 38 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby, samostatne zárobkovo činné osoby a členov ich rodín pohybujúcich sa v rámci spoločenstva zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 19. novembra 2008 s odôvodnením, že navrhovateľ nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa § 72 ods. 1 písm. f) zákona č. 461/2003 Z.z v znení zákona č. 721/2004 Z.z., ktorý u poistenca vo veku nad 28 je päť rokov a zisťuje sa z posledných desať rokov pred vznikom invalidity; navrhovateľ do vzniku invalidity celkove v posledných desiatich rokoch od 1.12.1994 do 30.11.2004 získal 1 004 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 2 roky a 274 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. V odôvodnení ďalej uviedla, že listom Českej správy sociálneho zabezpečenia v Prahe z 30. mája 2014 bolo oznámené, že všetky doby zabezpečenia získané do 31. decembra 1992 sa v súlade s čl. 20 ods. 2 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o sociálnom zabezpečení považujú za doby zabezpečenia Slovenskej republiky. Záverom uviedla, že týmto rozhodnutím zmenila rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX X z 27. januára 2015 v časti výrok a odôvodnenie. Navrhovateľ návrhom zo dňa 18.3.2015 žiadal preskúmať rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27. januára 2015 a namietal skutočnosť, že vo februári zaslal odporkyni list s kópiou rozhodnutia Českej správy sociálneho zabezpečenia Praha, v ktorom oznámil, že mu bol znížený invalidný dôchodok a časť dôchodku mu má zaslať odporkyňa. Zároveň poukázal na svoju nepriaznivú finančnú situáciu. Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 28.4.2015 a 27.10.2015 uviedla, že žiadosťou spísanou 19.11.2008 navrhovateľ požiadal o priznanie invalidného dôchodku od 19.11.2008. Táto žiadosť bola zamietnutá právoplatným rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 7. septembra 2009. Uviedla ďalej, že Česká správa sociálneho zabezpečenia Praha listom z 30. mája 2014, doručeným odporkyni dňa 10.6.2014 oznámila, že všetky doby zabezpečenia získané do 31. decembra 1992 sa v súlade s čl. 20 ods. 2 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o sociálnom zabezpečení č.228/1993 uvedeného v prílohe II nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 8832004, považujú za doby zabezpečenia Slovenskej republiky. Na základe preukázaných nových skutočností bol opätovne posúdený nárok na invalidný dôchodok, o ktorý navrhovateľ požiadal žiadosťou zo dňa 18.11.2008. Navrhovateľ bol posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočka Trenčín zo dňa 15.1.2015 uznaný invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z,.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 1.12. 2004 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Poukázala na to, že navrhovateľ medicínsku podmienku nároku na invalidný dôchodok splnil, avšak s prihliadnutím na ustanovenie § 72 ods. 1 písm. f) a § 72 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov navrhovateľ v posledných desiatich rokoch pred vznikom invalidity, t.j. od 1.12.1994 do 30.11.2004 získal celkovo 1004 dní, t.j. 2 roky a 274 dní dôchodkového poistenia, čím nesplnil zákonom stanovenú podmienku na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov. Rozhodnutie XXX XXX XXXX X zo dňa 27. januára 2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X - X.. zo dňa 22. októbra 2015 žiadala ako vecne správne potvrdiť. Súd preskúmal rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27. januára 2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X - X.. zo dňa 22. októbra 2015 podľa § 250l a nasl. O.s.p., prejednal návrh navrhovateľa a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Trenčín 15.1.2015, posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko Prešov zo dňa 9.5.2017, s obsahom posudkového spisu a dávkového spisu odporkyne Č. XXX XXX XXXX X a zistil tento skutkový stav. Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 19.11.2008 požiadal o priznanie invalidného dôchodku od 19.11.2008. Navrhovateľ bol uznaný invalidným dňa 19.11.2008 na základe posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava zo dňa 10.6.2009. Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí na choroby a to dorzalgiu, operáciu hrnie disku L5/S1 (2003) s chronickými lumboischialgiami a LIS irit. L5 vpravo. Konštatoval, že navrhovateľ je v dlhodobo v starostlivosti neurológa pre vertebrogénne obtiaže. V roku 2003 bol operovaný pre herniu disku L5/S1 vpravo. U navrhovateľa pretrvávajú chronické bolesti
v LS chrbtici, LIS irit. L5 vpravo. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek s často recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia (kapitola XV., oddiel E, položka 4.b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení), kde mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil na 45%. Dátum vzniku invalidity posudkový lekár určil od 19.11.2008. Navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ môže vykonávať prácu bez veľkej fyzickej námahy, dvíhania bremien, nie vo vynútených polohách, v klimaticky vyrovnanom prostredí, napr. ľahké pomocné práce. Na základe tohto posudku odporkyňa vydala rozhodnutie číslo 610 516 0798 zo dňa 7. septembra 2009, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok, pretože nespĺňa podmienky uvedené v čl. 48 nariadenia rady (EHS) č. 1480/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodiny, ktoré sa pohybujú v rámci spoločenstva s odôvodením, že pretože doba poistenia navrhovateľa získaná na území Slovenskej republiky od 26.8.1996 do 22.4.1997 je 240 dní, a teda je kratšia ako jeden rok, v súlade s citovaným ustanovením nariadenia navrhovateľovi nevzniká nárok na invalidný dôchodok z dôchodkového poistenia Slovenskej republiky. Toto rozhodnutie nebolo napadnuté opravným prostriedkom, v dôsledku čoho nadobudlo právoplatnosť. Posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočka Trenčín v posudku zo dňa 15.1.2015 uviedol, že navrhovateľ trpí na choroby a to dorzalgiu, operáciu hrnie disku L5/S1 (2003) s chronickými lumboischialgiami a LIS irit. L5 vpravo. Konštatoval, že navrhovateľ je v dlhodobo v starostlivosti neurológa pre vertebrogénne obtiaže. Navrhovateľ bol v roku 2003 operovaný pre herniu disku L5/ S1 vpravo. U navrhovateľa pretrvávajú chronické bolesti v LS chrbtici, LIS irit. L5 vpravo. Uviedol, že vzhľadom na pretrvávajúce vertebrogénne ťažkosti bol navrhovateľovi priznaný čiastočný invalidný dôchodok s dátumom od 17.10.2002, jednalo sa o pokles pracovného potenciálu na 50%. Stanovená kontrolná lekárska prehliadka nebola realizovaná, lebo dôchodok nebol vyplácaný pre nesplnenie doby poistenia. Z uvedeného dôvodu nebol už v určenej kontrolnej lekárske prehliadke posúdený podľa zákona č. 461/2003 Z.z. Uviedol ďalej, že vzhľadom na klinický nález je možné považovať podmienku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% za odôvodnenú už v roku 2004, t.j. k dátumu nerealizovanej kontrolnej lekárskej prehliadky. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek s často recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia (kapitola XV., oddiel E, položka 4.b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení), kde mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil na 45%. Dátum vzniku invalidity1.12.2004 stanovil ako predpokladaný dátum kontrolnej lekárskej prehliadky. Navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ môže vykonávať prácu bez veľkej fyzickej námahy, dvíhania bremien, nie vo vynútených polohách, v klimaticky vyrovnanom prostredí, napr. ľahké pomocné práce. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko Prešov v posudku zo dňa 9.5.2017 uviedol, že navrhovateľ trpí na choroby a to dorzalgiu, operáciu hrnie disku L5/S1 (2003) s chronickými lumboischialgiami a LIS irit. L5 vpravo. Konštatoval, že navrhovateľ je v dlhodobo v starostlivosti neurológa pre ťažkosti s chrbticou, v roku 2003 bol operovaný pre herniu disku L5/S1 vpravo. U navrhovateľa od operácie pretrvávajú chronické bolesti v driekovokrížovej oblasti chrbtice, s iritáciou koreňa L5 vpravo. Uviedol, že vzhľadom na pretrvávajúce vertebrogénne ťažkosti bol uznaný za čiastočne invalidného s dátumom vzniku čiastočnej invalidity od 17.10.2002, pracovný potenciál bol poklesnutý na 50%. Kontrolná lekárska prehliadka nebola realizovaná, lebo dôchodok nebol vyplácaný pre nesplnenú podmienku potrebnej doby poistenia. Z uvedeného dôvodu nebol už v určenej kontrolnej lekárske prehliadke posúdený podľa zákona č. 461/2003 Z.z. Uviedol ďalej, že vzhľadom na klinický nález považuje podmienku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% za odôvodnenú už v roku 2004, t.j. k dátumu nerealizovanej kontrolnej lekárskej prehliadky. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek s často recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia (kapitola XV., oddiel E, položka 4.b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení), kde mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil na 45%. Dátum vzniku invalidity posudkový lekár určil od 1.12.2004 ako predpokladaný dátum vzniku invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% podľa zákona č. 461/2003 Z.z. Potvrdil posudkový záver uvedený v posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Trenčín zo dňa 15.1.2015. Navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav
má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ môže vykonávať prácu bez veľkej fyzickej námahy, dvíhania bremien, nie vo vynútených polohách, v klimaticky vyrovnanom prostredí, napr. ľahké pomocné práce. Česká správa sociálneho zabezpečenia Praha listom zo dňa 30.5.2014 v nadväznosti na jej korešpondenciu zo dňa 19.7.2013 a korešpondenciu odporkyne zo dňa 4.9.2013 oznámila, že sa podľa čl. 20 ods. 2 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o sociálnom zabezpečení č. 228/1993 Zb. uvedeného v prílohe II. nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 považujú doby zabezpečenia získané navrhovateľom do 31.12.1992 za doby zabezpečenia Slovenskej republiky a v prílohe zmenový formulár E 205 CZ spolu so všetkými dobami z jej evidencie. Na základe preukázania nových skutočností pre nárok na invalidný dôchodok odporkyňa rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27. januára 2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X - X.. zo dňa 22. októbra 2015 podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 38 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby, samostatne zárobkovo činné osoby a členov ich rodín pohybujúcich sa v rámci spoločenstva zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 19. novembra 2008 s odôvodnením, že navrhovateľ nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa § 72 ods. 1 písm. f) zákona č. 461/2003 Z.z v znení zákona č. 721/2004 Z.z., ktorý u poistenca vo veku nad 28 je päť rokov a zisťuje sa z posledných desať rokov pred vznikom invalidity; navrhovateľ do vzniku invalidity celkove v posledných desiatich rokoch od 1.12.1994 do 30.11.2004 získal 1 004 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 2 roky a 274 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. V odôvodnení ďalej uviedla, že listom Českej správy sociálneho zabezpečenia v Prahe z 30. mája 2014 bolo oznámené, že všetky doby zabezpečenia získané do 31. decembra 1992 sa v súlade s čl. 20 ods. 2 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o sociálnom zabezpečení považujú za doby zabezpečenia Slovenskej republiky. Navrhovateľ pri výsluchu v súdnom konaní zotrval na podanom návrhu. Nové skutočnosti nepreukázal. Zástupkyňa odporkyne sa v plnom rozsahu pridŕžala písomných vyjadrení a žiadala napadnuté rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27. januára 2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím číslo XXX XX X XXXX X - X.. zo dňa 22. októbra 2015 ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.12.2007 poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 72 ods. 1 písm. f) cit. zákona v znení zákona č. 721/2004 Z.z. počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov je najmenej päť rokov.
Podľa § 72 ods. 2 cit. zákona počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity, a ak ide o poistenca vo veku nad 28 rokov, z posledných desiatich rokov pred vznikom invalidity.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočka Trenčín v posudku zo dňa 15.1.2015 a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko Prešov v posudku zo dňa 9.5.2017 uznali navrhovateľa za invalidného od 1.12.2004 podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Navrhovateľ narodený dňa XX.X.XXXX ku dňu vzniku invalidity 1.12.2004 dosiahol vek 43 rokov, a preto v tomto prípade splnenie zákonom stanovenej podmienky získania potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok je podmienené získaním najmenej 5 rokov dôchodkového poistenia z obdobia v posledných desiatich rokoch pred vznikom invalidity. Navrhovateľ do vzniku invalidity celkove v posledných desiatich rokoch od 1.12.1994 do 30.11.2004 získal 1 004 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 2 roky a 274 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Odporkyňa preto správne rozhodla, keď žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27. januára 2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X - X.. zo dňa 22. októbra 2015 zamietla, pretože pre
priznanie invalidného dôchodku je potrebné splniť obidve podmienky stanovené v § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a to invaliditu z hľadiska zdravotného stavu a pracovnej schopnosti a preukázania rokov zamestnania z obdobia pred vznikom invalidity, z čoho druhú podmienku navrhovateľ pri vzniku invalidity dňa 1.12.2004 nesplnil. Krajský súd preto z vyššie uvedených napadnuté rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27. januára 2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 22. októbra 2015 podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil. O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, a preto mu súd ich náhradu nepriznal a odporkyni trovy konania neprislúchajú. V danom prípade súd postupoval podľa ustanovenia § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, podľa ktorého konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods.1 O.s.p./